일리스돌런,호안네그레스콜로르,브라이언빌스턴,이르마보르게스,켈리캔비
저자:일리스돌런
《족제비들》,《슈퍼히어로,갈매기스티븐》을비롯해여러권의그림책을펴낸작가입니다.2013년에는로알드달퍼니상,2014년에는워터스톤어린이책상과케이트그리너웨이메달최종후보에오르기도했습니다.특유의재치넘치면서도섬세한그림으로전세계에서열광적인반응을얻고있습니다.우리나라에는노동자의권리를쉽게알려주는그림책《토사장과초콜릿공장》이출간되었습니다.
저자:호안네그레스콜로르(JoanNegrescolor)
1978년에스파냐바르셀로나에서태어났습니다.마사나학교에서일러스트레이션을공부하고,출판물작업,게임일러스트레이션을비롯해여러도시에서벽화작업을했습니다.
강렬한색채와독특한형태의그림으로카탈루냐일러스트레이터협회(APIC)에서주는훈세다상과2016볼로냐라가치논픽션상을받았고,2017년에는상하이도서전에서골든핀휠상과화이트레이븐스카탈로그에선정되었으며,2018년훈세다상최고어린이책상과뉴욕2018일러스트레이터협회원화전에선정되었습니다.
우리나라에《사회계급이뭐예요?》,《동물들의도시》가소개되었습니다.
저자:라이언빌스턴(BrianBilston)
“트위터의시인”으로널리알려져있지만,실제모습은아무도모를정도로비밀스러운작가입니다.
《우리모두같은사람이에요》는그의첫번째그림책이자,우리나라에소개된첫책입니다.
저자:이르마보르게스(IrmaBorges)
베네수엘라의공연예술분야에서어린이와청소년을위해배우,극작가,감독등으로일했습니다.그녀의연극중일부는책으로엮여서출판되기도했습니다.사회적약자를위한워크숍과창의적인작업을기획합니다.《리오의보라색치마》는우리나라에소개되는그녀의첫책입니다.
저자:켈리캔비(KellyCanby)
국제적으로저명한일러스트레이터이자작가입니다.최근에만든그림책세권은모두호주아동도서위원회(CBCA)에서주목할만한작품으로선정되었으며,그중한권은2018년웨스턴오스트레일리아아동문학상을수상했습니다.
그림:호세사나브리아(JoseSanabria)
콜롬비아에서태어나1992년부터아르헨티나에서살며어린이책작가이자일러스트레이터로일하고있습니다.브라티스라바일러스트레이션비엔날레와볼로냐아동국제도서전에서작품이전시되어인정받았으며,2017년《시간이가면》으로배첼더상을받았습니다.
우리나라에는그가작가로참여한그림책《바람에날린작은신문》이출간되어있습니다.
그림:프란체스코파냐니(FrancescoFagnani)
이탈리아메라노에서태어나일러스트레이터이자만화가로활동하고있다.다양한시각적언어를끊임없이탐구하며특히어린이를위한작품으로미국,프랑스,영국은물론,세계여러나라에서큰주목을받았다.현재는사치예술대학교에서학생들을가르치며예술과교육의결합에앞장서고있다.그린책으로『리오의보라색치마를입어요!』등이있다.
역자:홍연미
서울대학교에서영어영문학을공부하고오랫동안출판사에서책을기획하고만들었습니다.지금은어린이에게큰웃음과깊은감동을주는책을찾아우리말로옮기는일에푹빠져있습니다.옮긴책으로는《성적표》,《기분을말해봐!》,《작은집이야기》,《동생이태어날거야》,《도서관에간사자》등이있습니다.
역자:남진희
한국외국어대학교스페인어과를졸업하고동대학원에서중남미문학을전공하여박사학위를받았다.현재한국외국어대학교와동국대학교에서강의하며다양한책을번역하고있다.〈호세마르띠의중남미사회개혁론으로서의문화예술에대한전망〉,〈혁명이후쿠바의문화정책〉등의논문을썼으며,공군사관학교에서스페인어교관으로근무하기도했다.
옮긴책으로는로아바스또스의《사람의아들》,호르헤루이스보르헤스의《상상동물이야기》와《꿈이야기》,알베르토브레시아가그림을그린《체게바라》,후안호세미야스와후안루이스아르수아가의대담을엮은《루시의발자국》등이있다.
