SHIN Sung Hy. La peinture de la resurrection (양장본 Hardcover)

SHIN Sung Hy. La peinture de la resurrection (양장본 Hardcover)

$35.00
Description
『신성희. 부활의 회화-nouage 누아주-그림과 에세이』의 불어번역판

해체와 건설, 혼돈과 질서, 압축과 긴장, 당김과 뭉쳐짐……. 평면의 화폭을 찢고 나와 입체와 공간이라는 새로운 차원을 연 그의 회화는 허욕과 허명, 지상적 집착과 탄식의 평면적 일상을 파쇄하고 뛰어넘어 초월과 영원으로 진입하려는 구도의 다른 이름이다. 작가 신성희는 말한다. “새롭게 부활하기 위해서는 죽어야 하는 것이다.”


신성희 화백은 ‘누아주(nouage)’라는 새로운 회화의 기법을 독자적으로 구축함으로 세계적으로 평론가들의 주목과 찬사를 받았다. 이 책은 그의 아내이자 예술적 동반자인 정이녹 작가의 감수 하에 월간 《창조문예》에 장장 36개월을 통해 소개된 작품의 컬러 화보와 작가의 창작 노트, 지인, 비평가들의 감상과 해설을 불어로 번역한 화문집이다.
저자

정이녹

1949년인천에서출생하여1971년홍익대학교를졸업한정이녹은‘누아주(nouage)기법’을창시하여세계적으로주목받은작가신성희의아내이자예술작업의동반자로서사실상거의모든작품활동과예술적영감을공유하였고현재는〈shinslab〉의대표이다.2014년《창조문예》로등단하여수필가로활동하며『그림으로남은파리의추억』,『하늘과땅사이사랑의언약』등을출간하였다.

목차

Auseuild’unenouvellecréation_Enpréfaceaurecueild'œuvres
etd'écritsdeSHINSungHyㆍOHKwangSu

LaporteduplanㆍSHINSungHy
Chantdel'espaceㆍSHINHyungChul
LavoieduchercheurdevéritéㆍYOOSangHyun
SHINSungHyal'âmed'unconquérantㆍMarieBULTEAU
MesœuvressontpeintespourêtredéchiréesㆍSHINSungHy
Jeproduisdescellulesd'entrelacementㆍSHINSungHy
SolutionsdecontinuitéㆍPierreRESTANY
Lecollage,l'incarnationdelaformestructurelledutableauㆍKANGSuMiDéconstructiondelapeinture,résurrectiondelapeintureㆍKIMBogGiQuandlapeintureexisteau-delàduplanㆍPascalinePAVARD
SHINSungHy,dépasserlapeintureparlapeintureㆍKIMHongHee
LarésurrectiondelapeintureㆍSHINHyungChul
SHINSungHy,créateurdelatechniquedunouageㆍSHIMEunLogPeinture-objettridimensionnelle(1)ㆍOHKwangSu
Nouage,lecheminverslalumièreㆍOHKwangSu
LeByeolgokdel'espacedupaysnatalㆍSHIMEunLog
ÀproposdelasignificationdunouageㆍSHIMEunLog
Espacestructurel(Collage)ㆍLEEYil
PeinturevisuelleetstructurelleㆍLEEYil
LapeinturecontenuedansuncubeㆍSHINSungHy
Tournantledospours'amuserjoyeusement,seuldanssoncoin...ㆍKIMTschangYeul
L'imageréelleetl'imageillusoirede«l'actedepeindre»ㆍSHINSungHySHINSungHy,tisserlaviepourl'éternitéㆍFumioNANJO
Pasd'auteur?ㆍDépliantdel'expositionEspacePictural
BrèvespenséessurlesobjetsㆍSHINSungHy
LaviequiatriomphédelamortㆍSEOSungRok
Nouage·CHOIHyungSoon
DuDansaekhwadeSHINSungHyjusqu'au«Nouage»ㆍSEOSungRokPeinture-objettridimensionnelle(2)ㆍOHKwangSu
LamarchedelaquêtedelavéritéㆍYOOSangHyun
LeNouagedeSHINSungHyㆍCHOIGyuChang
Nouage_d’aprèsl’œuvredupeintreSHINSungHyㆍKIMSoonKyu


Biographiedel'artiste
LemotdecellequiatissécerecueilㆍJEANGInock

출판사 서평

신성희작가는1960년대후반에서1970년대로이어지는시기에작가로서등단하였다.그는데뷔시기부터주목받은신진으로서〈신인예술상〉에서의신인예술상수상,〈국전〉에서의특선,〈한국미술대상전〉에서의특별상을수상하였다.
그가등단하였던1960년대후반에서1970년대로이어지는시점은회화에서의평면의구조에대한문제가활발히제기되었던시대였다.이는회화에대한,또는예술에대한근원적인문제제기가그어느때보다도치열하게전개되었음을말해준다.예컨대그린다는것은무엇이며예술이란무엇인가하는본질적인것에대한물음이그어느때보다도심각하게펼쳐졌기때문이다.
이시점에서시대적상황속에매몰되지않고대담하게벗어나새로운창조적시도를열망했던그는파리로유학을단행하여‘누아주(nouage)’라는새로운회화의기법을독자적으로구축함으로세계적으로평론가들의주목과찬사를받았다.설치된화면의일부를떼어내채색한파편화된색면을비틀고꼬고엮어혼합함으로써휘황한색채의하모니를이루어평면의차원에서공간의차원으로확장하고어느틀속에갇히지않은공간속에서의자유로움을구축하여회화의지평을확장하였다.