영원한 안녕은 없어

안토니오카르모나

저자:안토니오카르모나(AntonioCarmona)
1991년님에서태어난안토니오카르모나는배우를꿈꾸며마르세유국립드라마아트콘서바토리에서연기를공부했고,파리의사모바르에서클라운예술을배우며무대위에서유머와감정을자유롭게표현하는법을익혔다.그는청소년을위한희곡을여러편집필하며꾸준히글쓰기를이어왔고,현재는리옹인근에서거주하고있다.웃음과슬픔,활기와멜랑콜리가교차하는그의작품세계는첫장편소설『영원한안녕은없어』에서한층뚜렷하게드러났으며,이작품으로갈리마르주니어·텔레라마·RTL이공동주최한제5회청소년소설신인작가상을수상했다.

역자:이슬아
연세대학교불어불문학과와한국외국어대학교통번역대학원한불과를졸업했다.한불통번역사,KBS월드라디오프랑스어방송진행자,코리아헤럴드학원강사로활동하며프랑스어콘텐츠전문채널‘멜리멜로프랑세’를운영하고있다.「두더지와들쥐」시리즈와,『아빠!아빠!아빠!』『롤라의바다』등의프랑스어책을우리말로옮겼고,『그래서당신은어떻게생각나요?』와『세상이온통회색으로보인다면코끼리를움직여봐』를공역했다.프랑스서점책방리브레리를운영하고있다.

@melimelo_francais
@chaekbang_librairie

1.퍼즐상자와정원의무덤들……9
2.여덟살때부터시작된규칙……15
3.조율사와피아니스트의전설……20
4.내머릿속의퍼즐……25
5.양파타르트……30
6.아주아주세련된선들……36
7.스텔라와사스케……41
8.참을수없는다정함과핫초콜릿……47
9.빠진조각들……54
10.전화기너머의상대……58
11.피아노방……62
12.‘스텔라’라는이름의감정……69
13.소노카할머니……74
14.집을어떻게정화할까?……80
15.단지귤몇알……86
16.할머니대오로치마루……93
17.과거의작품……100
18.그애가나에게그질문을했다……105
19.나는《드래곤볼》을더좋아했어……113
20.멋진한주……119
21.교자와챔피언십……123
22.‘사요나라’라고하지않아……137
23.완벽이상의현재……143
24.똑같지만더나쁘다……149
25.천둥같은코치……155
26.완벽한대결……166
27.담벼락위의물뿌리개……173
28.청소년부문대회……180
29.바다위의전설……195
30.교토:우리는광팬이다……202
31.호랑이와여배우……210
32.대나무숲지나무덤에……215
감사의말……222

애도의어둠속에서빛과웃음을발견하는놀라운소설-텔레라마
슬픔을?치유하는?유쾌하고?섬세한?처방전?-?르?파리지앵

『영원한안녕은없어』는2023년갈리마르주니어·텔레라마·RTL이공동주최한청소년소설신인작가상수상작으로,1,500편의응모작가운데선택된작품이다.

소설은엄마의갑작스러운죽음이후,그죽음을받아들이지못하는아빠가집안에수많은금기를세우면서시작된다.일본인피아니스트인엄마와관련된모든것들,그리고무엇보다엄마에대한대화가금지된집.여덟살의엘리즈는엄마를잃은슬픔조차마음껏표현하지못한채,체념한듯한아빠를보호해야하는상황에놓인다.엘리즈가유일하게엄마를기억할수있는방법은마지막선물로남은퍼즐맞추기뿐이다.

엉뚱한친구스텔라와일본에서찾아온할머니소노카의등장으로멈춰있던시간이움직이기시작한다.엘리즈는서서히엄마의부재를받아들이는법을배우고,사랑하는이들과함께나누는순간속에서잃어버린애도의시간을되찾아간다.사랑하는사람의상실을있는그대로받아들이는과정은쉽지않다.슬플때는울어야만하는데,그울음을참을때어떤일이벌어질수밖에없는지,그리고불가능한애도를가능하게하는것은결국사랑하는사람들과함께하는순간임을일깨워주는감동적이면서도아름다운소설이다.

안토니오카르모나는배우와극작가로활동하며청소년을위한희곡을써온작가다.첫장편소설인이작품에서그는사랑하는사람의갑작스러운죽음을받아들이는고통의시간을따스한유머를잃지않고그려내고있다.

『영원한안녕은없어』는상실을다루면서도따뜻함과유머를잃지않는다.청소년뿐아니라성인독자에게도깊은공감을불러일으키며,슬픔을살아가는법에대해잔잔한위로와새로운시선을건네는소설이다.