뉴햄프셔

뉴햄프셔

$20.00
Description
「뉴햄프셔」는 로버트 프로스트가 1923년에 쓴 시집으로, 1924년 퓰리처상 시 부문을 수상했다.
제목에 있는 시는 가장 길다. 이 시집에는 「불과 얼음」, 「황금은 머물 수 없다」, 「눈 내리는 저녁 숲 가에 멈춰서서」와 같은 프로스트의 가장 잘 알려진 작품들이 수록되어 있다.
컬렉션의 삽화는 프로스트의 친구이자 목판화 예술가인 JJ Lankes가 제공했다.
로버트 프로스트가 뉴잉글랜드에서 가장 진정한 시인이라는 사실이 점점 더 분명해지고 있습니다. 진정한 시인이란 보스턴 북쪽의 뉴잉글랜드에서 느리고 긍정적인 맥박을 파악하고 그 마음의 비밀을 밝히려고 노력한 가장 진지하고, 솔직하고, 직설적인 시인을 의미한다.
그는 뉴햄프셔의 언덕 출신입니다. 에머슨이 말했듯이, 아마도 “작은 사람들”에게 “조롱을 받았”을 것이다. 그는 예이츠가 아일랜드를 아는 것만큼, 스윈번이 북해를 아는 것만큼 작은 사람들을 잘 알고 있다. 왜냐하면 그도 작은 사람들을 잘 알고 있기 때문이다.
프로스트는 세심함과 고요하고 꾸준한 노력 덕분에 많은 성공을 거두었다. 그가 강렬한 감정을 표현할 수 있다는 것이 믿기지 않을 정도지만, 그는 그 감정의 많은 부분을, 그것도 가장 어둡고 고요한 순간까지도 기억해 냈다. 그의 시는 천천히 발전해 왔으며, 굴뚝 모퉁이에 딱 맞는 돌을 찾아 멀리까지 나아가는 숙련된 눈으로 하나하나를 가늠한다. 그의 창의적인 분위기는 마치 여름 오후의 고요함 속에서 돌담에 기대어 앉아 친밀하게 이야기하는 모습을 떠올리게 한다.
부제가 오해의 소지가 있다. 가장 감탄을 자아낼 “그레이스 노트”는 짧은 서정시, 선명한 아름다움의 작은 파편, 더 큰 체구의 형제 시들을 그다지 멀지 않게 보완하는 부분이다.
모든 것에는 큰 동질성이 있다. 뉴햄프셔는 “연합에서 가장 훌륭한 두 주 중 하나이고, 버몬트는 다른 하나”이다. 뉴햄프셔는 모든 것의 표본을 가지고 있거나 한때 가지고 있었다. 다니엘 웹스터, 약간의 금, 라듐의 흔적, 개혁가, 마녀가 있지만, 상업적으로 시 외에는 그다지 많은 것이 없다. 뉴햄프셔는 워런의 농부가 갑자기 당신을 만나 브라이언트와 빅토리아 시대 중반에 대해 열 마디도 할 수 있을 만큼 지능 수준이 높다. 외부인이 뉴햄프셔에 대해 생각하는 것이 여기 있고, 시인이 뉴햄프셔에 대해 생각하는 것이 있다. 이제 떨어진 운석에 대한 명상, 농장의 맷돌에 대한 추정, 두 마녀에 대한 묘사, 버려진 집과 책 상자에 대한 애처로운 시 등등.
프로스트는 자신이 그토록 능숙하게 만들어낸 무운시에 자신의 주요 주제를 설정했다. 그는 그 무운시에 냉정하면서도 재치 있는 생각, 소박한 이미지, 그리고 화이트 마운틴 사투리의 풍부한 풍미를 담아, 마치 언덕 사이를 굽이치듯 험하고도 유쾌한 길처럼 시를 썼다.
프로스트 는 자신의 작품을 다듬는 데는 열중하지만, 결코 눈부실 정도로 다듬지는 않는다는 말이 있습니다. 그의 새 책장을 넘기며 「돌배 속의 별」, 「우리의 노래하는 힘」, 「별을 가르는 자」와 같은 찬란한 제목들을 프로스트는 평정심을 유지하며 항해하는데, 그의 다듬기는 선의 단순함과 자연스러움을 무용지물로 만들 뿐입니다. 천상의 느낌을 주기 위해서가 아니라, 로버트 프로스트의 거의 모든 작품을 보면 외딴 길 위의 가을 낙엽을 헤치며 지나가게 되고, 그 순간을 깊이 즐기게 된다.
프로스트는 아이디어와 독창성을 지녔는데, 이 두 가지 모두 뉴햄프셔에서 가장 두드러지게 드러납니다. 그의 가장 큰 단점은 형식이 너무 획일적입니다. 모든 장편 시에서 무운시가 두드러지고, 종종 20행을 읽다가도 운율을 알아차리지 못할 때가 있다. 그러나 이는 꾸밈음과는 전혀 다른 사실이다.
상당한 철학가인 프로스트는 뉴햄프셔 삶의 핵심을 파고들어 극도의 기발함과 섬세함으로 그 변화무쌍한 면모들을 뿌리째 뽑아낸다. 하지만 그의 오랜 사랑은 사라지지 않았으며, 존 메이스필드의 새 시집에 수록된 「소금물 발라드」를 찾는 사람들은 이 시에서 또 다른 「흔들리는 자작나무」 시와 「벽을 고치다」와 유사한 많은 내용을 발견할 수 있을 것이다.
프로스트는 「뉴햄프셔」라는 제목의 시로 시작하는데, 이 시는 뉴햄프셔주에 대한 찬사이자 미국 대부분에 퍼진 상업주의의 폐해에 대한 놀라울 정도로 깊은 성찰을 담고 있으며, 이야기와 철학을 모두 담고 있다.
프로스트에게 뉴햄프셔의 독특한 점은 바로 이뉴햄프셔는 무언가를 팔려고 하지 않는다는 것이죠. 캘리포니아에 대한 그의 비판은 좀 거슬리지만, 솔직히 말해서 그의 말이 맞습니다. 캘리포니아는 “우리가 여러분에게 팔 것이 있습니다. 완벽한 기후, 해변, 영화” 등을 상징합니다. 플로리다처럼 골든 스테이트도 항상 마케팅의 중심지였다.
「인구 조사원」은 농사를 그만두고 망원경으로 하늘을 바라보는 남자, 자신의 정체성을 이해하는 새로운 방법을 발견한 메이플이라는 소녀, 도낏자루를 손으로 만드는 프랑스계 캐나다 이민자, 아내 때문에 놀림 받는 예민한 남자, 야생 포도를 따는 두 소년, 세 번 결혼한 두 사람이 아내를 어디에 묻을지에 대한 딜레마, 마녀, 이전 거주자가 인쇄한 책이 있는 버려진 집 등의 주제를 다룬 서사시가 많다.
짧은 시들이 꽤 많이 실려 있는데, 그중 상당수는 잘 알려진 시들이다. 뉴햄프셔는 훌륭한 시집이고, 부족한 시가 거의 없다.
프로스트는 매우 단순한 형식을 사용한다. ABAB는 한 줄에 두 개의 음절이 있고, 약격과 아나페스트의 조합이다. 그는 또한 모든 형용사와 부사를 생략하여 시를 간결하고 단순하게 만든다.
저자

로버트프로스트

로버트리프로스트(RobertLeeFrost,1874년3월26일~1963년1월29일)는미국의시인이다.시골생활을사실적으로묘사하고미국식구어체표현을구사하는것으로유명한프로스트는20세기초뉴잉글랜드의시골생활을배경으로자주글을썼으며,이를통해복잡한사회적,철학적주제를탐구했다.생전에자주영예를누렸던프로스트는시부문에서퓰리처상을네번이나수상한유일한시인이다.그는미국에서보기드문“대중문학가,거의예술기관”중한명이되었다.1958년미국계관시인으로임명되었고,1960년에는의회금메달을,1961년에는버몬트주계관시인으로임명되었다.
작품으로「소년의의지」,「보스턴북쪽」,「산악구간」,「서쪽으로흐르는개울」,「로버트프로스트시집」,「증인의나무」등이있다.

목차

서문/5
뉴햄프셔/17
돌배속의별/49
인구조사원/54
별을가르는자/59
단풍나무 /66
도낏자루/79
맷돌/87
폴의아내/91
야생포도/102
세번째를위한곳/110
두마녀/116
1.쿠스의마녀/116
2.그래프턴의가난한마녀/127
공허한위협/135
분수,병,당나귀귀,그리고몇권의책/140
노래하나부르리/151
단편적인파란색/159
불과얼음/160
폐쇄된묘지에서/161
눈가루/163
ET에게/164
금빛은머물수없다/166
도망자/167
목표는노래였다/169
눈내리는저녁숲가에멈춰서서/171
한번이라도,뭔가/173
푸른나비의날/174
시작/175
땅으로/177
안녕,그리고추위를피해/180
둘이둘을바라보다/182
보관하지마세요/185
도시속시냇물/187
부엌굴뚝/189
겨울석양에물든새를찾아/191
무한한순간/193
사탕수수밭의저녁/194
나뭇잎모으기/196
계곡이노래하는날/198
불안/200
언덕의해빙/202
쟁기질하는사람들/205
길건너쓰러진나무에/206
우리의노래하는힘/208
잠기지않는문/212
시골사정에정통해야할필요성/214

로버트리프로스트의생애/217