학원을 이기는 독학 일본어 첫걸음 2

송상엽

대학에서일어일문학을전공하였으며,강남과종로등의어학원에서수년간의일본어강사경험을바탕으로지금은일본어교재전문기획프리랜서로활동하고있으며랭컴출판사의편집위원으로서일본어학습서기획및저술활동에힘쓰고있다.

Part1상태의변화와수급표현익히기
Unit1.명사의변화표현
私は先生になりたいです。
저는선생님이되고싶습니다.
Unit2.상태의변화표현
顔が真っ赤になりましたよ。
얼굴이새빨개졌어요.
Unit3.상태의변화표현
だいぶ寒くなりましたね。
꽤추워졌어요.
Unit4.수급표현
カバンを買ってあげるのはどうですか。
가방을사주는건어때요?
Unit5.수급표현
兄が本を買ってくれました。
형이책을사줬습니다.
Unit6.수급표현
誰に教えてもらったの。
누구한테배운거야?

Part2원인/이유표현익히기
Unit1.주관적인원인·이유의표현
電車で事故があったから。
전철에서사고가있어서.
Unit2.객관적인원인·이유의표현
ちょっと用事がありますので。
좀볼일이있어서요.
Unit3.역접조건표현
9時を過ぎたのに、来ていませんね。
아홉시가지났는데안왔네요.
Unit4.원인·이유의표현
風邪を引いたため、会社を休みました。
감기에걸려서회사를쉬었습니다.
Unit5.목적의표현
すべては将来のためですよ。
모두장래를위해서예요.
Unit6.불확실한추측의표현
彼は忙しくて行かないかもしれません。
그는바빠서안갈지도모릅니다.

Part3동작/상태의열거표현익히기
Unit1.열거의표현
家賃も高いし、引っ越ししたいな。
집세도비싸고해서이사하고싶어.
Unit2.단정·형용동사의열거형
学生によって上手だったりします。
학생에따라서잘하거나합니다.
Unit3.형용사의열거형
品物によって安かったりします。
물건에따라서싸거나합니다.
Unit4.5단동사의열거형
うちで音楽を聞いたりします。
집에서음악을듣거나합니다.
Unit5.5단동사의열거형
外で友だちと遊んだりします。
밖에서친구와놀거나합니다.
Unit6.1단동사와변격동사의열거형
友だちが遊びに来たりしますね。
친구들이놀러오거나합니다.

Part4완료상태의패턴익히기
Unit1.열거·연결의표현
京都とか、大阪にも行ってきました。
교토와오사카에도다녀왔습니다.
Unit2.접두어お(ご)의존경·미화표현
あの方はとてもお優しい方です。
그분은매우상냥하신분입니다.
Unit3.상태의명사화
高さは何メートルですか。
높이는몇미터입니까?
Unit4.동작의진행·완료의표현
今、準備するところです。
지금준비하려던참입니다.
Unit5.동작의완료및상태의표현
買ったばかりでまだ読んでいません。
막(책을)사서아직읽지않았습니다.
Unit6.동작의한정표현
うちの子供は勉強ばかりしています。
우리애는공부만하고있어요.

Part5가능표현제대로익히기
Unit1.가능의표현
日本語を話すことができますか。
일본어를말할줄아세요?
Unit2.5단동사의가능형
日本へ一人で行けるでしょう。
일본에혼자서갈수있겠죠?
Unit3.5단동사의가능형
ビールは少し飲めます。
맥주는조금마실수있습니다.
Unit4.1단동사와변격동사의가능형
今は何でも食べられます。
지금은뭐든지먹을수있습니다.
Unit5.가능상태의변화표현
日本語ができるようになりました。
일본어를할수있게되었습니다.
Unit6.의지·무의지결정의표현
旅行で会社を休むことにしました。
여행으로회사를쉬기로했습니다.

Part6조건표현たら형익히기
Unit1.단정형용동사의조건형
嫌いだったら行かなくていいよ。
싫다면안가도돼.
Unit2.형용사의조건형
都合がよかったら一緒に行きませんか。
형편이괜찮으시면같이가지않을래요?
Unit3.5단동사의조건형
電車に乗ったら間に合いますから。
전철을타면시간에맞으니까요.
Unit4.5단동사의조건형
あと1ページ読んだら帰ります。
앞으로1페이지읽으면가려고요.
Unit5.1단동사와변격동사의조건형
たくさん食べたら、太りました。
많이먹었더니살쪘습니다.
Unit6.권유·제안의표현
時間があったらいいのに。
시간이있으면좋을텐데.

Part7가정표현ば형익히기
Unit1.단정의가정형
特急なら二十分で行けますよ。
특급이라면20분이면갈수있어요.
Unit2.형용동사의가정형
静かならば勉強できるんですが。
조용하다면공부할수있는데요.
Unit3.형용사의가정형
　天気がよければ公園に行きましょう。
날씨가좋으면공원에갑시다.
Unit4.5단동사의가정형
電車に乗って行けばすぐですよ。
전철을타고가면금방이에요.
Unit5.5단동사의가정형
ぐっすり休めば疲れがとれるでしょう。
푹쉬면피곤이풀리겠죠.
Unit6.1단동사와변격동사의가정형
入院すればよくなるでしょうか。
입원하면좋아질까요?

Part8조건/당연표현익히기
Unit1.가정·조건의표현
早く治りたいなら今帰りなさいよ。
빨리낫고싶으면지금(집에)가세요.
Unit2.가정·조건의표현
まっすぐ行くと、どこに出ますか。
쭉가면어디가나옵니까?
Unit3.부정의가정표현
学生でなければ、わからないですよ。
학생이아니면몰라요.
Unit4.주관적인당연·의무의표현
本当にがんばらなければいけませんね。
정말로분발하지않으면안되겠네요.
Unit5.객관적인당연·의무의표현
健康に気をつけなければなりませんね。
건강에주의를하지않으면안되겠군요.
Unit6.동작·작용의목적표현
日本語ができるには仕方ありません。
일본어를하려면어쩔수없습니다.

Part9추측/권유/의지표현익히기
Unit1.추측의표현
それは、寒かっただろうね。
그거,추웠겠는데.
Unit2.추측의문의표현
こんな仕事を引き受けてくれるだろうか。
이런일을받아줄까?
Unit3.5단동사의의지형
海へ遊びにでも行こうか。
바다에놀러라도갈까?
Unit4.5단동사의의지형
暑いから中に入って話そうか。
더우니까안에들어가서이야기할까?
Unit5.1단동사와변격동사의의지형
ふたりでおいしい物を食べようね。
둘이서맛있는것을먹자.
Unit6.완곡한의지표현.
何で行こうと思っていますか。
뭐로가려고생각하고계세요?

Part10명령표현거침없이익히기
Unit1.사실의설명표현
韓国の文字は何と言いますか。
한국의문자는뭐라고합니까?
Unit2.5단동사의명령형
もうちょっと待ってくれ。
좀더기다려줘.
Unit3.5단동사의명령형
兄は私に本を読めと言いました。
형은나에게책을읽으라고했습니다.
Unit4.1단동사와변격동사의명령형
よく確かめろと命令しました。
잘확인하라고명령했습니다.
Unit5.금지의표현
食べてすぐ寝るな。太るぞ。
먹고곧바로자지마.살찐다.
Unit6.간접적인의뢰·요구의표현
一時間あとで来てほしいです。
1시간후에와줬으면해요.

Part11전문/양태/추정/비유표현익히기
Unit1.전문의표현
田中さんがご病気だそうですね。
다나카씨가아프다고하던데요.
Unit2.양태의표현
今にも雨が降りそうですね。
당장이라도비가내릴것같군요.
Unit3.양태의부정표현
雪が降りそうにないですね。
눈이내릴것같지않네요.
Unit4.추정의표현
どうも風邪を引いたらしいです。
아무래도감기에걸린것같습니다.
Unit5.불확실한단정의표현
入口に誰か来たようです。
입구에누군가온것같네요.
Unit6.비유·예시의표현
まるで夏が来たようです。
마치여름이온것같습니다.

Part12사역표현(さ)せる형익히기
Unit1.5단동사의사역형
ニュースを聞かせることにしました。
뉴스를듣게하기로했습니다.
Unit2.5단동사의사역형
自分の意見を話させます。
자신의의견을말하게합니다.
Unit3.1단동사와변격동사의사역형
質問をして答えさせるんです。
질문을해서대답하게합니다.
Unit4.사역형의활용
果汁を凍らせればできあがるんですか。
과즙을얼리면완성되는겁니까?
Unit5.사역형의간접적인희망표현
あの仕事は私にやらせてください。
그일을제가하겠습니다.
Unit6.사역형의의지표현
喜んでやらせてもらいます。
기꺼이하겠습니다.

Part13수동표현(ら)れる형익히기
Unit1.5단동사의수동형
途中で雨に降られました。
도중에비를맞았습니다.
Unit2.5단동사의수동형
家内にケーキを頼まれました。
아내에게케이크를부탁받았습니다.
Unit3.1단동사와변격동사의수동형
優しいし、皆に尊敬されてるよ。
상냥하고해서모두에게존경받고있어.
Unit4.피해의수동표현
子供に泣かれてよく眠れませんでした。
아이가울어서잠을설쳤습니다.
Unit5.무생물의수동표현
何で造られたんですか。
뭘로만들어졌습니까?
Unit6.수동형의여러가지용법
入院した母のことが案じられます。
입원한어머니가걱정됩니다.

Part14경어표현으로중급마무리하기
Unit1.존경의표현
いつお帰りになりましょうか。
언제돌아오실까요?
Unit2.존경동사의표현
店内で召し上がりますか。
가게안에서드시겠습니까?
Unit3.그밖에존경표현
ここにお名前をお書きください。
여기에성함을적어주십시오.
Unit4.겸양의표현
あしたお届けしてもよろしいでしょうか。
내일보내드려도괜찮을까요?
Unit5.겸양동사의표현
はじめまして、木村と申します。
처음뵙겠습니다,기무라라고합니다.
Unit6.그밖에겸양표현
いつもお世話になっております。
늘신세를지고있습니다.
Unit7.정중의표현
婦人服は三階でございます。
여성복은3층입니다.