시가 일렁이는 교실 - 노란상상 그림책 102 (양장)

조셉코엘로우

2022년영국어린이책명예대사,2023년왕립문학원회원으로선정된영국의시인이자어린이책작가입니다.유니버시티칼리지런던에서고고학을전공한뒤발굴조사원과체육관강사,영화엑스트라같은다양한직업을거치면서도꾸준히시와희곡을썼고,마침내첫동시집《늑대인간클럽의규칙》을출간하여영국초등교육문해력센터(CLPE)동시상을받았습니다.막태어난아기부터노인까지누구나시를읽고쓰며즐길수있도록하는일에관심이많고,특히극장무대에서시를낭독하며청중과호흡하는공연을즐깁니다.“역동적인퍼포먼스,시에대한열정,매력적인글로모든연령대의어린이에게영감을주는작가”라는평을받으며12번째영국어린이책명예대사로선정되어,영국전역210개도서관에서독자를만나는도서관마라톤을이어가고있습니다.국내에소개된책으로는《오늘은도서관가는날》,《혼자가아니야》,《만약온세상이》등이있습니다.

시는아무나쓰는게아니라고
아주특별한사람들만쓰는거라고믿는너,
그런데도자꾸만공책에무언가끄적이는너,
산들바람도,따가운매미울음도자꾸만시로들리고
말없는친구의침묵마저시로느끼는너,
자기가바로시인인걸아직도모르지만
누구보다아름다운너와함께읽고싶은그림책.

-옮긴이김여진(초등학교교사)

내안에움트는아름다운목소리를느껴요!
해맑은아침인사가오가는교실에서홀로얼굴에먹구름을잔뜩드리운아이가있어요.오늘직접쓴시를친구들앞에서발표해야하는‘시낭송의날’이기때문이죠.시쓰기모둠활동이다가올수록아이의얼굴은점점굳어지고입도꾹얼어붙어요.그때새콤달콤화려한옷을입은플롯섬선생님이아이의곁으로다가와요.
플롯섬선생님은아이에게묵묵한영웅들이나오는낯설고도아름다운노래를들려주었어요.짓궂은친구들의장난에는단호한표정을짓기도하고,전세계를여행하며겪었던멋진모험도이야기해주었죠.플롯섬선생님의말과몸짓은아이에게행이되고운율을이루고연을만들며,한편의시로완성되었어요.그리고마침내아이는보그르르부풀어오르는자신의목소리를느낄수있었죠.

언제나아낌없는선생님의사랑에감사를!
아이가굳게닫힌마음의문을열수있었던건선생님의따뜻한보살핌덕분이었어요.플롯섬선생님은느리게흘러가는아이의시간을묵묵히기다려주고,숨결처럼가느다란속삭임에도귀기울여주었죠.그런선생님의격려와지지가아이에게다시한번놀라운변화를가져다줘요.아이가용기를내어친구들앞에서시를발표하기로마음먹은거예요.
비록교실앞으로나아가는동안거센바람에휩쓸리는느낌이들고,가파른산에오르는기분이들어도,아이는절대멈추지않았어요.그리고시를낭송하는자신의목소리를마주하며처음으로자신의목소리가이토록아름답다는걸깨닫게되죠.《시가일렁이는교실》은선생님의아낌없는사랑을느낄수있는감동적인그림책이자,아직자신의목소리를찾지못한친구들에게용기를건네는그림책이랍니다.

따스한메시지와생기넘치는그림으로희망을전하는그림책
영국의시인이자어린이책작가인조셉코엘로우는아기부터노인까지누구나시를읽고쓰며즐길수있도록노력해왔어요.그리고그공로를인정받아2022년에영국어린이책명예대사(Children'sLaureate)로선정되었죠.그는선생님과의아주특별한시수업을통해목소리를찾게된한아이의이야기를따스하게그려내며,우리모두의내면에있는아름다운목소리를응원하고자했어요.
여기에CBCA최우수신인일러스트레이터로선정된그림작가앨리슨콜포이스가네온컬러의톡톡튀는색상을활용해이야기에생기를불어넣었어요.덕분에그림책의밝고희망적인메시지가독자들에게더욱가까이와닿을수있었죠.
우리말로옮기는작업은초등학교에서학생들을가르치고있는김여진선생님이함께해주었어요.‘시가일렁이는교실’안에서의선생님과아이들의이야기가우리독자들에게도한층더생생하게다가갈수있을거예요.

*영국어린이책명예대사(Children'sLaureate)란?
영국에서뛰어난업적을이룬어린이책작가에게부여되는영예로운직책이다('영국계관아동문학가'로번역되기도함).명예대사로선정된작가는2년임기동안어린이책과독서의중요성을알리고,모든어린이가평생책과이야기를즐길수있도록영감을주는활동을이어나간다.역대명예대사로는퀸틴블레이크,앤서니브라운,마이클모퍼고,줄리아도널드슨등이있다.

★초등교과연계or누리과정연계★
국어1-17.생각을나타내요
국어2-13.마음을나누어요
국어2-211.실감나게표현해요
국어3-29.마음을읽어요
국어4-29.시와이야기에담긴세상

*인증유형:공급자적합성확인