베니스의 상인 - 세계교양전집 50

베니스의 상인 - 세계교양전집 50

$12.00
저자

윌리엄셰익스피어

저자:윌리엄셰익스피어(WilliamShakespeare)
1564년잉글랜드중부스트랫퍼드어폰에이번에서,아버지존셰익스피어와어머니메리아든사이에서장남으로태어났다.정확한출생일은알수없으나,4월26일유아세례를받은기록이남아있다.1582년여덟살연상의앤하사웨이와결혼하고,수년뒤런던의극계에본격적으로발을들였다.1590년3부작〈헨리6세〉를집필했다.궁내대신소속의로드챔벌린극단의주주가된1594년에시〈비너스와아도니스〉와〈루크리스의능욕〉을출판하고,희극〈사랑의헛수고〉와〈베로나의두신사〉를,비극〈로미오와줄리엣〉을집필했다.1595~1596년에는〈리처드2세〉,〈한여름밤의꿈〉,〈베니스의상인〉,〈존왕〉등을집필했다.1598~1600년에는〈헨리5세〉,〈헛소동〉,〈십이야〉,〈줄리어스시저〉,〈햄릿〉,〈원저의즐거운아낙네〉등을집필했다.1603년〈햄릿〉의첫상연을했고,1605년〈오셀로〉,〈리어왕〉,〈맥베스〉등을집필했다.1610년런던에서고향스트랫퍼드어폰에이번으로돌아온뒤〈겨울이야기〉와이듬해〈폭풍우〉를집필했다.1616년4월23일,고향에서생을마감했다.

역자:최유경
이화여자대학교사회학과를졸업하고,현재번역가로활동중이다.주요역서로는《우리는다른미래를상상할수있을까》,《혼자의시간으로더깊어지는법에관하여》,《오만과편견》,《신스:누구나알지만,아무도모르는》,《소크라테스의변명·크리톤·파이돈·향연》,《군중심리》,《싯다르타》,《마리메꼬:InPatternsMarimekko》,《아이의영재성을키우는부모》,《뉴욕최고의퍼스널쇼퍼가알려주는패션테라피》등이있다.

목차


등장인물-6

1막-9
2막-41
3막-93
4막-139
5막-175

작가연보-199

출판사 서평

베니스를배경으로펼쳐지는‘살1파운드’를둘러싼세기의재판!

베니스의부유한상인안토니오는가장친한친구바사니오가벨몬트의부유하고현명한상속녀포셔에게구혼할수있도록유대인고리대금업자인샤일록에게3천다카트라는거액의돈을빌리게된다.본인의자산이모두배에실려바다에나가있는상황이라불가피하게이런선택을하게된것인데,평소안토니오를증오해왔던샤일록은,복수할기회라고생각해이자를받지않는대신,만약기한내에돈을갚지못할경우안토니오의가슴에서‘살1파운드’를베어내겠다는끔찍한조건을내놓는다.
이제곧자신의배가돌아오면그정도돈은금방갚을수있을거라생각한안토니오는샤일록의제안을받아들였지만,안토니오의배는모두바다에서난파를당하게되고,기한내에돈을갚지못하게된안토니오는자신의살1파운드를떼어주어야하는상황에놓인다.
이때안토니오의도움으로돈을마련한바사니오는벨몬트로가서포셔를만나게되고,그곳에서포셔의아버지가남겨놓은시험,즉세개의상자(금,은,납)중에서포셔의초상화가든상자를골라야하는시험에서현명하게도납상자를선택해결혼에성공하게된다.모두가기쁨의눈물을흘리던그순간,베니스에서온전령을통해안토니오가처한상황을알게된바사니오는포셔의도움으로샤일록에게갚을돈보다몇배나더많은돈을들고안토니오를구하기위해베니스로향한다.
드디어샤일록이안토니오의가슴에서살1파운드를떼어내기로한날,재판을주관한공작과다른많은이들이샤일록에게자비를베풀것을권하나,샤일록은끝내계약대로하겠다고고집을꺾지않고,이때한인물이등장해놀라운변론으로상황을반전시킨다.

문제적인간‘샤일록’을탄생시킨셰익스피어의초기걸작!

이작품은수세기동안다양한방식으로재해석되며가치를인정받아왔고,그중심에는샤일록에대한논쟁이있다.그는단순한악당이아니라당시베니스사회의제도적차별속에서고립된인물로,그의유명한독백(“유대인에게는눈이없소?”)은억압과멸시가그의복수심을낳았음을드러낸다.
이때문에현대의많은평론가와연출가들은이작품을희극보다는소수자박해와권력구조를비판하는비극적드라마로해석한다.샤일록의몰락은개인의탐욕보다도공동체의편견이만든결과로이해되며,작품은다수자가정의를어떻게활용하는지에대한문제를제기한다.
〈베니스의상인〉은법적정의와자비의간극,그리고인간성과금전사이의가치판단을관객에게묻는다.인종·종교·계층갈등이라는현대적주제를여전히환기시키는이작품은,샤일록을통해오늘날에도유효한질문을던지는셰익스피어의초기걸작으로남아있다.