루이스캐럴
저자:루이스캐럴
전세계적으로가장유명한동화작가로상징적인존재가된루이스캐럴의본명은찰스루트위지도지슨이다.그는1832년영국체셔지방의유복하지만엄격한성직자집안에서태어나자랐다.1862년옥스퍼드대수학과교수가된루이스는템스강으로소풍나갔다가열살난앨리스리델과그녀의자매들에게자신이지어낸이야기를들려주면서이책『이상한나라의앨리스』를창조해냈다.1865년에정식으로출간된이책은전세계적으로가장유명한동화가되었으며,첫출간후150년동안전세계어린이와어른들에게뜨겁게사랑받았다.또한,이책은수많은나라에서연극.영화.텔레비전드라마.뮤지컬등으로각색되며많은이들의창조적영감에불을지핀사랑스러운고전으로자리매김했다.한데,재미있게도작가루이스캐럴은자신이세계적베스트셀러『이상한나라의앨리스』의원작자라는사실을밝히기를거부했으나,그는여전히전세계독자들의가슴속에위대한작가로살아숨쉬고있다.
그가쓴작품에『이상한나라의앨리스』의속편격인환상동화『거울나라의앨리스』(1871),장편소설『실비와브루노』(전2권,1889?1893),장편시『스나크사냥』(1876),『운율?그리고이성?』(1882),『요술환등외』(1896),그리고퍼즐및게임에관한내용을담은『논리게임』(1887)등이있다.
그림:존테니얼
『이솝우화』에처음삽화를그려큰성공을거두었다.당시사회를풍자하는잡지《펀치》의고정일러스트레이터로명성을쌓았으며,1864년루이스캐럴의요청에의해『이상한나라의앨리스』와『거울나라의앨리스』를함께작업했다.이두권으로어린이문학에서가장뛰어난삽화가라는명성을얻었다.모조거북이나그리핀같은환상의동물들을마치보고그린것처럼실감나게재현했다는평을받으며,그처럼이야기를그림으로잘설명하는화가는없다고알려져있다.루이스캐럴의까다로운요구를들어주느라고생했다는이야기도전해진다.존테니얼은캐럴과8년동안작업한이후에는《펀치》의삽화작업에만전념했다.
역자:성세희
성균관대학교아동학과와동대학교번역테솔대학원을졸업했다.이후토론토로이주하여청소년도서를기획하고번역했다.현재는번역에이전시엔터스코리아에서전문번역가로활동하고있다.주요역서로는《웃어도괜찮아》,《어린이를위한생산과이동의원리》,《뮬란》등이있다.
해설:양윤정
‘루이스캐롤의《피터와웬디》연구-문학동화의특성을중심으로’라는논문으로숙명여자대학교에서영문학박사학위를받았다.현재건국대학교글로컬캠퍼스교수로재직중이며,영미환상문학,아동청소년문학연구에관심이많다.논문으로는‘19세기영국판타지소설연구’,‘제임스배리의소설《피터와웬디》에나타난여성스토리텔링전통’,‘《해리포터》에나타난동화서사와주제’등이있다.
