세상을 바꾼 위대한 10대들 : 여자 청소년 편

미셀로엠매칸,아멜리웰든

저자:미셀로엠매칸
20년이상아동도서편집자이자아트디렉터로일했으며,미국오레곤주에있는포틀랜드대학에서아동도서출판을가르치고있다.직접집필하거나엮은아동책으로7개의상을수상했다.현재오레곤주에서남편,세상을바꾸고있는두명의자녀,그리고두마리고양이와함께살고있다.

저자:아멜리웰든
포틀랜드대학재학시《세상을바꾼위대한10대들:여자청소년편》을시작으로출판일을시작했다.그린스보로에있는노스캐롤라이나대학에서창조적글쓰기전공으로석사학위를받았으며,미시간대학디어본캠퍼스와오클랜드대학에서작문을가르치고있다.

역자:장은재
서울대학교와동대학원에서심리학을공부했고,현재출판기획과번역을하고있다.옮긴책으로는《시간의종말》《다빈치형인간》《붉은낙엽》《모든것이그대에게달렸다》《엄마의말한마디가영재를만든다》등이있다.

머리말

Chapter1낡은틀을깨고날아오른10대들
01마야린_모두가괴상망측하다해도쫄지않아!
02라우파하산알-샤르키_세상이강요한베일을벗어던지다
03아드리아나오캄포_우주를사랑한소녀,행성의비밀을밝히다
04S.E.힌튼_‘청소년문학’이란장르를창조하다
05재키미첼_베이브루스를스트라이크아웃시킨소녀
06코코샤넬_패션의무게로부터여성을해방시키다
07마거릿나이트_학교대신에간공장에서발명가의길로
08플로렌스나이팅게일_간호와건강관리의등불이된소녀
09엘리자베스비제르브룅_속옷차림의왕비를그린소녀화가
10엘리자루카스핑크니_사우스캐롤라이나를살린영농소녀

Chapter2불우한환경과장애에도꺾이지않은10대들
11애슐리로즈-코터_고아에서뉴욕타임스베스트셀러작가로
12리고베르타멘추_아동노동피해자에서시민운동가로
13템플그랜딘_장애를자산으로동물학자가되다
14윌마루돌프_소아마비를극복한올림픽금메달리스트
15프리다칼로_끝없는고통과절망을예술로꽃피우다
16마리안앤더슨_가난과인종차별을이겨낸천상의목소리
17베시스미스_시장에서노래하는소녀에서블루스의여왕으로
18안나파블로바_매년2천켤레의발레슈즈를닳게한연습벌레
19헬렌켈러_보지못하고듣지못해도할일은많다
20에드모니아루이스_흑인,원주민,여성이라는3개의벽을격파한소녀
21마리아테레지아폰파라디스_장애를가진이들에게음악을선물하다

Chapter3자기계발을넘어자기혁신을이룬10대들
22나탈리포트만_스타이지만좋은세상도만들고싶어!
23고토미도리_온세상사람이음악을느낄수있도록
24베이브디드릭슨제어라이어스_자신의가능성을끊임없이시험한강철소녀!
25메리리키_학교밖에서자신만의길을발견한소녀
26이렌느졸리오퀴리_어머니의그림자에서벗어나인류를구한화학자
27후아나이네스데라크루스_오직공부하기위해수녀가된소녀
28라우라바시_남성우월주의에맞서능력을증명하다
29메리애닝_화석으로선사시대역사를복원한소녀
30브론테자매_시대를앞서간혁명적소설의창조자들
31안나엘리자베스디킨슨_차별반대연설로미국을감동시키다
32필리스휘틀리_노예에서시인으로,자신의운명을개척한소녀

Chapter4용기와리더십으로세상을흔든10대들
33밤의마녀비행단_나치독일을떨게한소녀전투기조종사들
34인디라간디_조국의독립과민주주의를위해
35마더테레사_세상에사랑과희생의힘을전파한소녀
36살로테투포우3세_전통을지키고사랑을실천한지도자
37골다메이어_건국을향한거침없는투쟁
38해리엇터브만_자유를찾는이들에게‘모세’라고불린소녀
39사카자웨아_미국횡단의상징으로박제된원주민소녀
40잔다르크_열일곱살의소녀,오를레앙의성인이되다
41쯩자매_불굴의의지로나라를지킨소녀전사
42하트셉수트_파라오가된소녀,백성의사랑을한몸에받다

옮긴이의말

마더테레사에서코코샤넬까지,세상을바꾼여자청소년이야기

이책의주인공들은모두여자청소년이다.10대에세상을바꾸고,자신의이름을알린그들은마더테레사,브론테자매,프리다칼로,코코샤넬,나탈리포트만에이르기까지시대와지역과분야를가리지않는다.마더테레사와코코샤넬을동격에놓았다는사실이이책의지향점을드러낸다.차별,편견,폭력에맞서싸워마침내세상을바꾼주인공이란점에서그들은하나가된다.
이책은세상을바꾸기위해어른이될때까지기다릴필요가없다고역설한다.흔히위인전은따분하다고생각하지만,이책은시종일관재기발랄하고,흥미진진하며,에너지로넘친다.자녀가열정적이고성취하는인생을살기원하는부모님에게,아직까지자신의길을발견하지못한10대자녀들에게길잡이가되어줄것이다.

그들은어떻게자신안의
잠재력과용기를깨웠나
10대여자청소년들의용감한여정과통쾌한승리!

“당신이가장존경하는인물은누구입니까?”
이런질문을받는다면,성인뿐아니라어린이,청소년대부분이남자의이름을말할것이다.여자들은정말로중요한역할을하지않았기때문일까?절대그렇지않다.기록되고,가르쳐진역사에서여성들의이야기가무시되었기때문이다.최근들어여성의역사적역할을복원하고자하는시도가다각도로이루어지고있다는점은다행이나,아직도세계의많은지역에서여성이라는것자체가장애가되고있다.이책은그런장애와한계에크게한방먹이는통쾌함을선사한다.

“어른이될때까지왜기다려야되죠?”
“차별과폭력앞에왜무릎꿇어야하죠?”
이책에나오는주인공들이공통적으로하는얘기다.그들은세상의차별,편견,폭력에도전했고,멋지게성공했으며,그결과10대에자신의이름을세상에알렸다.그들의길을가로막았던장애물은여성에대한편견이나인종차별,사회적부조리부터가난과불우한가정,신체적장애등등참으로다양하다.세상의한계앞에서무릎을꿇었다면오늘날그들의이름을아무도기억하지못할것이다.그들은장애를정면돌파해세상이주목하는성취를이루었다.타고난재능보다더중요한것은무엇을이루겠다는의지와신념,그리고그것을행동으로옮기는추진력과열정일것이다.

마더테레사와코코샤넬을동급으로두었다고?
이책의목차를훑어보고충격을받는사람이있을수도있다.42개의인생이야기에는마더테레사,리고베르타멘추,이렌느졸리오퀴리도있지만코코샤넬,프리다칼로,나탈리포트만까지있기때문이다.이들이하나의책에서동급으로다루어지고있다는것자체가큰의미를갖는다.자신이열정을갖고있다면그것이어떤분야든도전해볼만한가치가있으며,세상을충분히바꿀수있음을시사하기때문이다.이제까지그어떤위인전도10대에스포트라이트를맞춘것은없었다.마더테레사의희생과봉사의인생이어린시절누구로부터영향을받았는지,코코샤넬이최초로만든드레스는어떤것이었는지,베이브루스를스트라이크아웃으로잡은재키미첼이왜갑자기사라졌는지,확인하는즐거움도누릴수있다.

“잘하는것이없고,하고싶은것도없다고?”
인생에정답은없고,자신의길은자신만이안다!
자녀들이자신은잘하는것도없고,특별히뭔가하고싶은것도없다고말할때부모들은가장속상하다고한다.왜우리아이들은이책에등장하는용감무쌍한청소년이되지못하는걸까?유치원부터입시교육에찌든아이들에겐자기가좋아하는것을판단해본경험이없고,어쩌면자신의길을찾을기회가원천봉쇄된것인지도모른다.이책은인생의길은여러갈래이고,그중에어떤길이맞는지는자신만이안다는것을역설하고있다.지금아이들에게필요한것은부모의설교와세상의잔인한잣대가아니라,자신의삶을스스로선택할수있는용기와동기의부여다.이책이사막같은교육환경속에서작은오아시스의역할을하리라기대한다.