새왕의 방패

이마무라쇼고

저자:이마무라쇼고
1984년교토출생,시가현거주,댄스강사,작곡가,시가현모리야마시매장문화재조사원을거쳐작가로데뷔했다.2016년「여우의성(狐の城)」으로제23회규슈사가대중문학상대상을수상,데뷔작『화식조우슈보로토비구미』로2018년제7회역사시대작가클럽상문고신인상을수상했다.
『동신(童の神)』으로2019년,『진칸(じんかん)』으로2020년나오키상후보에올랐으며,2022년『새왕의방패』로제166회나오키상을수상했다.
청소년들에게독서의소중함을전하기위한일반사단법인혼미라이의대표이사로활동하며,점점사라져가는서점을살리기위해오사카부미노오시의기노시타북센터,사가시JR사가역의사가노서점,도쿄도진보초의혼마루3곳의서점을운영하고있다.

역자:이규원
한국외국어대학교에서일본어를전공했다.문학,인문,역사,과학등여러분야의책을기획하고번역했으며현재전문번역가로활동중이다.
옮긴책으로미야베미유키의『이유』,『얼간이』,『하루살이』,『미인』,『진상』,『피리술사』,『괴수전』,『신이없는달』,『기타기타사건부』,『인내상자』,덴도아라타의『가족사냥』,마쓰모토세이초의『마쓰모토세이초걸작단편컬렉션』,『10만분의1의우연』,『범죄자의탄생』,『현란한유리』,우부카타도우의『천지명찰』,구마가이다쓰야의『어느포수이야기』,모리히로시의『작가의수지』,하세사토시의『당신을위한소설』,가지야마도시유키의『고서수집가의기이한책이야기』,도바시아키히로의『굴하지말고달려라』,사이조나카의『오늘은뭘만들까과자점』,『마음을조종하는고양이』,하타케나카메구미의『요괴를빌려드립니다』,아사이마카테의『야채에미쳐서』,『연가』,미나미교코의『사일런트브레스』,기리노나쓰오의『일몰의저편』,하라다마하의『총리의남편』,안도유스케의『책의엔딩크레딧』,고이케마리코의『이형의것들』,오타니아키라의『바바야가의밤』,미치오슈스케의『N』,아라키아카네의『세상끝의살인』등이있다.

프롤로그9
석공의도시33
가카리95
모순의업153
호수에쌓은성219
태평이흔들리다287
밑바탕357
반딧불이와서국무쌍415
천둥의철포511
새왕의방패611
에필로그685

편집자후기703

시리즈소개

시대물이이렇게재미있을리가없어!시리즈

라이트노벨이란문고본판형으로표지에만화적일러스트가더해진엔터테인먼트소설을말한다.표지의꾸밈이암시하듯글로옮겨진만화라고보면무방하겠다.표지와함께눈에띄는특징이있다.제목이길다.이를테면『던전에서만남을추구해도괜찮은걸까』같은.라이트노벨의제목이긴까닭은짐작하시다시피‘어그로’를끌기위함이다.출간되는종수가많다보니어느순간부터문장형제목이증가하기시작했다.이에대해팬들사이에서논란도많은모양이지만제목만보고도직관적으로내용을파악하기가쉬워진건사실이다.시대물이이렇게재미있을리가없어!시리즈는‘시대소설=어렵다,어려우니까재미없을것’이라는편견을깨고싶다는마음과,어차피이런이름을지어도기억하지못할테고저런이름을지어도기억하지못할테지만‘시대물이이렇게재미있을리가없어!시리즈’라는이름은안잊어버리겠지,라는의미를담아만들었다.이시리즈도딱10권만만들고끝장을볼생각이다.

책속에서

석축일은크게세영역으로나뉜다.먼저떼기조.이들은석축의소재인돌을떼어내는일을맡는다.아무돌이나적당히떼어내서가져오는게아니다.돌크기는1부터10까지대략적인등급이매겨지고,행수가요구하는각등급별수량을제공해야한다.두번째는운반조.떼어낸돌을석축현장으로신속히옮기는사람들이다.돌을옮기는일이라고하면누구나할수있을것처럼들린다.모르는사람들은그리말하지만이작업은석축의세가지영역중에서도가장힘들다.쌓기조일에통달하는데는다른두조보다더긴세월이필요하다.우선석벽안에뒤채움석을채우는일을익히는데도최소15년은걸린다.
41p.

“물은높은데서낮은데로흐르지않나.그래서는물이들어오지않을텐데?”
맞는얘기다.결국높아진지면을넘지못한물이주발모양으로파둔곳으로흘러들어가지못한다.인력으로물을퍼서나를수도없는노릇이다.할수야있겠지만늘물을퍼옮겨주지않으면해자의물은금세말라버린다.
“반대로낮은데서높은곳으로물을보내면됩니다.”
210p.

우리는죽음을만들고죽음을파는자라는말을들어왔다.하지만도검을단조하는자도매한가지아닌가.창자루를깎는자도,활을당기는자도,나아가군마를기르는자도,군량미를파는자도그렇다.이난세에전쟁과무관한일을찾기가더어렵다.그런데도어떤일은예술로칭송받고어떤일은본래전쟁용이아니었다고으스댄다.다만철포만은공예나애호의영역으로보아주지않고,전쟁이아니면쓸모없는거추장스러운물건처럼말한다.난세의업을전부짊어져왔다는생각마저든다.철포맞은편에있다고여겨지는성벽도그렇다.처음부터전쟁을위해서만들어졌으면서아름다움도칭송받는존재가되었다.
555p.