이책《우리말불교개념사전》은제1책인간관,제2~3책세계관,제4~5책수행론의분류아래전5책123개의원고로엮었다.‘인간관’을다룬제1책에는‘붓다’등26개개념,‘세계관’을다룬제2~3책에는각기‘연기’등25개개념과‘보법’등23개개념,그리고‘수행론’을다룬제4~5책에는‘일념삼천’등23개개념과‘삼도’등26개개념을담았다.
그리고해당개념마다불교고전어인범/파/장/한문과중국어및영어에이르는어원적근거,각개념의시대별및텍스트별용례분석과설명을제시하는역사적용례,해당개념과유관한개념과의동이구분을통한인접개념과의관계및현대적의미,출전근거(1차자료)와참고문헌(2차자료이상)의제시를통하여종래에는찾아볼수없었던전혀새로운의미의사전이기에불교개념에대한본질적이해와유기적이해를아울러가능하게해줄것으로믿는다.
<일러두기>
1.이사전은인간관(1책),세계관(2책),수행론(2책)으로분류한123개개념을전5책에담은우리말불교개념사전이다.
2.빠알리어표기는첫음의경우격음을지양해경음으로표기하였다.
Pali―빠알리어
3.범어표기는첫음의경우경음을지양해평음으로표기하였다.
Sanskrit―산스크리트
4.티베트어표기는첫음의경우경음을지양해격음으로표기하였다.
Tibetan―티베탄
5.이미우리말로굳어진한자어의음은한자로표기하지않았다.
6.각원고말미에는집필자의이름과소속을덧붙였다.
7.기타