해리가 샐리를 만났을 때 각본집

해리가 샐리를 만났을 때 각본집

$20.00
Description
여전히 로맨틱 코미디를 대표하는 걸작
영화 〈해리가 샐리를 만났을 때〉를
35년 만에 각본집으로 만난다!

흥미로운 비하인드 스토리를 담은 노라 에프런의 에세이,
해리와 샐리의 우연인 듯 운명 같은 사랑과 우정의 이야기를 담은
해리와 샐리에 관한 모든 것!
할리우드의 거장 롭 라이너가 연출하고 노라 에프런이 각본을 쓴, 역대 최고의 로맨틱 코미디 영화 〈해리가 샐리를 만났을 때〉를 각본집으로 만난다.

남자와 여자는 친구가 될 수 없다는 해리, 남자와 여자도 우정을 나눌 수 있다는 샐리. 둘은 친구의 소개로 처음 만나 뉴욕으로 가는 차를 공유한다. 첫 만남이 마지막일 줄 알았던 두 사람은 5년 후 우연히 만나 스쳐 가고, 다시 5년 후 뜻하지 않게 재회한다. 우연인 듯 운명인 듯 반복되는 만남에 마침내 해리와 샐리는 친구가 된다.
그런데 이상하다. 언젠가부터 둘은 곁에 있는 서로가 신경 쓰이기 시작한다. 성격도, 취향도, 사랑에 관한 관점도 다른 정반대의 두 사람은 과연 친구에서 연인이 될 수 있을까?

저자

노라에프런

저자:노라에프런
할리우드의대표적인영화감독이자작가.『뉴욕포스트』기자를거쳐『에스콰이어』『뉴욕』에칼럼을기고했다.영화「해리가샐리를만났을때」를통해할리우드최고의시나리오작가의반열에올랐고,이영화로영국아카데미영화제각본상을수상했다.그외「실크우드」「시애틀의잠못이루는밤」또한아카데미영화제각본상후보로지명되었다.
1992년에는감독으로데뷔해「시애틀의잠못이루는밤」「유브갓메일」「그녀는요술쟁이」「줄리&줄리아」등을연출해로맨틱코미디의대중화를이끌었으며,여성감독으로서확고한입지를구축했다.영화외에도『내게는수많은실패작들이있다』등여러권의에세이와소설을펴냈다.
2012년급성골수백혈병으로인한폐렴으로71세에작고할때까지섬세한글과영화로대중에게사랑받았다.

역자:홍한별
연세대학교영어영문학과와같은학교대학원을졸업하고번역가로활동하고있다.옮긴책으로『이처럼사소한것들』『상실』『클라라와태양』『나는가해자의엄마입니다』『아웃런』『우리,이토록작은존재들을위하여』『달빛마신소녀』『몬스터콜스』『사악한책,모비딕』등이있고,지은책으로『아무튼,사전』『우리는아름답게어긋나지』(공저)등이있다.『밀크맨』으로제14회유영번역상을수상했다.

목차

-

출판사 서평

12년간사랑과우정을줄다리기하는해리와샐리의연애담은1989년개봉이후,전세계에서흥행에성공했다.한해동안북미에서만약1만달러의흥행기록을세웠고,서울에서는38만명의관객을동원했다.그야말로‘해리샐리신드롬’을불러일으켰다.그리고35년이지난지금까지‘연인과함께보고싶은영화’‘크리스마스와연말에어울리는영화’‘썸타는사람들이꼭봐야하는영화’로사람들의입에오르내리며‘로맨틱코미디의새로운기준을제시한바이블’로불리고있다.

<해리가샐리를만났을때>가지금까지사람들에게회자되는이유는섬세하고감각적으로쓰인각본의힘이크다.노라에프런은시대를불문하고여전히유효한질문,즉사랑과우정에대한고민을솔직하고짜릿한대사와매력적인캐릭터로풀어냈다.달라도너무다른두사람이서로에게끌리고,어긋나고,다시하나가되는여정은누구나공감할만큼현실적이다.여기에롭라이너감독의세련된연출,멕라이언과빌리크리스털의재치있는연기가더해져시대를뛰어넘는고전이탄생했다.

특히이번각본집에서는영국아카데미영화제에서각본상을받은오리지널각본뿐만아니라노라에프런이쓴에세이를만날수있다.해리와샐리의캐릭터가탄생한배경,영화가완성되기까지의생생한에피소드,배우들의아이디어로만들어진명장면그리고오직책에서만볼수있는초고의한장면등풍성한비하인드스토리가읽는재미를더한다.또한영화의주요장면이사진으로수록되어해리와샐리의미묘한감정변화를더욱생생하게전달한다.

해리와샐리가나누는쉴틈없는티키타카,그들의우정이점점사랑으로변해가는이야기를담은「해리가샐리를만났을때각본집」은일상을조금더특별하고로맨틱한시간으로만들어줄것이다.

-제43회영국아카데미영화제각본상수상,최우수영화상후보
-제62회아카데미영화제각본상후보
-제47회골든글로브각본상,최우수영화상,최우수감독상,남우주연상,여우주연상후보

책속에서

1985년2월5일에내가쓴노트에는롭이이렇게말했다고쓰여있다.“대화로이루어진영화다.추적장면은없다.음식을집어던지면서싸우는장면도.산책,아파트,전화통화,레스토랑,영화가있다.”또노트에보면롭이이런말도했다.“우리가만드는영화는두사람이살면서처음맺은진지한관계가깨지고다음관계가시작되기까지서로이끌어주는이야기다.어떤과도기같은것.친구고,섹스는하지않고,서로돌보고위로하고대화하고그러다가마침내그걸했는데실수였고,그러다가극복하고두번째관계로나아간다.”
─p.12〈들어가며_노라에프런〉중에서

몇주뒤에첫번째대본리딩이있었는데,우리의샐리가된멕라이언이샐리가오르가슴연기를델리카트슨에서하면어떻겠냐고했다.마음에들었다.대본에반영했다.우리해리인빌리크리스털은영화에웃기는대사들을잔뜩집어넣었는데,그중하나로샐리의오르가슴이끝났을때여자손님이웨이터를보고이렇게말하게하자고했다.“저사람이먹는걸로주세요.”그건그렇고영화에서이대사를한사람은롭의어머니에스텔라이너다.
─p.18〈들어가며_노라에프런〉중에서

해리:내말은,이건절대로집적대는게아닌데,남자와여자는친구가될수없어요.섹스문제가늘끼어드니까.
샐리:그렇지않아요.나남자인친구많은데성적인거전혀없어요.
해리:그럴리가.
샐리:그렇다니까.
해리:아니에요.
샐리:그렇다니까요.
(…)
해리:왜냐하면남자는매력을느끼는여자하고는절대친구가될수없으니까요.늘섹스를하고싶어하죠.
샐리:그러니까그말은매력을느끼지않는여자와는친구가될수있다는거잖아요.
해리:아니죠.그경우라도자고싶은건마찬가지라.
샐리:여자쪽은섹스를하고싶어하지않는다면요?
해리:상관없죠.섹스문제가이미밖으로나왔고,그러니우정은물건너갔고,그걸로끝인거죠.
샐리:허,그럼우린친구가못되겠네요.
해리:그러네요.
샐리:아쉽네요.뉴욕에서유일하게아는사람인데.
─p.40~41〈들어가며_노라에프런〉중에서

네가바깥온도가22도인데도춥다고하는게좋아.
네가샌드위치주문하는데한시간반걸리는게좋아.
네가미쳤냐는듯한표정으로날쳐다볼때여기작은주름이생기는게좋아.
너랑같이하루를보낸다음에내옷에서네향기가나는게좋아.
그리고밤에잠들기전에마지막으로이야기하고싶은사람이너라는게좋아.
내가외로워서그러는거아냐.
오늘이새해전날이라서그러는것도아니고.
내가여기온건남은평생을누군가와함께보내고싶다는걸깨달았는데,
그남은생이최대한빨리시작하기를바라서온거야.
─p.173