가브리엘라발린
글:가브리엘라발린
이탈리아북동부프리울리에서태어나북서부롬바르디아에서자랐습니다.대학에서외국어와문학을공부하고,스포르체코성만화학교를졸업했습니다.오랫동안디즈니채널등에서어린이와청소년을위한TV프로그램의작가와프로듀서로일했습니다.다비드칼리와함께하는글쓰기워크숍에참여하며글쓰기가즐겁다는것을깨닫게되었습니다.지금은프리랜서로창작활동과영상제작에참여하고있습니다.그림그리기를좋아하고,여행하고,현실세계에서영감을받아상상의세계를창조하는것을좋아합니다.첫번째그림책『네가잠잘때』는프랑스에서출간되었고,이책은두번째그림책으로이탈리아에서출간되었습니다.
그림:안나아파리시오카탈라(AnnaAparicioCatala)
스페인의바르셀로나에서태어났습니다.대학에서순수미술과일러스트레이션을공부하고,바르셀로나자치대학교에서어린이·청소년문학석사과정을밟았습니다.2014년부터어린이와청소년문학작품에그림을그리기시작했습니다.2017년나미콩쿠르,2017년과2018년이베로아메리카일러스트라,2018년과2019년골든핀휠영일러스트레이터,2019년루카주니어콩쿠르등에서상을받았고,2021년볼로냐국제아동도서전에서‘올해의일러스트레이터’로선정되었습니다.우리나라에소개된그림책으로는『눈물이펑펑!』,『같이』,『쉿!』,『끝까지제대로』,『흔해빠진이야기는싫어!』등이있습니다.
역자:김여진
서울의한초등학교에서아이들을가르치며,‘좋아서하는어린이책연구회’운영진으로어린이책을사랑하는사람들과깊이교류하고있습니다.『어서오세요,남산호텔로!』,『학교가기전날』,『소녀들에게는사생활이필요해』,『그림책한문장따라쓰기100』,『동화책한문장따라쓰기100』에글을썼고,『나는()사람이에요』,『달팽이헨리』,『선생님을만나서』,『엄청나게커다란소원』,『집안에무슨일이?』등을우리말로옮겼습니다.창작이일상을지탱하는힘이라믿으며삽니다.
