체크인 일본 간호사 (해외 간호사 성장 에세이)

이선아

수원여자대학간호과를졸업하였다.오랫동안꿈꿔온일본라이프를이루고자일본으로건너가우여곡절을겪으며일본간호사가된다.일본의여러의료시설에서근무하면서일본의료현장중심에서활약한다.
현재는귀국하여바른번역글밥아카데미일본어출판번역을수료한뒤번역가로서활동하면서어느종합병원응급실에서근무하고있다.번역서로는전자책《일본,문학으로만나다》가있다.

프롤로그첫걸음을떼려는당신에게

1장심상사성,일본간호사를꿈꾸는간호학생
도쿄어학연수
내가일본간호사가된다고?
일본어가안돼도침착하게
일본병원으로견학
안녕,한국

2장좌충우돌,한국인간호조수의병원적응기
간사이사투리는도통못알아듣겠어
첫일본인친구
엄마가둘?
김치찌개의추억
회식에서회식비를걷어요?
나를쫓는집요한시선
국가시험공부,너무어려워
국가시험불합격?!
엄마,나다시한번도전하고싶어

3장다사다난,신규간호사의로테이션일기
국가시험합격,이제나도일본간호사!
말도많고탈도많은로테이션의시작
입원오리엔테이션은어려워
정신이쏙빠지는오픈병원준비
첫인시던트리포트를쓰다
상처받지말자,꿋꿋하고당당하게
날울리는인수인계
병동에서독일어를써요?
일본어로간호기록을쓰라고?!
내한국인친구

4장파란만장,응급의료센터간호사로살아남기
로테이션끝!나도이제응급실간호사!
응급의료센터를소개합니다
실수연발,동기와함께반성회
동기사랑나라사랑
피튀기는자격증싸움
공부하는간호사
생애첫CPR
2년차,쓰디쓴고비가찾아오다
응급의료센터간호사의하루(병동편)
응급의료센터간호사의하루(응급실편)
내가응급실리더를한다고?!

5장유시유종,안녕,교토…
마음의안식처,독서
하나둘떠나보내는동기
지쳐가는몸,흔들리는마음
마지막동기회(feat.웃지못할해프닝)
다른꿈을향해

6장승풍파랑,오키나와소아과간호사가되다
오키나와소아과에취직하다
오키나와,여기일본맞아?
소아과의원은어떨까?
불친절한외국인간호사
소아과…괜찮은데?
간호사아르바이트
코로나19비상사태

7장금의환향,해외간호사의한국병원적응기
역시간호사가좋아
한국간호사로거듭나기
비슷하지만다른환경

부록일본간호사에대한궁금증해결
일본간호사국가시험정보
일본간호사종류
일본간호사Q&A
일본간호사들의속마음인터뷰

에필로그그래도일본간호사가되고싶다면