동물농장

조지오웰

1903년6월25일,인도벵골에서출생했다.본명은에릭아서블레어(EricArtherBlair)다.그는영국이튼(Eton)학교에서수학한후1922년부터1927년까지버마에서경찰로근무한다.이때의경험은훗날『버마의나날(BurmeseDays)』(1934)이라는작품이탄생하는계기가된다.
1933년에는그가스스로일용직노동자의삶을택한뒤빈곤한생활을체험한후에쓴첫소설『파리와런던의밑바닥인생(DownandOutinParisandLondon)』이출간된다.1936년,스페인내전에참전한그는부상을당하고다시영국으로돌아온다.
그무렵,그는잉글랜드노동자의빈곤한삶을묘사한『위건부두로가는길(TheRoadtoWiganPier)』과전쟁에대한환멸을바탕으로쓴『카탈로니아찬가(HomagetoCatalonia)』를출간한다.
1945년에는독재주의와사회주의를비판한『동물농장(AnimalFarm)』을,1949년에는전체주의의권력에굴복하는인간의모습과현대사회의문제점을예리하게포착한『1984(NineteenEightyFour)』를출간하게된다.
그러다가1949년,지병이었던폐결핵이악화되면서1950년1월21일에47세의나이로생을마감한다.

동물농장

작품해설
작가연보

창의성과지성을더하다
생각뿔세계문학미니북클라우드

한권의책을선택해서손에쥐고페이지를넘기기까지는여러고민과여러노력이필요하다.이러한고심끝에선택된책은오롯이한개인의책이된다.
도서출판생각뿔은그렇게선택된책의가치를먼저생각하고,그가치에부응하는책을만들고자노력했다.그결과‘생각뿔세계문학미니북클라우드’가탄생하게되었다.
‘생각뿔세계문학미니북클라우드’는오랜세월동안전세계독자들의사랑을꾸준히받고있는세계문학작품을엄선해알차게구성한세계문학시리즈다.
책을들고읽을때편안할수있도록손에잘잡히는미니북으로제작했고,세련되고감각적인디자인으로자칫어렵고무거울수있는작품들이지금이곳에서호흡할수있도록했다.
또한지나친번역투문장과비문등으로작품을이해하는데불편하지않도록번역에공을들였다.그러면서도원문의뜻을최대한살리려고노력했다.

독재체제가낳은특권층,보고만있을수없다!
시공간을뛰어넘어현재우리에게전해진경고장!

스페인내전에참전했던조지오웰은귀국한뒤대중이쉽게이해하고다른나라언어로도쉽게번역할수있는이야기를써야겠다고결심한다.소련신화를폭로하기위해서였다.하지만이야기의자세한내용이쉽게떠오르지않아전전긍긍하던그는어느날,다음과같은광경을목격하게된다.
한소년이좁은길에서마차용말을쫓고있었다.그소년은말이길에서벗어나려고하자채찍을마구휘둘렀다.이장면을본조지오웰은동물들이자신의힘을자각했다면인간은동물들에게권력을휘두를수없었을것으로생각했다.
또한인간은부르주아가프롤레타리아를착취하는것처럼동물들을착취하고있다고생각했다.이를토대로조지오웰은20세기이후대표적인우화소설로꼽히는『동물농장』을집필하게된다.

권력자의탐욕,민중의무력함은왜무서운가
최고의‘우화작가’조지오웰이적나라하게꼬집다

『동물농장』에서동물들은자신들의불행한현실에눈을뜨면서인간을몰아내기로한다.농장주를비롯한인간들을몰아낸동물들은자신들만의농장을세우고는‘자유와행복’을추구한다.
하지만자유롭고행복한생활도잠시였다.돼지인스노볼과나폴레옹의대립이시작된것이다.나폴레옹은스노볼을내쫓고는최고의권력자가되어독재를시작한다.
나폴레옹을비롯한돼지들은다른동물들을마구착취하고인간들과도교류하며점점자신들의배를채워나간다.여기에서나폴레옹은당시소련의독재자였던스탈린을상징한다.이외에다른동물들도당시정치적으로중요한인물들을각각상징한다.
하지만『동물농장』은스탈린정권만을비판한작품이아니다.조지오웰은이작품을통해스탈린정권뿐만아니라일반적인독재체제도우화형식으로비꼬았다.따라서『동물농장』은시대를넘나들어보편성을획득하고현재우리에게도공감을불러일으키는걸작이다.

“『동물농장』은정치와예술적의미를하나로융화시키기위해최선을다한작품입니다.”-조지오웰