히키치가든서비스
저자:히키치가든서비스
무농약병충해대책등을통해환경친화적정원을꾸미고관리하는개인정원관리회사로,부부가함께운영하고있다.자연소재를활용한안전하고편리한정원,배리어프리(barrierfree)정원,자연의혜택을이용한순환형정원등을제안하여실천하고있다.2005년에‘NPO법인일본유기농정원협회(JOGA)’를설립하여대표이사및이사로활약하고있다.강연을통해정원속작은생태계의소중함을나누고잡지,신문등의칼럼에서정원으로환경을보호하는것에대하여널리전하고있다.
주요저서로《벌레가살고있는유기농정원만들기》,《정원잡초와사귀는법》,《무농약으로정원만들기》,《24절기로즐기는정원일》등이있다.
저자:히키치도시(曳地トシ)
1958년가나가와현마나즈루(?鶴)정에서태어났다.‘높은곳,흙투성이,벌레’가3대기피대상이었음에도불구하고정원사인남편과용감하게현장에진출하였고결국지금에이르렀다.하면할수록정원일의매력에빠져들고있다.
저자:히키치요시하루(曳地義治)
1956년도쿄도다치카와(立川)시에서태어났다.어릴때는틈만나면광고지뒷면에연필로그림을그렸다.예전부터디자인일에관심이있었지만목수,통나무집을짓는로그빌더등을거쳐조경전문가겸정원디자이너가되었다.
역자:노경아
한국외대일본어과를졸업하고대형유통회사에서10년가까이근무하다가오랜꿈이었던번역가의길로들어섰다.번역의몰입감,마감의긴장감,탈고의후련함을즐길줄아는꼼꼼하고도상냥한일본어번역가이다.
현재번역에이전시엔터스코리아의출판기획및일본어전문번역가로활동하고있다.주요역서로는《앵무새교과서》,《작은집짓기해부도감》,《쉽게배우는인테리어》,《생각정리를위한디자인씽킹》,《무인양품심플수납법》,《무인양품보이지않는마케팅》외다수가있다.