Description
"기념비적인 주석 시리즈"
"저명한 유대 랍비들의 주석"
출애굽기 히브리어 전문과
7266개의 히브리 성경 색인을 수록한
JPS토라주석 출애굽기!
"저명한 유대 랍비들의 주석"
출애굽기 히브리어 전문과
7266개의 히브리 성경 색인을 수록한
JPS토라주석 출애굽기!
저명한 유대 랍비 학자들이 집필한 이 주석 시리즈는 히브리 성경 본문을 중심에 두고, 정밀한 언어 분석과 문헌학, 탈무드와 미쉬나를 비롯한 수많은 유대 문헌, 그리고 고대 근동의 역사와 고고학 자료를 폭넓게 결합해 오경 본문의 의미를 깊은 곳에서 길어 올린다. 그런 학문적 깊이에도 불구하고 학자들뿐 아니라 성경을 올바로 이해하기 원하는 독자라면 누구나 읽을 수 있을 정도로 평이한 문체로 쓰였으며, 더불어 간혹 배경 지식이 필요한 경우에는 번역자가 친절하게 주석을 달아 놓아 접근성을 극대화했다. 독자들은 기독교의 메시지를 출애굽기에 '역투사'하지 않고, 히브리 성경 본문 자체에 천착하여 길어 낸 출애굽기 본문 고유의 메시지를 확인할 수 있으며, 기독교 독자들은 그 메시지가 어떻게 예수와 신약의 메시지에 그대로 드러나게 되는지 '정방향'으로 확인할 수 있게 될 것이다. 마치 〈JPS토라주석 출애굽기〉의 저자 사르나가 출애굽기의 한 본문 주해를 마치고-주해를 위해서가 아니라-예수의 경구를 인용했던 것처럼 말이다: "원수를 네 몸과 같이 사랑하라."
"저자들이 랍비인 이유로 이 시리즈는 기존의 기독교 주석가들의 작품들과는 큰 차이가 난다. 이들은 구약 원문, 즉 마소라 본문은 물론, 미쉬나, 탈무드, 미드라시를 비롯한 방대한 유대 문헌들과 나아가 고대 근동의 다양한 자료들에 능통하여 자유자재로 그것들을 인용하면서, 놀랍고 새로운 통찰을 지닌 주해를 진행한다. 이것은 이 시리즈의 가장 큰 장점이며 기독교 독자들에게도 말로 다할 수 없는 큰 유익함을 제공할 것이다." (역자 서문 중)
"저자들이 랍비인 이유로 이 시리즈는 기존의 기독교 주석가들의 작품들과는 큰 차이가 난다. 이들은 구약 원문, 즉 마소라 본문은 물론, 미쉬나, 탈무드, 미드라시를 비롯한 방대한 유대 문헌들과 나아가 고대 근동의 다양한 자료들에 능통하여 자유자재로 그것들을 인용하면서, 놀랍고 새로운 통찰을 지닌 주해를 진행한다. 이것은 이 시리즈의 가장 큰 장점이며 기독교 독자들에게도 말로 다할 수 없는 큰 유익함을 제공할 것이다." (역자 서문 중)
JPS토라주석 출애굽기
$75.00