초판본 피터 래빗 이야기 1 (미니북) - 더스토리 초판본 시리즈 미니북 19

베아트릭스포터

저자:베아트릭스포터
BeatrixPotter,피터래빗의어머니,베아트릭스포터는1866년런던의부유한법률가집안에서태어났다.자연을벗삼아자라면서스케치북에늘새의알이나나비,애벌레,토끼등을가득그렸다.풍부한자연관찰의경험은훗날박물학자로학식을쌓는데밑거름이되었다.1901년12월,베아트릭스는자신의애완토끼‘벤저민’의이야기와그림을담은책을자비출판했다.이작은책은단1실링2펜스였고순식간에모두팔려나갔다.워낙선풍적인인기를끌어셜록홈즈의작가코난도일도자녀들에게그책을사주었다고한다.그후프레더릭원출판사와출판계약을맺고불과2년만에5만부라는대히트를기록했다.
나이가들어서도《글로스터의재봉사》,《다람쥐넛킨이야기》,《벤저민버니이야기》등을꾸준히집필하면서왕성한작품활동을이어갔다.1943년12월,자연과어린이,동물을사랑했던베아트릭스포터는무려500만평에이르는땅과농장,저택을모두기증하고77세의나이로자연으로돌아갔다.

역자:구자언
서강대학교에서영문학학사와석사를마치고,연세대학교에서박사과정을수료했다.한성대학교에서강의했고,19세기영국소설과영화에관한논문을발표했다.현재꾸준한번역활동을하고있으며,번역서로는《피터래빗시리즈》를비롯해《악마의덧셈》,《존카터:화성의신》,《킬리만자로의눈》등이있다.

피터래빗이야기
다람쥐넛킨이야기
글로스터의재봉사
벤저민버니이야기
말썽꾸러기쥐두마리이야기
티기윙클부인이야기
제레미피셔이야기
톰키튼이야기
제미마퍼들덕이야기

작품해설
작가연보

세상에서가장유명한토끼《피터래빗이야기》
1901년오리지널표지디자인!
약100년전영국작가베아트릭스포터가쓴‘피터래빗시리즈’는23권으로이뤄진그림동화로,20세기최고의아동문학으로손꼽히며전세계24개언어로번역출간되었다.1억부이상이팔린이그림동화는작은시골농장과숲속등을배경으로주인공피터래빗과동물친구들의소박하고도재미있는이야기가펼쳐지며우리나라에도전편이완역소개되었다.

어린시절부터자연과동물을사랑했던베아트릭스는여성이라는이유로런던린네학회에서논문발표를거부당하자,동화작가가되기로마음먹고《피터래빗이야기》를쓰고그림도직접그렸다.하지만출판사들의거절로출판기회를잡지못했고결국1901년250부를자비출판했다.책은선풍적인인기를끌면서순식간에팔려나갔고,셜록홈즈의작가코난도일도자녀들에게사줄정도였다고한다.1년뒤,《피터래빗이야기》는프레더릭원출판사와정식계약을맺고컬러판으로출간되었으면2년만에5만부의판매기록을세웠다.

이번에도서출판더스토리에서발행한《초판본피터래빗이야기1》은1901년베아트릭스포터가자비로출판한첫번째초판본의표지디자인을그대로되살렸다.그리고한손에들어오는미니북사이즈에부담없는가격으로누구나손쉽게사서읽을수있다.

어린이동화책의완벽한교과서‘피터래빗시리즈’
베아트릭스포터는아이들입장에서생각하는작가로,그녀의책은어린이동화책의완벽한본보기로여겨지고있다.특히다음에무슨일이일어날지궁금증을자아내면서아이들이기대에차서페이지를넘기게구성되어있다.또한글과그림이자연스럽고보기좋게균형이맞춰져있어서100년이넘는시간동안아이들의사랑을받을수밖에없었다.죽을때까지아이들과동물을사랑했던베아트릭스는다음과같은말을남겼다.

“아이의영적세계를유지하는것보다천국이더현실일수있다.지식과상식으로균형을잡고더이상밤의날아오름을두려워하지않지만,아직도우리는삶의이야기를아주조금밖에이해하지못한다.”

또한베아트릭스포터는자연의가치와소중함을알고지키고자했고,1943년12월77세로세상을떠나면서농장14개와집20채,4000에이커의땅을자연보호민간단체인내셔널트러스트에남겼다.그리고힐탑에있는그녀의집은현재까지도매년7만5,000명의관광객이다녀가고있다.

현실을반영한피터래빗과그의동물친구들
베아트릭스포터는어릴적부터바깥세계와교류가어려웠지만,날카로운통찰력으로의인화된동물들을자연스럽게묘사했다.그생생하게살아숨쉬는‘피터래빗시리즈’속동물주인공들은각양각색의인간군상을대변한다.늑대에게알을빼앗길뻔한바보오리,다람쥐들이바치는뇌물을받아챙기는올빼미,그런올빼미를놀려대는다람쥐,이득이없어지자가난한주인을속여서복수하는고양이등은귀엽거나혹은나쁘거나하는지극히‘인간적인’모습으로즐거움과함께우리를돌아보게한다.그리고작가의말처럼‘삶의이야기를아주조금밖에이해하지못하는’우리들은아이러니하게도다양한동물이야기를통해현실을조금더가깝게느낄수있다.