Description
〈평등한 세상을 위한 언어평등 미얀마어 첫걸음〉
우리는 수십 년 어학 교재를 만들어왔지만 ‘책의 본질에 집중하고 있는 것인가?’라는 생각을 하게 되었습니다. 책의 본질인 텍스트에 집중하고 어학 교재로서 언어의 문자가 주인공이 되는 책을 만드는 것이 우리가 생각한 언어의 순결성과 평등한 언어를 표현하는 좋은 방법이라 생각했습니다.
미얀마어는 중국-티베트어족 하위의 티베트-버마어파의 언어 중 하나이다. 언어 하나만 보더라도 중국과 인도라는 거대한 협곡에 위치한 미얀마의 특성을 단적으로 이해할 수 있다. 사실 미얀마어는 영토 국가로서 미얀마와 그 주변에서만 사용하는 언어이다. 미얀마어는 33개의 자음과 자음과 결합하는 기호 형태의 16개 모음으로 구성된다. 모음은 고유 음가를 가진 7개와 자음을 모음화한 9개가 있는데, 초보 학습자들은 모음 학습에서 첫 번째 위기를 겪는다. 특히 이 책에서는 미얀마어 문자를 익히는 데 더욱 자세하고 효율적으로 학습하는 방법을 제시한다.
〈언어는 인간의 위대한 공동의 기억이다〉
인간이 다른 동물과 구별되는 것은 언어를 사용한다는 것입니다. 미얀마어를 통해 오직 인간만이 누릴 수 있는 언어문화에 온전히 몰입해봅시다.
문자는 2차적인 기억의 시스템이다. 알파벳부터 모음과 자음, 문자와 발음에 대하여 학습합니다. 미얀마어는 문자와 발음 대부분 일치하지 않기 때문에 발음 원칙과 성조를 익히는 것이 중요합니다.
경청은 지혜의 특권이다. 각 강의 학습 내용에 기본이 되는 대화문을 상황별로 소개합니다. 초보자의 학습에 도움되도록 한글 독음을 표기하였습니다.
단어의 이미지는 견고하다. 각 강의 상황별 대화문에 등장하는 어휘를 정리하였습니다. 이미지를 연상하면서 어휘를 기억하도록 합니다.
언어의 품사를 품다. 각 강의 상황별 대화문에 등장하는 관련 문법 사항을 설명하였습니다. 문법과 함께 실용적인 예문과 함께 학습할 수 있도록 했습니다.
언어의 역동성이 인간을 장악한다. 각 강의 핵심내용을 바탕으로 응용 표현을 다양하게 제시하였습니다. 응용력 확장을 위해 필수 어휘를 함께 학습하도록 합니다.
말할 권리를 절대 옹호한다. 각 강에서 학습한 내용을 정리합니다. 한글로 제시된 문장을 미얀마어로 말할 수 있는지 스스로 복습하도록 합니다.
우리는 수십 년 어학 교재를 만들어왔지만 ‘책의 본질에 집중하고 있는 것인가?’라는 생각을 하게 되었습니다. 책의 본질인 텍스트에 집중하고 어학 교재로서 언어의 문자가 주인공이 되는 책을 만드는 것이 우리가 생각한 언어의 순결성과 평등한 언어를 표현하는 좋은 방법이라 생각했습니다.
미얀마어는 중국-티베트어족 하위의 티베트-버마어파의 언어 중 하나이다. 언어 하나만 보더라도 중국과 인도라는 거대한 협곡에 위치한 미얀마의 특성을 단적으로 이해할 수 있다. 사실 미얀마어는 영토 국가로서 미얀마와 그 주변에서만 사용하는 언어이다. 미얀마어는 33개의 자음과 자음과 결합하는 기호 형태의 16개 모음으로 구성된다. 모음은 고유 음가를 가진 7개와 자음을 모음화한 9개가 있는데, 초보 학습자들은 모음 학습에서 첫 번째 위기를 겪는다. 특히 이 책에서는 미얀마어 문자를 익히는 데 더욱 자세하고 효율적으로 학습하는 방법을 제시한다.
〈언어는 인간의 위대한 공동의 기억이다〉
인간이 다른 동물과 구별되는 것은 언어를 사용한다는 것입니다. 미얀마어를 통해 오직 인간만이 누릴 수 있는 언어문화에 온전히 몰입해봅시다.
문자는 2차적인 기억의 시스템이다. 알파벳부터 모음과 자음, 문자와 발음에 대하여 학습합니다. 미얀마어는 문자와 발음 대부분 일치하지 않기 때문에 발음 원칙과 성조를 익히는 것이 중요합니다.
경청은 지혜의 특권이다. 각 강의 학습 내용에 기본이 되는 대화문을 상황별로 소개합니다. 초보자의 학습에 도움되도록 한글 독음을 표기하였습니다.
단어의 이미지는 견고하다. 각 강의 상황별 대화문에 등장하는 어휘를 정리하였습니다. 이미지를 연상하면서 어휘를 기억하도록 합니다.
언어의 품사를 품다. 각 강의 상황별 대화문에 등장하는 관련 문법 사항을 설명하였습니다. 문법과 함께 실용적인 예문과 함께 학습할 수 있도록 했습니다.
언어의 역동성이 인간을 장악한다. 각 강의 핵심내용을 바탕으로 응용 표현을 다양하게 제시하였습니다. 응용력 확장을 위해 필수 어휘를 함께 학습하도록 합니다.
말할 권리를 절대 옹호한다. 각 강에서 학습한 내용을 정리합니다. 한글로 제시된 문장을 미얀마어로 말할 수 있는지 스스로 복습하도록 합니다.
미얀마어 첫걸음 (평등한 언어 세상을 위한 시작)
$15.66