Description
『숨 쉴 그늘』은 한 개인의 지난 생의 여정을 담담한 문장으로 복원한 수필집이자, 삶을 관통해 온 마음의 숨소리를 공중의 광장에 내보이는 기록이다.
1925년생 어머니와 강제징용을 겪은 아버지 사이에서 태어난 저자는 전후의 격변기 속에서 ‘여성’과 ‘맏딸’, 그리고 ‘맏며느리’라는 역할에 스스로를 묶어낸 채 묵묵히 살아냈다. 그 오랜 책임과 억압을 지나 자연 속으로 들어간 뒤에야 비로소 일상의 작은 생명과 풍경 앞에서 ‘숨 쉴 그늘’을 되찾았다고 고백한다.
이 책은 자전적 삶의 기록이면서 동시에 시대의 무게를 짊어진 한 인간의 치유과정이다. 저자의 고양이 ‘꽁이’와의 평온한 일상, 산골에서 맞는 새벽, 책 속에서 길어 올린 사유, 가부장적 질서 속에서 겪은 번민, 그리고 오랜 불안 끝에 찾아낸 고요함까지-모든 이야기는 조용하지만 깊은 숨을 머금은 듯 읽는 이에게 다가온다.
또한 연세대학교 명예교수 김수일 박사께서 영문 번역을 맡아 원문과 영어판을 한 권에 함께 수록한 점이 돋보인다. 새로운 AI 기술(GPT-5)과 함께 다듬어진 번역문은 한국 수필문학을 세계 독자에게 다가갈 수 있는 통로가 되어줄 것이다.
1925년생 어머니와 강제징용을 겪은 아버지 사이에서 태어난 저자는 전후의 격변기 속에서 ‘여성’과 ‘맏딸’, 그리고 ‘맏며느리’라는 역할에 스스로를 묶어낸 채 묵묵히 살아냈다. 그 오랜 책임과 억압을 지나 자연 속으로 들어간 뒤에야 비로소 일상의 작은 생명과 풍경 앞에서 ‘숨 쉴 그늘’을 되찾았다고 고백한다.
이 책은 자전적 삶의 기록이면서 동시에 시대의 무게를 짊어진 한 인간의 치유과정이다. 저자의 고양이 ‘꽁이’와의 평온한 일상, 산골에서 맞는 새벽, 책 속에서 길어 올린 사유, 가부장적 질서 속에서 겪은 번민, 그리고 오랜 불안 끝에 찾아낸 고요함까지-모든 이야기는 조용하지만 깊은 숨을 머금은 듯 읽는 이에게 다가온다.
또한 연세대학교 명예교수 김수일 박사께서 영문 번역을 맡아 원문과 영어판을 한 권에 함께 수록한 점이 돋보인다. 새로운 AI 기술(GPT-5)과 함께 다듬어진 번역문은 한국 수필문학을 세계 독자에게 다가갈 수 있는 통로가 되어줄 것이다.
숨 쉴 그늘
$20.73