조선의 문인, 고양이를 담다

구경아,민혜영,주강수,신한솔,이아영

역자:구경아
안동대학교국학부한문학전공졸업
안동대학교한문학과석사
경상국립대학교한문학과박사
한국국학진흥원전임연구원(현재)
번역서《봉강집》
공역서《간송집》1·2,《겸재집》2,《송사집》,《도곡집》등

역자:민혜영
경상국립대학교한문학과졸업
경상국립대학교한문학과석사,박사
한국유교문화진흥원책임연구원(현재)

역자:주강수
경상국립대학교한문학과졸업
경상국립대학교한문학과박사수료

역자:신한솔
경상국립대학교한문학과졸업
경상국립대학교한문학과박사수료

역자:이아영
경상국립대학교한문학과졸업
성균관대학교동아시아학과(한국경학전공)박사수료

그림:이채원李菜原
한국전통문화대학교전통미술공예학과전통회화전공학사졸업
홍익대학교일반대학원동양화전공박사과정재학

개인전
2025초대전,위례
2024초대전<2024TasteOfTea>GalleryFormost,안동
2023<후레-쉬가든마트에오신것을환영합니다>GallerySO,ONE,서울등

서문
-민혜영

1부시에담다

01고양이에대한잠-이제현
02고양이가새끼를낳다-이색
03고양이와개의싸움-이색
04쌍매당의시「묘유」에차운하다-권근
05오원자부-서거정
06고양이그림을보고지은시-서거정
07그림병풍을보고지은시-서거정
08고양이-김시습
09흰고양이를묻어주고지은글-성현
10고양이를얻다-오상
11어찌이런일이-이홍남
12배여우가객지에살면서쥐소리에괴로워하며고양이를구하기에-구봉령
13잠만자는고양이-이수광
14고양이-이정암
15집에있던늙은고양이가일년에두번새끼를낳자,사람들이꺼리며버리는데막지못하였다-이정암
16묘부-곽진
17살찐이-이민성
18오원이를미워하다-김류
19고양이-하진
20고양이-이채
21금손가-홍세태
22어린종이강너머로고양이를쫓아내다-김희조
23밉살스러운고양이-조문명
24금묘가-김시민
25오원자를노래한시에차운하다-강재항
26고양이가밤에서실에들어와장난치다-지광한
27집에고양이한마리가있는데개에게물리자,쥐떼가이때를틈타화를부르니탄식하며짓다-한치명
28고양이를꾸짖다-권헌
29고양이를꾸짖다-임광택
30고양이를잃고-윤기
31흥나는대로-윤기
32우리나라의노래중-유득공
33고양이노래-정약용
34늙은고양이-현일
35사냥하는고양이-이승보
36고양이-양순
37고양이-나헌용
38고양이를기르다-정봉현
39고양이-최호림
40고양이-염석진
41암자안의새끼고양이를원파스님이애지중지했다-이만상
42고양이를읊다-정규영
43고양이-정규영
44쥐를염탐하는고양이를보고서장난삼아짓다-이수춘
45고양이-김성규
46고양이-김위원
47완천박우경의「잠든고양이를읊다」에화운하다-최현달
48고양이-정헌교
49밤에아주이상한고양이울음소리를듣고-김재화

2부문장에담다

01고양이가서로핥아주는것에대한설-이륙
02고양이가쥐를잡은것에대한설-최연
03고양이를기르는것에대한설-권호문
04고양이와개를기르는것에대한설-이수광
05고양이두마리에대한설-이수광
06쥐와고양이에대한설-김중청
07고양이를꾸짖는것에대한설-박인
08고양이에대한설-조석형
09고양이가돌아온것에대한설-정지호
10고양이가쥐를잡는것에대한설-김양렬
11고양이에대한설-남구명
12죽은고양이를묻어주다-이순
13궁안의고양이일에관해쓰다-이하곤
14고양이와개-이익
15금빛고양이-이익
16길들인살쾡이-이익
17오원자전-조귀명
18고양이에대한설-남유용
19개가고양이에게젖을물린일에대한설-권헌
20개와고양이에대한설-최광벽
21잡설-윤기
22고양이에게잘못한것에대한설-손윤구
23고양이를잡은것에대한설-이재의
24고양이를기르는것에대한설-남고
25고양이를기르는사람에대한설-이유원
26북병영의고양이-이유원
27고양이를기르는것에대한설-임한주
28고양이를쫓아낸것에대한설-임한주

부록1시원문

01?箴-李齊賢
02?生子-李穡
03?狗鬪-李穡
04次雙梅堂猫乳詩韻-權近
05烏圓子賦-徐居正
06題?猫-徐居正
07題?屛-徐居正
08猫兒-金時習
09?白?文-成俔
10得猫-吳祥
11何事三絶-李洪男
12裵汝友客居苦鼠?求?奴子-具鳳齡
13詰三禽文-李?光
14猫-李廷?
15家有老猫一歲再乳因俗忌棄之不得禁之-李廷?
16猫賦-郭
17?奴-李民宬
18憎烏圓-金?
19?-河?
20猫-李埰
21金孫歌-洪世泰
22小奴放猫江外-金喜祖
23憎猫-趙文命
24金猫歌-金時敏
25詠烏圓子韻-姜再恒
26猫夜入書室?之-池光翰
27家有一烏圓爲犬所?群鼠乘時作孼感歎作-韓致明
28責猫-權?
29責猫-林光澤
30失猫-尹?
31?興-尹?
32東人之歌-柳得恭
33?奴行-丁若鏞
34老猫-玄鎰
35獵猫-李承輔
36猫-梁栒
37猫聯句-羅獻容
38養猫-鄭鳳鉉
39猫-崔顥林
40猫-廉錫珍
41菴中有猫兒原坡上人愛之-李萬相
42詠猫-鄭圭永
43猫-鄭奎榮
44見猫候鼠?吟-李壽春
45猫-金星圭
46猫-金偉洹
47和玩泉?睡猫-崔鉉達
48猫-鄭獻敎
49夜聞猫聲甚異-金在華

부록2산문원문

01?相?說-李陸
02?捕鼠說-崔演
03畜猫說-權好文
04畜?狗說-李?光
05二?說-李?光
06鼠猫說-金中淸
07責猫說-朴絪
08猫說-趙錫馨
09猫之反說-鄭之虎
10猫捕鼠說-金揚烈
11猫說-南九明
12埋死猫-李焞
13書宮猫事-李夏坤
14猫犬-李瀷
15金猫-李瀷
16家狸-李瀷
17烏圓子傳-趙龜命
18猫說-南有容
19犬?乳說-權?
20犬猫說-崔光璧
21雜說-尹?
22過猫說-孫綸九
23捉猫說-李載毅
24畜猫說-南皐
25畜猫者說-李裕元
26北兵營猫-李裕元
27畜猫說-林翰周
28逐猫說-林翰周

서평
고양이를보면서떠올린선인들의생각
-최석기(한국선비문화연구원부원장)

-