나의 친애하는 넬에게 (샬럿 브론테 편지)

샬럿브론테

샬럿브론테(CharlotteBrontë,1816-1855)는영국의소설가이다.필명은커러벨(CurrerBell).1816년영국웨스트요크셔손턴에서패트릭브론테와마리아브랜웰의셋째딸로태어났다.위의두언니가어린나이에세상을떠나면서브론테남매중맏이역할을하며자랐고,1821년어머니가병으로사망한이후에는아버지와이모의손에자랐다.1831년에는로헤드기숙학교에입학해1832년까지공부했으며,1835년부터3년동안그곳에서교사로재직했다.1842년에는벨기에브뤼셀에있는에제기숙학교에서유학하며프랑스어와독일어를배웠고,영어교사로도일했다.1846년에는두여동생인에밀리브론테,앤브론테와함께필명으로시집『커러,엘리스,액턴벨의시작품들(PoemsbyCurrer,Ellis,andActonBell)』을출간했다.이후『제인에어(JaneEyre)』(1847)가큰호평을받았으며,다른주요작품으로는『셜리(Shirley)』(1849),『빌레트(Villette)』(1853),『교수(TheProfessor)』(1857)등이있다.1854년아버지교회의부목사였던아서벨니컬스와결혼했으나,이듬해임신으로인한구토증으로건강이악화되어38세의나이로세상을떠났다.

수신자및등장인물소개

엘런너시에게,1831년5월11일로헤드
브랜웰브론테에게,1832년5월17일로헤드
엘런너시에게,1832년7월21일하워스
엘런너시에게,1834년7월4일하워스
엘런너시에게,1836년10월?로헤드?
엘런너시에게,1836년12월5-6일로헤드
로버트사우디에게,1837년3월16일하워스
헨리너시목사에게,1839년3월5일하워스
엘런너시에게,1839년3월12일하워스
에밀리브론테에게,1839년6월8일스톤갭
엘런너시에게,1839년6월30일스와클리프
엘런너시에게,1839년8월4일하워스
엘런너시에게,1839년10월24일하워스
엘런너시에게,1840년3월17일하워스
엘런너시에게,1840년4월7일?하워스
엘런너시에게,1840년9월29일?하워스
엘런너시에게,1840년11월20일하워스
하틀리콜리지에게,1840년12월10일하워스
엘런너시에게,1841년3월3일로던…
엘런너시에게,1841년7월19일하워스
엘런너시에게,1841년8월7일로던…
엘리자베스브랜웰에게,1841년9월29일로던…
엘런너시에게,1842년5월브뤼셀
엘런너시에게,1842년7월?브뤼셀
엘런너시에게,1842년11월10일하워스
엘런너시에게,1843년3월6일브뤼셀
브랜웰브론테에게,1843년5월1일브뤼셀
에밀리브론테에게,1843년9월2일브뤼셀
엘런너시에게,1843년10월13일브뤼셀
엘런너시에게,1844년1월23일하워스
콘스탄틴에제에게,1844년7월24일하워스
콘스탄틴에제에게,1844년10월24일하워스
콘스탄틴에제에게,1845년1월8일하워스
콘스탄틴에제에게,1845년11월18일하워스
엘런너시에게,1845년3월24일하워스
에일롯앤존스출판사,1846년1월28일하워스
마거릿울러에게,1846년1월30일하워스
에일롯앤존스출판사,1846년2월6일하워스
에일롯앤존스출판사,1846년4월6일하워스
에일롯앤존스출판사,1846년4월11일하워스
헨리콜번에게,1846년7월4일하워스
토머스드퀸시에게,1847년6월16일하워스
스미스엘더출판사,1847년7월15일하워스
스미스엘더출판사,1847년8월7일하워스
스미스엘더출판사,1847년9월12일버스톨…
스미스엘더출판사,1847년9월24일하워스
스미스엘더출판사,1847년10월19일하워스
윌리엄윌리엄스에게,1847년10월28일하워스
조지루이스에게,1847년11월6일하워스
윌리엄윌리엄스에게,1847년11월10일하워스
윌리엄윌리엄스에게,1847년12월14일하워스
윌리엄윌리엄스에게,1847년12월21일하워스
윌리엄윌리엄스에게?,1847년12월31일하워스
윌리엄윌리엄스에게,1848년1월4일하워스
조지루이스에게,1848년1월12일하워스
조지루이스에게,1848년1월18일하워스
윌리엄윌리엄스에게,1848년1월28일하워스
윌리엄윌리엄스에게,1848년3월11일하워스
윌리엄윌리엄스에게,1848년7월8일런던…
윌리엄윌리엄스에게,1848년7월13일하워스
엘런너시에게,1848년7월28일하워스
윌리엄윌리엄스에게,1848년7월31일하워스
윌리엄윌리엄스에게,1848년9월초?하워스?
윌리엄윌리엄스에게,1848년10월2일하워스
엘런너시에게,1848년11월23일하워스
윌리엄윌리엄스에게,1848년12월25일하워스
윌리엄윌리엄스에게,1849년2월10일?하워스
마거릿울러에게,1849년3월24일하워스
윌리엄윌리엄스에게,1849년5월30일스카버러
윌리엄윌리엄스에게,1849년6월4일스카버러…
윌리엄윌리엄스에게,1849년6월13일파일리
엘런너시에게,1849년6월23일하워스
윌리엄윌리엄스에게,1849년8월16일하워스
윌리엄윌리엄스에게,1849년8월24일하워스
윌리엄윌리엄스에게,1849년11월1일하워스
엘런너시에게,1849년11월16일하워스
엘리자베스개스켈에게,1849년11월17일하워스
엘런너시에게,1849년12월5일?런던
패트릭브론테목사에게,1849년12월5일런던…
엘런너시에게,1849년12월9일런던
엘런너시에게,1849년12월19일하워스
윌리엄윌리엄스에게,1850년1월3일하워스
엘런너시에게,1850년1월28일?하워스
엘런너시에게,1850년2월5일?하워스
패트릭브론테목사에게,1850년6월4일런던…
엘런너시에게,1850년6월12일런던
찰스사우디목사에게,1850년8월26일하워스
엘리자베스개스켈에게,1850년8월27일하워스
윌리엄윌리엄스에게,1850년9월27일하워스
엘런너시에게,1850년12월18일앰블사이드…
조지스미스에게,1851년2월5일하워스
제임스테일러에게,1851년2월11일하워스
엘런너시에게,1851년4월4-5일금요일저녁6시하워스
패트릭브론테목사에게,1851년6월7일런던…
엘런너시에게,1851년6월24일런던…
패트릭브론테목사에게,1852년6월2일파일리…
마거릿울러에게,1852년6월23일파일리베이
조지스미스에게,1852년10월30일하워스
조지스미스에게,1852년11월3일하워스
윌리엄윌리엄스에게,1852년11월6일하워스
엘런너시에게,1852년12월15일하워스
엘런너시에게,1852년12월18일하워스
엘런너시에게,1853년1월2일하워스
엘런너시에게,1854년4월11일하워스
엘런너시에게,1854년4월15일토요일하워스
엘런너시에게,1854년6월11일주일저녁하워스
패트릭브론테목사에게,1849년12월5일런던…
엘런너시에게,1849년12월9일런던
엘런너시에게,1849년12월19일하워스
윌리엄윌리엄스에게,1850년1월3일하워스
엘런너시에게,1850년1월28일?하워스
엘런너시에게,1850년2월5일?하워스
패트릭브론테목사에게,1850년6월4일런던…
엘런너시에게,1850년6월12일런던
찰스사우디목사에게,1850년8월26일하워스
엘리자베스개스켈에게,1850년8월27일하워스
윌리엄윌리엄스에게,1850년9월27일하워스
엘런너시에게,1850년12월18일앰블사이드…
조지스미스에게,1851년2월5일하워스
제임스테일러에게,1851년2월11일하워스
엘런너시에게,1851년4월4-5일금요일저녁6시하워스
패트릭브론테목사에게,1851년6월7일런던…
엘런너시에게,1851년6월24일런던…
패트릭브론테목사에게,1852년6월2일파일리…
마거릿울러에게,1852년6월23일파일리베이
조지스미스에게,1852년10월30일하워스
조지스미스에게,1852년11월3일하워스
윌리엄윌리엄스에게,1852년11월6일하워스
엘런너시에게,1852년12월15일하워스
엘런너시에게,1852년12월18일하워스
엘런너시에게,1853년1월2일하워스
엘런너시에게,1854년4월11일하워스
엘런너시에게,1854년4월15일토요일하워스
엘런너시에게,1854년6월11일주일저녁하워스
마거릿울러에게,1854년7월10일배너거
캐서린울러에게,1854년7월18일아일랜드…
마거릿울러에게,1854년8월22일하워스
엘런너시에게,1854년10월20일?금요일오전하워스
엘런너시에게,1854년10월31일하워스
엘런너시에게,1854년11월7일하워스
엘런너시에게,1855년1월19일하워스
엘런너시에게,1855년2월21일쯤하워스
어밀리아테일러에게,1855년2월말?하워스
엘런너시에게,1855년3월초?하워스
니컬스목사가엘런너시에게,1855년3월31일하워스

샬럿브론테연보
사진·샬럿브론테의삶
옮긴이의말
편집후기

“저는일관성없는평론가는존중하지않습니다”

샬럿은가깝게는에밀리나브랜웰같은가족부터처음원고를투고한출판사담당자까지다양한사람들에게편지를썼다.어렸을때에는가장친한친구였던엘런너시나동생에밀리,브랜웰한테쓴편지가대부분이었다.이때에는안부를전하거나소소한일상을공유하는내용이주를이루었다면1847년『제인에어』가성공한뒤에는출판사대표나평론가,작가들과자신의작품에대해의견을나누는일이많아졌다.1847년이후의편지들에는윌리엄메이크피스새커리,제인오스틴처럼샬럿과동시대에활동했던작가와그들의작품에대한샬럿의솔직한생각이잘드러나있다.특히『제인에어』에대한평론가들의부정적인의견에샬럿이적극적인반론을펼치는모습을볼수있다는점은흥미로운대목이다.

“밤이든낮이든저는쉼도평온에도이르지못합니다.”

이책에서는샬럿이각별한애정을품고짝사랑했던에제선생에게쓴편지4통전문이처음소개된다.에제선생은샬럿의소설『빌레트(Villette)』에서폴에마뉘엘선생으로재탄생했을만큼샬럿의인생에끼친영향이지대했다.1913년처음세상에공개된이편지들에는벨기에브뤼셀에서유학하며만났던에제선생을향한존경과동경,연모의감정이뒤섞여혼란스러워하는샬럿이고스란히목격된다.독자들은작가샬럿이아닌사랑에빠져괴로워하는한개인을만남으로써샬럿브론테라는인물을한층깊이공감하게된다.

“난곧서른살이되는데아직아무것도이룬게없어.”

브론테남매는글쓰기를중요하게생각했다.샬럿과브랜웰은어릴적부터자신의글을세상에내놓고싶어했지만,그들이마주한현실은냉정했다.아버지가죽으면형제자매모두돈도없고집도잃게될상황이었는데당시에는샬럿처럼교육을받은미혼여성이사회적으로인정받는길은교사나가정교사뿐이었다.샬럿은거의유일한선택지였던이두직업을모두경험했지만,자신과잘맞지않는다는걸뼈저리게느껴야했다.먹고살기위해가정교사로일하며원만하지않았던인간관계나직업적인어려움,갈망,슬픔,부당함과같은복잡한감정이편지에서도생생하게전해진다.그러다길고고독한시간과경제적부담을견뎌내고1847년『제인에어』가예상치못한성공을거둔것은긴서사의극적인반전이자행복한승리였다.

“우리의소중한샬럿은이제없습니다.”

1831년,샬럿의절친한친구엘런너시한테처음쓴편지로시작한『나의친애하는넬에게』는1855년샬럿이세상을떠난뒤샬럿의남편니컬스목사가엘런너시의부고(訃告)를알리는편지로끝이난다.책끝에는작가연보와함께샬럿과브론테자매의삶을한눈에볼수있는사진자료들을더했다.브론테자매가마음껏상상력을펼치며성장할수있었던그들의고향하워스의옛모습과샬럿이에제선생에게보낸친필편지,장례때사용했던샬럿과에밀리의추모카드등을충실히담아냈다.