날아라 날아!(양장)

세르조올리보티

저자:세르조올리보티
제노바에서건축학을전공하고,밀라노폴리테크닉의강사로일했습니다.고등학교에서그래픽디자인을가르치며,‘이탈리아포스터비엔날레’를창설하고포스터아트분야에서창의적인연구에집중하고있습니다.또한아동출판분야에서작가이자일러스트레이터로활동하며다양한출판사와일하고있습니다.2022년마그나카피타나상과지오바니아르피노문학상을수상했으며,2022년과2024년볼로냐스트레가라가치상후보에올랐습니다.이책은2024년IBBY이탈리아초이스에선정되었습니다.

그림:줄리아파스토리노
이탈리아제노바에서태어났습니다.제노바의미술아카데미에서그래픽디자인을공부하고,우르비노의ISIA(고등예술산업연구소)에서일러스트레이션을공부했어요.오일파스텔과크림색배경,따뜻한색을좋아하며끊임없이그림을그립니다.엘레나레비와협업한그림책『공룡이도착했다(Earrivatoundinosauro)』로2020년로다리상을받았고,『난커서어른이되면말이야』로2022년볼로냐국제어린이도서전올해의일러스트레이터에선정되었습니다.

역자:양혜경
로마라사피엔차(LaSapienza)대학교에서연수,한국외국어대학교이탈리아어과및정치외교학과(부전공)를졸업하였으며,현재밀라노UCSC(UniversitaCattolicadelSacroCuore)에서국제개발협력석사과정중에있다.이탈리아어/스페인어전문통번역사로서레오나르도다빈치500주년최후의만찬오디오가이드,국립중앙박물관폼페이전,폼페이고고학문화유산부,평창동계올림픽이탈리아스포츠방송국등여러이탈리아?한국정부기관,방송국,기업에서이탈리아어통번역을담당하였다.현재시원스쿨의이탈리아어대표강사로활동중이다.저서로는『언어평등이탈리아어첫걸음』,『한권한달완성이탈리아어말하기Lv.1,2』등이있다.

-

폭력과보복대신‘지혜와연대’로날려보내는통쾌한도덕적한방!

누군가나의약점을놀리거나상처를줄때우리는어떻게대처해야할까요?『날아라날아!』에등장하는새들은저마다피가뜨겁습니다.산채로깃털을모조리뽑아버리자는칠면조나감옥에보내자는도도의분노는괴롭힘을당했을때우리가느끼는솔직한감정을대변합니다.하지만이들은폭력적인보복대신생각의힘을모읍니다.열기구,비행기,헬리콥터등기발한비행수단을타고하늘로높이날아올라,비웃던새들의입이떡벌어지게만드는모습은물리적충돌보다훨씬강력하고통쾌한울림을선사합니다.

입에착착감기는위트넘치는캐릭터와입말의향연

이탈리아안데르센상최고영예에빛나는세르조올리보티작가는특유의언어유희와엉뚱한상황설정을고스란히녹여냈습니다."무은일잉는겨?","홍내줘야게떠!"라며앙증맞은혀짧은소리를내는키위할아버지,"에어컨없냐"며불평하는펭귄등개성만점캐릭터들의수다스러운대사들은아이들이소리내어읽을때책읽기의즐거움을극대화합니다.

오일파스텔의따뜻함과과감한크로키가선사하는비주얼의힘

볼로냐국제아동도서전이사랑하는일러스트레이터줄리아파스토리노는따뜻한크림색배경위에톡톡튀는조형과과감한색감으로새들의다채로운깃털과표정을생생하게살려냈습니다.화면가득펼쳐지는시원시원한구도와유쾌한드로잉은읽는내내시각적쾌감을선사합니다.