나의 로봇 친구 봇 (양장)

에임디크먼

저자:에임디크먼

그림책을쓰고훌라후프를하며뉴저지에서가족과검은고양이,소라게,물고기,까다롭지만사랑스러운다람쥐‘윌리’와함께살고있다.〈뉴욕타임스〉는작가의첫번째책《나의로봇친구봇》에대해‘이책과친구가되고싶지않다는건상상할수없다.’라고평했다.《티파티규칙》으로에즈라잭키츠신인작가상을받았다.

그림:댄야카리노

국제적으로인정받는일러스트레이터로어린이책작가이자애니메이션제작자이다.지은책으로《나한테좋은생각이있어》《책이사라진세계에서》《폭풍이지나가고》《나는이야기입니다》등이있으며,《금요일엔언제나》는2009볼로냐라가치상픽션부문우수작으로선정되었다.

역자:김경연

서울대학교에서독문학을전공하고동대학원에서‘독일아동및청소년아동문학연구’라는논문으로문학박사학위를받았다.독일프랑크푸르트대학에서독일판타지아동청소년문학을주제로박사후연구를했다.옮긴책으로《폭풍이지나가고》《교실뒤의소년》《미움을파는고슴도치》《행복한청소부》《책먹는여우》〈우리친구알폰스〉시리즈등이있고,평론집으로《우리들의타화상》이있다.

-

인간과로봇,
닮은듯다른둘이친구가되는따뜻한공감

숲속에서우연히만난아이와로봇.눈,코,입,팔과다리가달린것이비슷해보이는둘은언어도다르고소통의방식도다르지만금세친구가됩니다.놀다가로봇의전원이꺼지자,아이는집으로데려가로봇을돌봅니다.아플때엄마가그랬던것처럼,사과당근수프를먹이고책도읽어주고이불을덮어주고잘자라는인사까지합니다.그러다우연히전원이켜진로봇은잠이든아이를보고‘전원이꺼졌다,’고생각하고는기름칠을해주고,사용설명서를읽어줍니다.이렇게둘의서툴지만따뜻한배려는사랑스럽고유쾌한해프닝을만들고서로를더잘이해하며더가까운친구가됩니다.

서툰배려,하지만진심은통해요

《나의로봇친구봇》에서두주인공이보여주는배려는‘내가할수있는방식’에근거한서툰친절입니다.상대를잘알지못한채,자신의경험과기준에만기대어한행동은어쩌면진정한배려가아닐지도모릅니다.하지만아이와로봇의서툰배려속에는친구를향한진심이담겨있고,그진심이둘의관계를연결하고지속시킵니다.
나와성격,기질,취향,외모등등이다른친구를사귈때서로를잘이해하지못한채배려하려다보면오히려실수할수도있습니다.어쩌면아이뿐만아니라어른이되어서도여전히이런시행착오를겪을지도모릅니다.저자는말합니다.“실수역시관계맺기의일부가될수있으며,완벽한배려보다중요한것은진심이다.그러니친구를사귈때는주저하지말라.”고요.

텍스트가없어더깊어지는이야기

이책은후반부에텍스트가사라지고그림만남습니다.독자는그림을따라가며장면속감정을유추하고,이야기를새롭게상상하거나말로표현해볼수있습니다.말이사라진공간에서아이와로봇은함께놀고웃으며즐겁게시간을보냅니다.서로많이다를지라도진심이통하면굳이말을하지않더라도친구가되는건전혀문제가안되는것처럼보입니다.그렇게함께한시간을통해둘은서로를더잘이해하게되고,서툴던배려와친절도잘맞춰질것같습니다.친구사이에실수해도괜찮고,완벽하지않아도괜찮다는메시지를아이와나눠보길바랍니다.《나의로봇친구봇》은‘친구가되고싶은마음’이있는모든아이에게가장다정한안내서가되어줄것입니다.

*인증유형:공급자적합성확인