목은 이색선생약전 (양장본 Hardcover)

이중원

역·주자(譯·註者)이중원(李重遠:1965~)
성균관대학교대학원사학과석사졸업
중국사회과학원(中國社會科學院)연구생원(硏究生院)역사계(歷史系)수학

머리말

1.목은(牧隱)선생의출생
2.목은선생의가정(家庭)
3.목은선생의유소년(幼少年)시대
4.목은선생의결혼
5.목은선생의외국(外國)유학(遊學)시대(時代)
6.목은선생의초기(初期)정견(政見)
7.목은선생의출세영달(出世榮達)
8.한산(韓山)팔경시(八景詩)
9.목은선생의동귀(東歸)
10.삼년상제(三年喪制)행하기를청하다
11.왜구의횡행과그대책
12.홍건적(紅巾賊)의난리(亂離)
13.목은선생의귀현(貴顯)시대
14.《가정집(稼亭集)》의편집(編輯)및간행(刊行)
15.복위표(復位表)
16.성리학설(性理學說)과유학(儒學)진흥(振興)
17.목은선생의충성(忠誠)
18.인재의등용과유도(儒道)의진흥(振興)
19.공민왕의대우(待遇)를받다
20.목은과이태조(李太祖)와의친분(親分)
21.목은선생의불우(不遇)
22.목은선생과위화도(威化島)반군(反軍)
23.목은선생과명(明)태조(太祖)
24.목은선생과이성계장군과의알력
25.목은선생의장단(長湍)유배(流配)
26.목은선생의박해(迫害)생활
27.목은선생의함창유형(流刑)
28.목은과정포은(鄭圃隱)
29.목은선생과혁명후의정세
30.목은선생의역책(易?)
31.목은선생과그문집(文集)
32.목은선생의영정(影幀)
33.목은선생의숭고한인격(人格)

부록(附錄)
참고도서목록(參考圖書目錄)
역자의일러두기

목은(牧隱)이색선생의일대기를간략하게엮은책.《목은(牧隱)이색선생약전(李穡先生略傳)》은주인공인목은선생의생애에대하여대략적으로다루고있는데목은이색(李穡)선생이살아왔던고려시대말기의정치·사회적배경그리고가정적배경을통하여당시에처해있던역경과환경속에서주인공이어떻게성장하고발전해왔는가를살펴보고있다.
이와함께이색선생이고려의충신이되었던과정과고려말,조선초기의여러사건들과인물들의관계를간략하게나마알수있는이책은특히목은이색선생의생애(生涯)부터문장(文章),덕의(德義),충절(忠節),학행(學行)은물론그의후세(後世)에끼친영향(影響)까지줄여서알기쉽게썼다.

삼은(三隱)중의한사람인목은,성리학발전에큰공헌

고려말의문신이자학자인목은이색선생은포은(圃隱)정몽주(鄭夢周),야은(冶隱)길재(吉再)와함께삼은(三隱)중의한사람이다.대사성,정당문학,판삼사사등을역임한그는정방을폐지하고,3년상을제도화하였다.그리고김구용·정몽주등과강론,성리학발전에공헌했으며,우왕의사부였다.위화도회군후창(昌)을즉위시켜이성계를억제하려했던이색선생은고려의마지막대학자이자정치가로,또혼란스러운격동의시대적환경을성실히감내한위대한지식인으로고려왕조의마지막을지켰던인물로알려져있다.
조선초기개국에공이있는유학자출신중에는비록이색선생을적대시한인물도있었지만,이색선생의가르침과사상적지도를받지않은사람이없었다.이후그들이세운조선은개국의사상적인면에서이색선생을떠날수가없었다.따라서조선의성리학은모두이색선생으로부터나온것이라하여목은이색선생을조선성리학의비조(鼻祖)로삼게된이유를알수있다.

원서(原書)1957년출간,읽기편하게역주(譯註)달아보강

이책은1957년에이미출간된바있다.저저가서문에말하였듯이그당시우리나라의역사인물에대한위인전을찾아보기란쉽지않은시절이었는데《목은(牧隱)이색선생약전(李穡先生略傳)》은그러한시절에그나마접할수있었던우리역사인물의위인전이라할수있다.
이책의역·주자(譯·註者)인이중원씨는“이책이출판한지오래되어절판되고또한혹헌책방에서구할수있더라도당시의한글맞춤법과현재의맞춤법과는많이달라서읽기에매우불편하였다”고말하고“따라서오늘날사용하는한글맞춤법에맞추어번역(飜譯)과주석(註釋)을달아보강하게되었다”고밝혔다.
“목은이색선생의위인전은사실이렇게간략하게이루어질수없는것”이라는그는또“고려사를보면고려공민왕이후조선이세워져서도당시의대부분의정치적사건에관여되어있어그내용은몇배로될수도있기때문에보다구체적이고풍부한내용의위인전을기대할수있다”고강조했다.