피니어스테일러바넘
저자:피니어스테일러바넘 1810년미국코네티컷주의평범한가정에서태어났지만어렸을때부터산술적인능력이뛰어났고,20대에복권판매에재능을보이며대리점과출판사를운영하기도했다.이후뉴욕에서자신의이름을건서커스공연장을열었다.이색적인전시회와연주회,서커스등을대중에게확산시키며쇼비즈니스에관한한동물적인감각을지녔다고평가받는다.두차례나소유한박물관이화재로소실되는불운을겪기도했으나‘지상최대의쇼’라는서커스순회공연으로큰성공을거두었다.말년에는코네티컷주브리지포트시장으로선출되어도시의수도및가스시설개선에앞장섰다. 광고학이나심리학에서‘이벤트를통한마케팅을처음시작한사람’혹은‘바넘효과의유래가된인물’로널리알려져있을만큼자기사업을적극적으로홍보하고재치있는아이디어로큰돈을번그는오늘날쇼맨이아니라‘위대한부자’로기억된다.인종차별에반대해이들을위한최초의비영리병원인브리지병원을세웠으며평생모은재산을코네티컷주에전부기증했다.‘돈버는방법’을알고있는사람이자돈에끌려다니는것이아니라‘돈의주인’이되는방법을잘알고있었던그의부자철학과비법은《돈의주인》에고스란히담겨있다. 역자:서유진 번역은바벨탑을무너뜨린신에게도전하는작업이다.티끌하나없는완벽한번역이불가능하다는것을알면서도그곳으로나아가기위해부딪쳐야하고,그것은니체의위버멘쉬정신이기도하다.1996년부산에서태어났으며어린시절부터영문학과언어에대한관심이많고문학과예술,철학을사유하는것을좋아한다.이화영어뮤지컬연구회회장을역임했으며국제통번역협회원으로활동중이다.이화여대영어교육석사졸업후통번역대학원박사과정을준비하고있다.여성최초로대서양횡단비행에성공한아멜리아에어하트의자서전《펀오브잇》을우리말로옮겼다.
머리말돈의주인이되어라건강보다값진것은없다남이아니라내가잘하는것나에게맞는자리인가절대빚지지마라끈기있게밀고가라땀은배신하지않는다모든것은나한테달려있다곁에누가있는가최초가아니라면최고가되어라남들이대신할수없는일을하라알이깨기도전에병아리를세지마라지금하는일에몰두하라체계를세워야할때흐름에도태되는가능력이상의요행이라면함부로보증을서지마라알리지않고어떻게팔겠는가친절은최고의자본이다베풀고베풀어라말의무게정직은가장확실한보증서다
‘위대한부자’피니어스테일러바넘그가말하는‘돈의주인’이되는부자철학돈을버는것은절대어렵지않다.얼마든지남들이부러워할만큼의부를누릴수있고,아직누구도디디지않은땅이있다.문제는당신이그것을찾지못했을뿐이며,자신이그땅의주인이라는사실을잊고있었을뿐이다.돈에끌려다니지말고돈이저절로모이게하라.‘위대한부자’피니어스테일러바넘이말하는‘돈의주인’이되는부자철학!돈에끌려다니지마라결국돈의노예만될뿐이다!돈의노예가아니라돈의주인이되고싶은가?그렇다면돈을끌어당기는방법을찾고,돈이모이는법칙을연구하라.그것은결코멀리있지않다.‘흥행의천재’에서‘위대한부자’가된바넘처럼.‘흥행의천재’에서‘위대한부자’가된피니어스테일러바넘.그의부자철학이고스란히담겨있는《돈의주인》(원제Artofmoneygettingorgoldenrulesformakingmoney)은출간당시미국내에서4주만에50만부넘게팔렸으며,이후부자철학의대표적인스테디셀러중한권으로꼽힌다.‘돈의주인’이되기위해돈을바라보는태도에서부터마음가짐,습관,사업노하우에이르기까지깊은통찰을보여준다.‘흥행의천재’가아니라‘위대한부자’로그가알려주는‘돈의주인’영화〈위대한쇼맨〉의실제주인공이자바넘효과라는용어로더많이알려져있는피니어스테일러바넘.그는기발한이벤트로대중의호기심을유발하고서커스를엔터테인먼트로만들어낸인물이다.하지만그는‘흥행의천재’가아니라‘위대한부자’였다.서커스를운영하며큰돈을번그는노예제도를비판하고인종차별에반대해이들을위한최초의비영리병원인브리지병원을세웠으며,죽기전에“이제는가난한사람들에게즐거움을줄차례”라며,평생모은재산을코네티컷주에전부기증했다.돈을벌기에급급한것이아니라번돈을어떻게써야옳은지,돈의가치를누구보다잘아는부자였다.《돈의주인》은그를‘위대한부자’로만든통찰이자우리에게절실한부자철학이다.
