생텍쥐페리
저자:앙투안드생텍쥐페리
1900년프랑스리옹에서태어났다.해군사관학교에입학하고자했으나시험에서실패하고미술학교건축과에들어갔다.1921년공군에입대해조종사면허를땄고,1926년라테코에르에들어가아프리카북서부와남대서양및남아메리카를통과하는우편비행을담당하게되었다.1930년대에는시험비행사,에어프랑스의홍보담당,<파리수아르Paris-Soir>기자로일했다.
생텍쥐페리의어린시절모습은『어린왕자』의주인공과너무나흡사하다.굽슬굽슬한갈색머리털을가진소년생텍쥐페리는눈앞에서벌어지는온갖사소한일들을경이와찬탄으로바라보았고,유난히법석을떨고잔꾀가많은반면,항상생기가넘치고영리했다.감성이풍부하고미지에대한열정이넘치던그는1917년6월,대학입학자격시험에합격한후파리로가서보쉬에대학에들어가해군사관학교입학을준비하였으나구술시험에서떨어져파리예술대학에들어가15개월간건축학을공부했다.『어린왕자』에생텍쥐베리가직접삽화를그릴수있었던것은이때의공부때문이다.
자동차회사,민간항공회사에각각근무하다가에르프랑스의전신인라테코에르항공사에입사하여『야간비행』의주인공인리비에르로알려진디디에도라를알게되고다카르-카사블랑카사이의우편비행을하면서밤에는『남방우편기』를집필하였다.1929년아르헨티나의항공사에임명되면서조종사로최고의시간을보내게된다.이때의경험을토대로『야간비행』를집필했다.
1939년육군정찰기조종사가되었으며,1940년2차세계대전으로프랑스가독일에함락되자미국으로탈출했다.1943년연합군에합류해북아프리카공군에들어간후1944년7월31일프랑스남부해안을정찰비행하다행방불명되었다.2000년,한잠수부가프랑스마르세유근해에서생텍쥐페리와함께실종됐던정찰기P38의잔해를발견했고뒤이은2004년프랑스수중탐사팀이항공기잔해를추가발견했다.
<남방우편Courrier-Sud>(1929),<야간비행Voldenuit>(1931),<인간의대지Terredeshommes>(1939),<전투조종사PilotedeGuerre>(1942),<어느인질에게보내는편지Lettreaunotage>(1943),<어린왕자LePetitPrince>(1943)등을썼다.
역자:김보희
고려대학교불어불문학과와한국외대통번역대학원한불과를졸업하고프랑스대사관,헌법재판소,KBS,한국문화예술위원회,한국개발전략연구소등에서다수의통번역활동을해왔다.잡지르몽드디플로마티크번역위원을겸임하며번역에이전시엔터스코리아에서출판기획및불어전문번역가로활동하고있다.주요역서로는《기적의허리운동법》,《1일1장숫자:하다》,《자신감단한걸음의차이》,《자크아탈리의미래대예측》,《파괴적혁신》,《부자동네보고서》,《경제성장이라는괴물》,《돈을알면세상이보일까?》,《아이반호》등이있다.
해설:변광배
〈사르트르의극작품과소설에나타난폭력의문제〉로프랑스몽펠리에3대학에서문학박사학위를받았다.한국외국어대학교미네르바교양대학교수를역임하고,현재인문학연구모임‘시지프’를이끌고있다.《사르트르의‘문학이란무엇인가’읽기》등다수의저서,《바르트의편지들》,《데리다,해체의철학자》등다수의역서,〈오토픽션의이론:기원과변천및글쓰기전략〉,〈‘앙가주망’에서‘소수문학’으로〉등다수의논문이있다.
