미래에는- 생각하는 그림책 1 (양장)

라울니에토구리디

글그림:라울니에토구리디(RaulNietoGuridi)
스페인세비야에서회화를공부하고,다양한비주얼아트분야에서활동합니다.지금은그림책작업에집중하고있습니다.2014년『고집불통4번양』이마드리드서점연합‘올해의그림책’으로선정되었고,2018년『두갈래길』로볼로냐라가치상픽션부문우수상을받았습니다.쓰고그린책으로는『어마어마한거인』,『말』,『아무것도없는왕』,『어려워』,『두갈래길』,『O오!』등이있고,그린책으로는『고집불통4번양』,『새가되고싶은날』,『안돼?』,『고약하고지독한냄새구름』등다수의작품이있습니다.

역자:이숙진
청소년상담,부모교육등사람들을만나이야기를듣고마음을모으는일을합니다.그리고‘달을품은연못’이란뜻의‘달못’으로활동하며그림책을기획하고번역합니다.구리디작가의그림책『어마어마한거인』,『말』,『아무것도없는왕』,『고약하고지독한냄새구름』의한국어판출간기획을했고,2025년구리디작가전시기획을했습니다.미래에는나무,새,고양이,문어그리고처음만나는존재와도눈빛만으로소통할수있으면좋겠습니다.

-

[작가의말]

이책은초현실적인터치를더해,지금우리의현재를되돌아볼수있는‘시적인미래’의개념을담아내고자한시도입니다.즉,‘허구가우리가마주한현실의해결책이되어주는세계’를그리고싶었습니다.무엇보다저에게큰의미가있는이작품을전세계에서한국에가장먼저제안하고선보일수있게되어무척기쁘고설렙니다.
_작가구리디(Guridi)


[역자의말]

'미래'를상상하면대개하늘을나는자동차나순간이동장치,타임머신같은첨단기술을떠올린다.하지만구리디작가가그려낸미래는다르다.사람들은귀가코끼리처럼커지고뒤로걸어다니며,집과나무,책같은익숙한것들도전혀다른모습으로변해있다.이기발한상상은눈부신미래를예언하기보다,아무리시간이흘러도잃지말아야할오늘의소중함을이야기한다.미래를통해오늘을다시바라보게하는책이다.
_역자이숙진(달못)


*인증유형:공급자적합성확인