여행을 대신해 드립니다

여행을 대신해 드립니다

$16.80
Description
떠날 수 없는 누군가를 위해,
전하고 싶은 간절한 마음이 있는 누군가를 위해,
“당신의 여행을 대신해 드립니다.”
함께 상처 받고 웃고 감동하는, 여행을 통해 펼쳐지는 여행 대리인의 따뜻하고 기적 같은 이야기!
누구나 여행을 떠나고, 또 떠나고 싶어 한다. 그러나 사회생활, 학업, 건강상태, 말 못 할 사연 등 여러 가지 이유로 당장 여행을 떠나기 힘든 사람은 너무나 많다. 그를 대신하여 아이돌 출신 여행자 오카에리가 여행을 떠난다!
섬세한 감성으로 사람들을 따뜻하게 위로하고 치유해주는 작가 하라다 마하는 실제로도 자타공인 방랑가로 유명하다. 작가의 에세이 〈방랑가 마하의 어슬렁 여행〉에서 스스로 이동 집착이 있다고 밝힐 만큼 여행을 좋아하는 하라다 마하는 미술 관련 직종에서 일하다 돌연 소설가로 데뷔한 독특한 이력의 소유자답게 그간 경험한 여행의 스펙트럼도 다채롭다. 이런 작가 스스로의 경험담을 〈여행을 대신해 드립니다〉 속 여행자 오카에리에 자연스럽게 녹이고 눈물과 웃음, 감동과 힐링까지 넣었다. 여행지의 아름다운 풍경이 눈앞에 떠오르듯 섬세하고도 정겨운 묘사와 주인공 오카에리의 인간적인 모습에 몰입하게 되고, 후반부에서는 나도 모르게 눈물이 왈칵 쏟아진다. 끈기와 근성으로 버틴 멋진 주인공과 마지막 반전에는 속이 다 시원해지는 감동 소설이다.

북 트레일러

  • 출판사의 사정에 따라 서비스가 변경 또는 중지될 수 있습니다.
  • Window7의 경우 사운드 연결이 없을 시, 동영상 재생에 오류가 발생할 수 있습니다. 이어폰, 스피커 등이 연결되어 있는지 확인 하시고 재생하시기 바랍니다.

저자

하라다마하

저자:하라다마하
간사이가쿠인대학일본문학과와와세다대학미술사과를졸업했다.마리무라미술관을거쳐모리미술관설립준비위원으로참여했으며뉴욕현대미술관에서도일했다.프리랜서큐레이터로활동하던2005년《카후를기다리며》로제1회일본러브스토리대상을수상하며2006년작가로데뷔했다.2012년화가앙리루소의미공개작품을둘러싼아트미스터리《낙원의캔버스》로제25회야마모토슈고로상을,2013년에는모네,마티스,세잔등화가의삶에상상력을더한소설집《지베르니의식탁》으로《낙원의캔버스》에이어2년연속나오키상후보에올랐다.2016년발표한《암막의게르니카》는반전의상징인피카소의작품을둘러싼서스펜스로나오키상후보에올랐으며제9회R40서점대상을수상,2017년《리치선생님》으로제36회닛타지로문학상을수상했다.그밖의저작으로《오늘은일진도좋고》,《키네마의신》,《별하나바라는기도》,《흔들려도가라앉지않는》,《리볼버》,《여행을대신해드립니다2》등다수가있다.

역자:송현정
연세대학교국문학과를졸업하고일본과한국에서직장생활을하던중오랜꿈을찾아이화여대통번역대학원에서석사학위를취득했다.현재는드라마제작사에서일하는한편바른번역소속번역가로활동하며책과드라마를통해좋은이야기,새로운이야기를전하고있다.옮긴책으로는《노잉》,《잠시만끊어보자고요》,《때려치우기의재발견》,《앞으로의남자아이들에게》등이있다.

목차


1.~12.

출판사 서평

“떠날수없는당신을위해대신여행해드립니다!”
누군가의간절한마음을전하는여행대리인의기적!

아이돌출신연예인오카에리카는‘오카에리(おかえり:다녀왔습니다)’라는별명으로TV여행프로그램에서활동하고있다.방송에서광고주의이름을잘못말하는바람에유일하게출연중이던TV프로그램에서하차하게되고,성공해서돌아가겠다고한아빠와의약속을지키기위해,소속사식구들을위해일을찾고자고군분투하게된다.우연에우연이겹쳐시작하게된일은바로누군가를대신하여여행을떠나는일!

만개한벚꽃을보러,의뢰인의유일한혈육을찾아대신떠난여행지에서오카에리는도리어자신의상처도치유받고한층성장함을느낀다.여행을떠날수없는절절한사연을가진의뢰인의요청이있다면,사례금이있고없음을가리지않고어디든떠나는오카에리의대리여행업은전국적으로입소문을타기시작했다.여행을떠나지못하는간절함과소중한사람에게차마전하지못했던메시지를들고누군가가오카에리를찾아오면,오카에리는그의손과발이되어목적지로출발한다.

“나는오늘여행을했습니다.당신이다시여행을떠날날을위해서….”

책속에서

그러고보니오늘도나는여행중이다.여행이좋다.정확히말하면‘이동’하는걸좋아한다.이동할때면왠지모르게마음이편안해진다.뻥뚫린머릿속과가슴속으로상쾌한바람이스쳐지나간다.
---p.9

“그래,너는어떻게할래?고향으로돌아갈테냐?”
잠시후사장님의힘없는목소리가들렸다.참고있던눈물이다시차올랐다.이제정말아무것도일이없다.내일부터수입도없다.월급도못받고사무실임대료도내지못한다.쓸모없는연예인이사무실에붙어있어봤자민폐나끼칠뿐이다.막막하게느껴졌던일은예전에도있었다.그때마다사장님은내게물었다.고향으로돌아갈래?그리고나는항상똑같이대답했다.
“아니요.돌아가지않을거예요.…못돌아가요.”
---pp.45-46

“여행을가주시면안될까요?제딸을대신해서.”
나는말문이막혔다.어떻게대답하면좋을지좀처럼할말이떠오르지않았다.그만큼우노씨의부탁은뜬금없었다.
“여행…이요?따님을대신해서제가요?”
---p.74

“딱한번이면됩니다.딸을위해서딱한번만대리여행을떠나주세요.”
---p.79

오늘도소소하게소소여행어떠셨나요?여행은정말참신기한것같아요.여행에서는다양한걸발견하기도하고누군가와새롭게만나기도하지요.떠나보지않으면무슨일이일어날지아무도몰라요.그러니까여러분도일단떠나보시는건어떨까요?마음을세탁하고잠시쉬어가는거예요.그럼,여러분!함께여행을떠나볼까요?당장내일이라도.분명좋은일이일어날거예요.걱정하지마세요!
---p.104

문득그런생각이들었습니다.이여행은마요씨가있었기에할수있었어요.‘다녀오세요’인사해주고‘다녀오셨어요’맞아주는마요씨가있었기에제가여행자가될수있었습니다.다음에는제가해주고싶어요.마요씨에게‘다녀오세요’‘다녀오셨어요’라고진심을담아인사해주고싶어요.가쿠노다테의사람들모두가마요씨가오기를기다려요.마요씨가오면분명모두이렇게말해줄겁니다.또와주셨군요,다녀오셨어요인사하고웃으며손을흔들어줄거예요.마요씨,오래오래살아서여행을떠나주세요.사랑하는사람과파란하늘아래활짝핀벚꽃나무아래를웃으며여행해주세요.저는오늘여행을했습니다.당신이다시한번여행을떠날그날을위해서.
---p.189

여행을의뢰한분들의사연은각양각색입니다.그렇지만심각하게고민하는여행을원하는사람은단한사람도없습니다.아름다운풍경을,환한웃음을,반짝반짝빛나는추억을.한사람도빼놓지않고모두바로이걸원합니다.
---p.244

정신을차려보니,나는오늘도또여행중이다.여행지에서는분명누군가가기다리고있다.그리고여행에서돌아오면잘다녀왔어?한마디가날맞이한다.그말이무엇보다기쁘다.그래서오늘도또여행을하고있다.내일도그다음날도분명여행을하고있을것이다.정말못말린다니까하며사장님이웃는다.경비아껴써하며논노씨가투덜거린다.다음에는또어디로떠나요?모두가묻는다.어디를갈지는알수없다.하지만괜찮다.반드시돌아올테니까.누군가의‘잘다녀오셨어요’를듣기위해서.
---pp.374-375