감칠맛 나는 맥락 영어
저자

이길영

저자:이길영
뉴욕주립대(SUNYatBuffalo)박사(영어교육)
뉴욕주립대(SUNYatBuffalo)석사(영어교육)
한국외국어대영어교육과학사
現)한국외국어대영어교육과교수
前)한국외국어대사범대학장
한국외국어대TESOL대학원장
한국외국어대TESOL전문교육원장
AsiaTEFL공동회장
한국응용언어학회회장
한국영어교육학회부회장
영남대학교영어교육과교수
이화여고영어교사

목차

Part1.문화속에빠진영어
01.Howdoyoulikeyoureggs? 계란을어떻게익혀드릴까요?
02.Dude 친구
03.Militarycadence 행진이나구보중에하는군가(미군)
04.AmericanNames 미국의이름들
05.Isthatforhereortogo? 여기서드시나요?아님싸가지고가시나요?
06.Getback! 돌아가!
07.Blessyou! 신의은총이임하기를!
08.CanIhavesomethingtoeat? 먹을것을좀주실래요?
09.Howaboutfivefifteen? 5시15분에어떨지요?
10.Vet 수의사
11.Paperorplastic? 종이봉투에넣어드릴까요?비닐봉투에넣어드릴까요?
12.Bingo! 빙고!
13.Title 호칭
14.Heyy'all 여러분,안녕
15.Head’emup,Move’emout 출발!
16.NicknameofStates 주의닉네임
17.Tailgateparty 테일게이트파티
18.Don’tcutinline 새치기하지마세요
19.Thethirdtimeisthecharm 세번째시도는성공한다
20.Knockonwood 제발그러기를요
21.White-bread 미국백인중산층으로세상물정을모르는순진한사람
22.Slowdown 속도낮추세요
23.GoDutch 각자먹은만큼냅시다
24.Wouldyoupassmethesalt? 소금좀건네주시겠어요?
25.Furlough 무급휴가
26.HisresponseisPC 그의대답은정치적으로올바르다(차별적이지않다)
27.Queue 줄서다
28.Bearright 오른쪽으로가세요
29.Longblack 호주의아메리카노
30.NorthAmerica2026FIFAWorldCup 2026북중미월드컵

Part2.격려속에담긴영어
31.Keepitup 잘하고있으니계속잘해라!
32.Goodeye! 선구안좋다!
33.Nowyou'retalking 이제이야기가통하네,바로그거야
34.Let’sgiveabigroundofapplausefor~ ~에게큰박수를보내주세요
35.Nomatterthetest,wegotogether 어떤시험이있더라도상관없이우리는함께갑시다
36.It’snomeanfeat 대단한위업인데요

Part3.대화가촉진되는영어
37.Howareyoudoing?vsHowareyou? 안녕하세요?
38.What'sup? 요즘잘지내요?
39.Youknowwhat? 있잖아요…
40.Psst! 어이,여기보세요!-나지막한소리로주의를끌때
41.Youallright? 안녕하세요?
42.Withoutfurtherado 지체없이,이러니저러니언급하지않고
43.Iamdoingalright,thanks.You? 기분좋습니다.감사해요.당신은요?

Part4.감정이스며있는영어
44.Areyoukiddingme? 놀랍네요
45.Iamhangry 배고파서화나요
46.Nooffense,but~ 악의는없지만,~
47.OMG 어쩌나,저런
48.Sorrytoputyouonthespot 곤혹스럽게만들어미안해요
49.Bittersweet 슬프고도행복한
50.Eww 우웩
51.Nohardfeelings 감정상함이없이요
52.Sweetandsalty 복합적인기분입니다
53.Weofferourheartfeltsympathyto~ 진심어린애도를표합니다
54.Bringiton!=Iamready 덤벼!
55.I'llbiteyourheadoff! 화를낼거야!
56.Don’tfeelunderanyobligationtodothis 이것을할의무감을느끼지는마세요

Part5.은유에깃든영어
57.Wherearewe? 우리지금어떤관계이지요?
58.Rantandrave 크게소리지르다,난리법석이다
59.Comfortzone 편안한상태
60.Thephysicallychallenged 신체적으로도전을받는이들
61.Sinkin 충분히이해되다
62.Anybodywantstogooutwithme? 나와데이트할사람있나요?
63.Downtownisbrimmingwithholidaycheer 시내는휴일의활발한기운으로차고넘쳤습니다
64.CanIjustwalkin? 그냥가도되나요,예약없이?
65.Stuckinarut 타성에젖다,매너리즘에빠지다
66.Chill 릴랙스하다,편히쉬다
67.HelobbedtheballinKim’scourt 그는공을김정은의진영으로넘겼다
67.What’scooking? 무슨꿍꿍이인가요?
69.Isthatonthebackburnernow? 그것은지금보류중인가요?
70.CanIstealthechair? 의자가져가도됩니까?
71.Undertheweather 몸이개운치않은,약간불편한
72.In(at)thebackofmind 마음속에
73.You'reallset 다준비되었습니다
74.Crackthewhip 채찍을휘두르다
75.Getbackintotheswingofthings 익숙해지다
76.Whatmakesyouheartbeat? 당신의마음을뛰게하는것은무엇입니까?
77.It'sgoingtobeablast 그것은신나는경험이될것입니다
78.Strikeachordwith~ ~의심금을울리다
79.Jumpin 끼어들다
80.Imuststartagainfromscratch 난처음부터다시시작해야만해
81.Cup 급소보호장비
82.Iamstokedtobeherewithyouguys 여러분과함께하게되어흥분됩니다
83.Ironclad,money-backguarantee 확실한환불보증
84.Top-of-the-line 최신식의
85.Givemeaheads-up 귀띔해주다
86.Tallorder 어려운주문
87.Fallfor 속아넘어가다
88.That’smytwocentsanyway 그저내생각입니다
89.Beaconoflight 한줄기빛,희망의원천
90.Ihopeourpathscrossagain 다시만날수있기를바랍니다
91.Neveradullmoment 전혀지루함없이바쁘다

Part6.감칠맛나는영어
92.Whoistheluckylady? 행운의그여인은누구인가요?
93.Areyoustillworkingorareyouthrough? 식사중이신가요아니면다마치셨나요?
94.Whatbringsyouhere? 왜이곳에오게되었는지요?
95.Mixandmatch 섞어맞추다
96.Abigno-no 절대안됩니다
97.Ifindhimhardtoread 그분을이해하기어려워요
100.Stackup 점점증가하여많아지다
101.Ifyouknowwhat’sgoodforyou 당신에게어떤것이좋은지를안다면
102.Beentheredonethat 다겪어본일이야
103.Passout 실신하다
104.otherwise (만약)그렇지않으면~
105.Areyouleaving? 여기를나가시나요?
106.Comingthrough 잠시지나갈게요
107.Obviously 분명히
108.Catchupwith~ ~을만나다
109.XYZ 남대문이열렸어요
110.Whodoyouwannatalkto? 누구와통화하기원하나요?
111.o´fficer/offi´cer장´교/장교´
112.Icouldn'tnotgo 가지않을수없다
113.Puttogether 조립하다
114.Thesnowshouldtaperofftowardsevening 눈은저녁에들면서줄어들것입니다
115.Scootover 옆으로조금만움직여
116.UnlessIdon’tmeanto 의도치않은것이아니라면
117.Walkyourbike 자전거끌고가세요
118.Thetestresultswereequivocal 검사결과가불확실하게나왔네요
119.Atthetopofthehour/Atthebottomofthehour 정시에/반에,30분에
120.Pulloff 힘든것을해내다,성사시키다

출판사 서평

영어는단순히단어를암기하고문법을익히는것에그치지않습니다.진정한영어구사는상황과맥락을이해하고,그속에서자연스럽게표현할수있는능력에서비롯됩니다.이책은저자의풍부한삶의경험을통해체득한다양한영어표현들을소개하며,독자들이일상생활에서살아있는영어를체감할수있도록안내합니다.

어떤언어든몸으로체감하며배우면정말효과적입니다.하지만시간적,경험적인한계로인해모든영어표현들을사용하는상황을직접겪어보기는어렵습니다.『감칠맛나는맥락영어』는직접경험을한것못지않은현실감을느끼도록영어문화권안에서어떻게표현이살아움직이고있는지쉽게풀이해놓았습니다.

문화적배경에대한이해가필요한표현부터칭찬과격려를할때사용하는다양한표현,일상생활의대화를촉진하고유지하는데에도움을주는표현,또말의의미와감정이한데스며있는표현,그리고언어에창조력을불어넣는은유적표현으로영어의깊이를느껴볼수있으며,적절한활용으로감칠맛이느껴지는표현까지구사할수있게됩니다.

일상속맥락에서몸으로체감하며배우는생생한영어표현의세계로떠나보세요!