어쩌면우리가모르는줄도몰랐던낯선일본
가까운거리와그에따른긴밀한교류,침략과식민지배,과거사반성과관련된이슈등일본은늘‘가깝고도먼나라’로불렸다.그럼에도,이처럼많은사람이찾는여행지로서일본이가진매력을부정할수는없다.큰맘먹지않아도갈수있는거리,비슷한듯다른자연과거리풍광,한국인의입에맞는음식등으로인해일본을여러차례찾는한국인여행자가많다.
일본이라는여행지의매력중하나는처음에는한국과비슷한풍경과문화,음식이보이지만,보면볼수록비슷한듯다른점을만나게된다는것.비슷한자연과긴밀한교류,깊게얽힌역사때문에일본에관해알만큼안다고생각할때마다,보란듯이낯선것들이눈에들어온다.
일본이자랑하는고속철도신칸센열차의선두차량은왜뾰족한모양을하고있을까?일본의도로를수놓은경차들은왜우유곽모양을하고있을까?전세계택시중왜유독일본택시만자동으로열고닫히는문을장착했을까?게이샤들이얼굴을새하얗게칠하는이유는예뻐보이기위해서일까?일본초등학생들은왜하나같이그렇게크고무거운가방을메고다닐까?대중목욕탕벽에후지산그림을그려놓은이유는무엇일까?일본이‘혼밥’의천국이된사연은무엇일까?깃사텐과카페는어떻게다른찻집일까?왜일본식당에서는젓가락만줄까?
소소하다면소소한궁금증들을이렇게열거하다보면,어느새일본은‘아는데모르는나라’가되어있다.도서출판따비의신간『아는데모르는나라,일본―가서보면궁금해지는시시콜콜일본문화』는바로이런,어쩌면우리가모르는지도몰랐던낯선일본에대해이야기해주는책이다.
호기심에서재미로,아는만큼보이는여행을위해
이책은아는듯모르는일본의생활문화를다루는1부와익숙한듯낯선음식문화를다루는2부로구성되어있다.
이책에서다루는,일본여행을하거나일본에관한다큐멘터리혹은일본드라마를볼때한번쯤고개를갸웃거리게하지만어디에서도속시원히풀어주지않았던서른한가지궁금증은,먼저저자자신이품었던의문이었다.교환학생으로일본에갔다가대학원에진학해국제학을전공하고지금은대학에서일본학생들에게한국어와한국문화를가르치며어느새10년넘게일본에서살게있는저자는“책에서배우는역사니전통이니하는이야기들도좋지만,내가정말알고싶은건일본택시가자동문인이유,신칸센열차선두부분이물총새머리모양을한까닭,규슈의보행자신호등에서흘러나오는구슬픈음악의정체,시험을앞두고돈가스를먹는사정과같이일본에살며목격한신기한현상과모습에관한설명인데,아쉽게도이런가려움을삭삭긁어주는책을찾지못”했다.결국자신이논문과단행본을찾아보고,사람들에게묻고,실제로겪고느낀,우리와는다르고예상과도달랐던일본이라는퍼즐을맞추게되었다.
저자의안내에따라때로는소소하고어쩌면시시콜콜한궁금증을풀다보면,어느새일본의역사와일본인의정서에닿게된다.그러고나면신칸센이그저빠른기차로만느껴지지않고,거리에서만난게이코의모습이사진찍기의대상으로만보이지않고,이자카야에서마시는일본주한잔이마냥취기만주지는않는다.아는만큼보이고,보이는만큼일본여행이더욱재미있어질것이다.
