콘스탄체외르벡닐센,사토에토네,호르헤루한,트리누란
저자:콘스탄체외르벡닐센
1954년10월13일에태어났습니다.노르웨이동화작가로여러권의어린이책을지었으며많은상을받았습니다.지은책으로《나는누구예요?》,《나는여기있어요》,《나는왜여기에있을까요?》등이있습니다.《나는여기있어요》로2012년노르웨이‘가장아름다운그림책’최종후보에올랐으며,《나는왜여기에있을까요?》는2015년볼로냐에서라가치상을받았습니다.
저자:사토에토네
1984년일본후쿠이현에서출생했다.대학에서시각디자인을전공했으며영국에서유학했다.《나도할수있어!》는2010년볼로냐도서전에제출한견본도서가이탈리아편집자의마음을사로잡아이탈리아에서출간되었다.이후2012년과2013년2년연속으로볼로냐국제그림책원화전에입상하였으며,2013년일본인으로는처음으로국제일러스트레이션상을수상했다.
저자:호르헤루한
아르헨티나의코르도바에서태어났으며지금은멕시코에서아내와두아들과함께살고있다.글을쓰고노래를부르고문학창작교실을운영하며주로시와산문을쓴다.멕시코로이민을가서멕시코국립대학교에서스페인문학을공부했다.2005년에《겨울날오후》로멕시코출판협회가주는‘출판예술상’을받았고,1995년에아르헨티나어린이,청소년문학협회의‘동시상’을받았다.현재문학창작교실에서수업을하면서어린이들을위한공연과다양한토론회등을열고있다.컬럼비아대학교와조지워싱턴대학교등다른나라에서도강의를하는등활발한활동을하고있다.
저자:트리누란
1975년에태어난작가님은글쓰기문화활동가입니다.어린이와어른,인간과동물,그리고산사람과죽은사람도크게다르지않을거라고생각합니다.네명의아이와수학자인남편,세상에서가장자신감넘치는고양이와함께살고있습니다.
그림:아킨두자킨
터키에서태어났으며1987년부터노르웨이에서살고있습니다.따뜻하고섬세한그림으로노르웨이국민에게사랑을받는최고의작가입니다.노르웨이에서가장영향력있는상인‘브라게’상과‘올해의가장아름다운책’상등많은상을받으며30권이넘는그림책에삽화를그렸습니다.
그림:치아라카레르
20년이상어린이를위한이야기를창작해왔다.베니스에서태어났고로마에서예술아카데미를졸업했으며,조각공부도했다.1990년이후100권이넘는책을출간했고1994년,《상상할수없을거야》로아펠레메스트레상,1999년안데르센상,2000년볼로냐라가치상우수상을,2003년브라티슬라바황금사과상을받았다.
그림:아네피코
1974년에태어난작가님은에스토니아예술원에서그래픽디자인을공부했으며광고일을했습니다.2006년부터는에스토니아예술원의오픈아카데미를이끕니다.하지만그림을그리고책을디자인하는일을특히좋아합니다.여러작품이에스토니아뿐아니라해외에서도좋은평가를받았습니다.유머와강렬한표현으로자신의그림에재미를더하고다양한기법을시도하는것도좋아합니다.
역자:정철우
한양대영어영문학과를졸업하고미국뉴욕주립대스토니브룩에서TESOL석사를취득했다.번역서를읽은독자가언어와문화의차이를넘어원작이전달하고자하는바를그대로느낄수있다면,그보다더좋은번역은없다고생각한다.옮긴책으로는『내인생의알파벳』,『나는누구예요?』,『나는여기있어요』,『그레타툰베리가외쳐요』,『세상의모든돈이사라진날』등이있다.
역자:박수현
연세대학교를졸업하고이탈리아시에나에서공부했습니다.한국과이탈리아문화교류에관심이있으며,현재인테리어디자이너로활동하고있습니다.번역한책으로《나도할수있어!》가있습니다.
역자:김정하
어렸을때부터동화속인물들과세계를좋아했다.스페인문학을공부했고스페인어로된어린이책을감상하며우리말로옮기는일을하고있다.틈이나면동네를산책하고좋아하는오르간연주를하면서시간을보낸다.옮긴책으로는<몬스터마을>시리즈와《우리가태어났을때》,《지구의시》,《도서관을훔친아이》등이있다.
