낭만 건달 (어느 쓸모없는 자의 삶에서)

낭만 건달 (어느 쓸모없는 자의 삶에서)

$10.42
Description
아이헨도르프가 1817년에 쓰기 시작하고 1821년에 완성하여 1826년에 출간한 소설 《낭만 건달》은 음악적 산문의 절정이며 동시에 후기낭만주의의 전형으로 손꼽힌다. 자연과 소박한 삶에 대한 아이헨도르프의 목가적 전원 묘사는 실용주의적 사고와 대비된다. 주인공 ‘낭만 건달’은 통상적 시민사회의 직업 활동에서 벗어나 아무 걱정 없이 명랑하게 방랑 생활을 통해 자신의 행복을 찾는다. 물레방앗간 집의 게으른 아들 ‘낭만 건달’의 여행에 대한 욕구는 외적으로는 넓은 세상에 내보내 뭔가를 이루게 하려는 아버지의 의도와 넓은 세상에 나가 행복을 찾으려는 아들의 내적 동기에서 비롯된다. 아버지가, 아들이 게을러서 방앗간에서 필요 없는 존재라는 이유로 쓸모없는 자, ‘건달’이라 부르게 되면서 이것이 그의 이름이 되어 독자는 다른 이름을 알지 못한다. 그는 고향 집을 떠나 한곳에 머무르지 않고 쉼 없는 여행을 통해 소시민적 현실에서 도피한다. 동전 몇 푼과 바이올린 하나를 들고 무작정 방랑의 길을 떠난 주인공은 우연히 두 귀부인을 만나 그들이 살고 있는 성의 정원사의 조수가 되고 나중엔 세관원으로 출세까지 한다. 그러나 그가 사모하는 두 여인 중 한 여인이 유부녀라고 속단한 그는 달콤하고도 가슴 아픈 다양한 경험을 하면서 다시 방랑을 계속한다. ‘낭만 건달’은 우여곡절 끝에 그가 애초에 사모하던 그 ‘아름답고 고귀한 여인’을 운 좋게 다시 만나게 되고 만사가 잘 되어 행복한 사랑의 결실을 맺는다,
저자

요제프폰아이헨도르프

저자:요제프폰아이헨도르프(JosephvonEichendorff)
독일후기낭만파의대표적작가인요제프폰아이헨도르프는1788년3월10일오버슐레지엔(현재폴란드령)의루보비츠성에서태어났다.그는1805년할레대학에입학하여,1807년하이델베르크대학을거쳐1812년오스트리아의빈대학에서법학공부를마쳤다.학창시절레겐스부르크,뉘른베르크,하이델베르크등여러지역을여행했던경험들이《낭만건달》에도녹아들어있다.1808년레겐스부르크에서도나우우편선을타고빈으로여행했던것도그중하나다.1809년베를린에서낭만주의작가클레멘스브렌타노,아힘폰아르님,하인리히폰클라이스트와교류했으며,1813~1815년나폴레옹에대항하는조국해방전쟁에참전하기도했다.아이헨도르프는오랜기간법률가로공직에서일하다가1844년중환으로은퇴하여,생애마지막10년간많은작품을썼다.1857년오버슐레지엔의나이세에서69세의나이에폐렴으로사망했다.아이헨도르프는지금도예찬받고있는서정시인이자소설가로서수많은시와,소설,희곡,다양한주제의평론,문학사등을집필하였으며,그의많은시들은가곡으로만들어져지금도애창되고있다.단편으로낭만주의청춘문학의대표작《낭만건달》(1826)을비롯하여《가을의마술》(1808),《대리석상》(1819)등이있으며,장편으로《예감과현재》(1815),그리고《이별》(1810),《아침기도》(1814),《달밤》(1837)등수많은시들이있다.

역자:오청자
충북대학교인문대학독일언어문화학과명예교수
저서로《전후독일문학그룹》,《고시독일어》,《독일문학과세계문학》(공저)이있으며,번역서로《240개의크림스푼이만든세상》(지크프리트렌츠),《환상과복종》(도로테죌레),《프로메테우스(외)》(요한폴프강폰괴테),《그라이펜제의태수》(고트프리트켈러),《토마스만단편전집1》(공역),《토마스만단편전집2》(공역)가있다.

목차


제1장7
제2장23
제3장43
제4장64
제5장74
제6장83
제7장99
제8장112
제9장132
제10장150
옮긴이의말167