신선해,정지영
연세대학교에서국어국문학과심리학을전공하였다.편집기획자로책만드는일을시작했으며,현재는전문번역가로활발히활동하고있다.저자의문체와의도를최대한살리면서한국독자들이편하게읽을수있는번역을하기위해항상노력하고있으며,옮긴책으로는『이야기로깨닫는기쁨』,『나는잠자는예언자』,『십자가와칼』,『개를훔치는완벽한방법』,『건지감자껍질파이북클럽』,『비바라스베가스』,『산티아고가이드북』,『여자끼리떠나는세계여행』,『블레이드』,『그렇게한편의소설이되었다』,『신비한소년44호』,『사랑의행위』등이있다.
여는글_맞춤법실수,저만불편한가요?/맞춤법에서중요한건문법이아닌관심!너도나도헷갈리는기초맞춤법규정111장.둘다사전에있으나헷갈려쓰는말#1.결재:결제#2.곤욕:곤혹#3.너머:넘어#4.늘리다:늘이다#5.맞추다:맞히다#6.매다:메다#7.바치다:받치다#8.배다:베다#9.부치다:붙이다#10.비추다:비치다#11.심난하다:심란하다#12.어떡해:어떻게#13.연애:연예#14.잃다:잊다#15.재고:제고#16.채:체2장.둘다사전에있으나잘못쓰는말#17.가감:과감#18.건투:권투#19.낫다:낳다#20.다르다:틀리다#21.드러내다:들어내다#22.들르다:들리다#23.띠다:띄다#24.무난하다:문안하다#25.반드시:반듯이#26.실증:싫증#27.싸이다:쌓이다#28.안치다:앉히다#29.여위다:여의다#30.얘기:예기#31.주위:주의#32.칠칠맞다:칠칠맞지못하다3장.사전에없는데사용하는말#33.가르키다:가르치다#34.건들이다:건드리다#35.괴변:괘변:궤변#36.구렛나루:구레나룻#37.구지:굳이#38.금새:금세#39.끼여들다:끼어들다#40.넓찍하다:널찍하다#41.뇌졸증:뇌졸중#42.닥달하다:닦달하다#43.단언컨대:단언컨대#44.담구다:담그다#45.당쵀:당췌:당최#46.도데체:도대체#47.되물림:대물림#48.뒤치닥거리:뒤치다꺼리#49.명예회손:명예훼손#50.무릎쓰다:무릅쓰다#51.뭉게다:뭉개다#52.뭍(히)다:묻(히)다#53.바껴:바뀌어#54.보다싶이:보다시피#55.붓기:부기#56.비로서:비로소#57.삼가하다:삼가다#58.설겆이:설거지#59.설레이다:설레다#60.쉽상:십상#61.승락:승낙#62.쌀뜬물:쌀뜨물#63.썪다:썩다#64.쓰레받이:쓰레받기#65.알맞는:알맞은#66.어따대고:얻다대고#67.어의없다:어이없다#68.어줍잖다:어쭙잖다#69.역활:역할#70.염두해두다:염두에두다#71.오랫만:오랜만#72.옳바르다:올바르다#73.요기나게:요긴하게#74.웬지:왠지#75.윗어른:웃어른#76.유도심문:유도신문#77.인권비:인건비#78.일부로:일부러#79.일일히:일일이#80.일찌기:일찍이#81.있슴:있음#82.으시대다:으스대다#83.졸립다:졸리다#84.찌게:찌개#85.천정:천장#86.철썩같이:철석같이#87.쳐먹다:처먹다#88.치루다:치르다#89.키다:켜다#90.폐륜아:패륜아#91.한웅큼:한움큼#92.?할께:?할게#93.해되다:해대다#94.해죠:해줘#95.핼쓱하다:핼쑥하다#96.향균:항균#97.허구헌날:허구한날#98.호위호식:호의호식#99.흐믓하다:흐뭇하다#100.희안하다:희한하다알아두면기본은하는띄어쓰기규칙10부록속부록_한글맞춤법띄어쓰기규정
세상에서가장쉬운맞춤법책!맞춤법에서중요한건문법이아니라‘관심’이다예외도허용도많은한국어맞춤법과띄어쓰기,생각만해도벌써답답하고머리가지끈지끈하다.책을편집하고번역하는게직업인이책의저자들도고백한다.“나역시맞춤법을완벽하게꿰지못하는데맞춤법책을써도되는걸까?”무척조심스러웠다고.그만큼어렵다는얘기다.하지만“맞춤법에서가장중요한건문법이아니다”라고도이야기한다.꾸준한관심과확인만이맞춤법을틀리지않는유일한방법이라고입모아외친다.이책이맞춤법오류를바로잡기위한첫걸음이되어줄것이다.어려운문법을하나하나언급하며설명하는두꺼운국어책이아니므로겁먹지말자.사람들이가장헷갈려하는말100가지와소소한기본규칙등을재미있게담았다.가벼운마음으로SNS보듯그림으로먼저보고글을읽어보자.두세번읽으면서올바른표기법을눈으로자연스레익히면된다.순서대로읽지않아도좋다.목차를보면서각자자주헷갈렸던단어들이있는지확인한다음,그페이지부터읽어도아무런문제가없다.1장은‘둘다사전에있으나헷갈려쓰는말’,2장은‘둘다사전에있으나잘못쓰는말’,3장은‘사전에없는데사용하는말’로구성되어있으며,기본맞춤법규정11가지와띄어쓰기규칙10가지도책속부록으로소개한다.가나다순이므로언제든필요할때찾아볼수있다.가볍고작은판형이라가방에휴대하기에도용이하므로맞춤법에익숙해질때까지들고다녀보자.
