독일인의 사랑 (미니북) -더클래식 세계문학 컬렉션 미니북 6

프리드리히막스뮐러

저자:프리드리히막스뮐러
FriedrichMaxMuller,프리드리히막스뮐러는독일의철학자이자동양학자이다.우리에게는막스뮐러라고더잘알려져있으며《겨울나그네》로유명한독일의낭만파서정시인빌헬름뮐러의아들이다.처음에는시인이나음악가가되고자했으나1843년라이프치히대학에서스피노자의윤리학에관한연구로박사학위를받은후베를린에서셸링아래에서일을하며인도학에대해관심을갖기시작하였다.라이프치히대학에서철학을전공하고,라틴어와그리스어,산스크리트어를익혔다.

1846년에산스크리트문학을연구하기위해옥스퍼드로거처를옮겼다가아예영국으로귀화했다.이후옥스퍼드대학의교수가되어평생을성실한학자로살면서비교언어학과비교종교학의과학적방법론을확립하였다.막스뮐러는전생애동안오직한편의소설을남겼는데,그작품이바로1866년에발표한《독일인의사랑》이다.이작품은그의유일한소설로,몇백년이흐른지금까지도사랑에관한가장아름다운고전으로남아그의이름을각인시키는위대한작품이되었다.물망초같은낭만적사랑이야기로진정한사랑의의미를성찰하게한다.이외에도《고대산스크리트문학가》《신비주의학》《종교의기원과생성》등의저서를남겼다.

역자:배명자
서강대학교영문학과를졸업하고,출판사에서8년간편집자로근무하였다.그러던중대안교육에관심을가지게되어독일로유학을갔다.그곳에서뉘른베르크발도르프사범학교를졸업하였다.현재가족과함께독일에거주하며2008년부터전문번역가로활동중이다.《팀장의역할》《위키리크스》《나는가끔속물일때가있다》《소금의덫》《슈퍼차일드》등을번역했다.

서문
첫번째회상
두번째회상
세번째회상
네번째회상
다섯번째회상
여섯번째회상
일곱번째회상
마지막회상

작품해설‘순수한사랑’을일깨우는감성적울림
작가연보

철학을담은사랑에관한불후의고전
낭만적사랑의가르침과명언을남긴막스뮐러의
아름답고순수한영혼을지닌두남녀의사랑이야기

《독일인의사랑》은독일출신의비교언어학자프리드리히막스뮐러가1856년에발표한작품이다.함축적인언어로사랑의슬픔과숭고함을노래하며,사랑에대한근본적성찰을하게끔만드는작품이다.그만큼《독일인의사랑》은인간의본질인사랑을아름다운언어로만끽할수있는고전소설이다.단조로운사랑이야기가지금까지회자되고읽혀지는이유는무엇일까.바로철학을담은사랑을보여주었기때문이다.한세기반이지난오늘날까지도감수성에목마른수많은독자들에게낭만적감수성을깨운다.

《독일인의사랑》은사랑에관한한최고의책이라할수있다.진정한사랑의의미는무엇인지,사랑을통해얻는것은무엇이며,한개인이어떻게변화되는지등사랑에관한물음과내면의답을얻을수있다.프리드리히막스뮐러의《독일인의사랑》을통해서진정한사랑의의미를되새기고,세계문학의또다른이면을만날수있을것이다.

막스뮐러는전생애동안오직한편의소설을남겼는데,그작품이바로《독일인의사랑》이다.이책은인간에대한사랑,문학,종교를모두아우르며철학적사랑을이야기한다.풍부한감수성과시적인문체로가득찬이작품이시인인소설가가아닌독일의한언어학자에의해씌어졌다는것은놀라운사실이다.그의문장은여느시구절에도뒤지지않는다.그의생애단하나의문학작품인《독일인의사랑》이성공을거두고지금까지사랑받는이유또한,언어의활용이여느작품보다뛰어나기때문이다.단어하나하나그냥쓴것이없으며,문체또한언어학자로서그의고민을엿볼수있다.언어에대한사랑과노력이작품에고스란히반영되어사랑을이야기하고있는것이다.

진정한사랑과희생을통해서얻어지는기쁨을담은《독일인의사랑》은철학적사랑의의미가명료하다.모든이들이열망하는‘진정한사랑이란무엇인가?’에대한답을구하는여정인동시에,오늘의젊은이들에게새로운감동과함께인생의의미를새삼깨우쳐줄것이다.