크리스타 T.에 대한 추억

크리스타 T.에 대한 추억

$17.50
Description
독일 전후 문학의 정전(正典)
데이비드 보위가 사랑한 100권의 책 중 1권!
엘레나 페란테의 〈나폴리 4부작〉에 영감을 준 소설!
화자는 사춘기에 처음 만났을 때부터 크리스타 T.에게 설명할 수 없는 끌림을 느꼈다. 어느 날 거리에서 크리스타 T.는 신문지를 돌돌 말아 마치 나팔처럼 만들어 입에 대고 소리를 지른다. 이런 행동은 크리스타 T의 정신, 독립심, 그리고 대담함을 드러내는 듯하다. 화자에게 이 순간은 그녀를 계속해서 떠올리는 순간이자 두 사람의 우정이 시작되는 신호이다. 그리고 무엇보다 크리스타 T.를 이해하려는 ‘탐구’의 시작인 것이다. 이 우정은 1945년 피난 중 크리스타의 가족이 그 지역을 떠나면서 끊어집니다. 화자가 대학 강의실에서 크리스타 T.를 다시 보기까지는 7년이 걸린다.

크리스타의 이야기는 회고록처럼 풀어 나간다. 크리스타 T.의 실종된 7년과 그 이후의 이야기는 서로 얽히고설키면서 전개된다. 전쟁 말미에 두 어린 소녀가 만나 헤어졌다가 몇 년 후 소련의 지배를 받는 동독에서 다시 만난다.

크리스타 T.는 대학에 진학하고 학교 교사로 일하며 사랑을 받고, 결혼해서 아이를 낳고 새 집으로 이사해서 살다가 36세에 백혈병으로 사망한다. 이야기의 일부는 크리스타가 남긴 메모, 이야기, 편지들을 통해 전달된다. 그녀의 친구인 화자는 그녀를 이해하려고 이 텍스트들을 분석하고 인용한다.

이 소설 전반에 걸쳐 크리스타 T.는 그림자처럼 존재하며, 매력적이지만 수긍하기 어려운 존재이다. 화자가 두 사람 사이의 우정을 자신만의 방식으로 풀어내는 동안, 우리는 비극적으로 짧게 끝난 그녀의 삶 속으로 성큼성큼 들어가게 된다. 그리하여 크리스타 T.가 만난 사람과 지나가거나 머무른 장소, 그리고 그녀가 겪은 사건들을 엿볼 수 있다.

이 이야기는 한 사람의 진실을 찾는 여정이지만, 동시에 작가 자신이 살았던 동독을 떠올리게 한다. 이상주의와 꿈으로 가득 찬 크리스타 T.는 사회적 순응과 자아실현의 갈망 사이에서 갈팡질팡하며 세상에서 자신의 자리를 찾지 못한다. 표면적으로는 한 개인의 삶을 다루는 것처럼 보이나 사실 전체주의에 짓눌린 한 개인의 이야기이도 하다.

〈크리스타 T.에 대한 추억〉은 크리스타 볼프에게 세계적인 명성을 안겨주었으며, 전후 독일 문학에서 가장 중요한 작품 중 하나로 손꼽힌다. 한 시대의 증언이며 이제 더 이상 존재하는 않는 국가에서 나온 찬란한 슬픔 같은 작품이다.
저자

크리스타볼프

저자:크리스타볼프
1929년란츠베르크의상인집안에서태어나나치시대에유년기를보냈다.1945년가족모두가메클렌부르크로이사했고1949년동독이건국되면서통일사회당(SED)에입당하고사회주의자가되었다.그리고예나대학교와라이프치히대학교에서공부했고,1961년그녀의첫소설인『모스크바노벨레』로데뷔할때까지출판사에서편집자로일했다.그녀의작품으로는여럿이있으나『크리스타T.에대한추억』이대표작이다.그리고2010년,그녀가살아있을때마지막으로발표한장편소설『천사의도시또는프로이트박사의외투』가있다.그녀는하인리히만상,게오르크뷔히너상과독일도서상을포함하여많은문학상을수상했다.그녀는2011년에사망했다.

역자:양혜영
한국외국어대학교프랑스어과를졸업하고미국,독일등여러국가에서일했다.이후무역회사대표,모델에이전시이사,KBS다큐해외제작팀장등다양한경력을쌓았다.현재방송제작사작가및콘텐츠크리에이터로일하며바른번역소속번역가로활동중이다.옮긴책으로『윈터씨의해빙기』등이있다.

목차


프롤로그
1~20