올해의 좋은 시 100선(2023) (웹진 시인광장 선정)

강기원외

서울에서태어나이화여대정치외교학과를졸업했다.1997년'작가세계'신인상에'요셉보이스의모자'외4편의시가당선되어등단했으며,시집'고양이힘줄로만든하프','바다로가득찬책'이있다.2006년제25회'김수영문학상'을수상했다.

강기원새벽4시ㆍ50l강대선녹턴2020ㆍ52l강빛나문어ㆍ54l강순크로노그래프ㆍ56l강주惡記ㆍ60l권성훈유령노래방ㆍ62l권정일
기억에게ㆍ63길상호쌍둥이ㆍ65l김경인에우리디케ㆍ67김계영│첫해돋이ㆍ72l김광호씽크홀ㆍ74l김륭그집앞ㆍ76l김명철창백한먼지ㆍ78l김미정화살나무ㆍ80l김백겸커피,사약처럼마시다ㆍ81;김산오직,바람ㆍ83l김소희비커가있는방ㆍ84l김송포땅을수행하는중ㆍ86l김수우모과ㆍ88l김신용못ㆍ92l김연아나의귀는깊은그늘로덮여있다ㆍ94l김영찬사진한장의포에트리ㆍ96l김예강수습사원재단사Kㆍ98l김왕노사랑아,내사랑은클래식한것이아니어서미안하다ㆍ100l김윤이파사ㆍ102l김은상목련의방ㆍ104l김정미굿모닝사과ㆍ107l김조민현미경ㆍ109l김중일자꾸생각나는괄호ㆍ111l김혜천니체의아이ㆍ116l김효은무무와모모에관한에피소드2ㆍ118l강재남극장에서만나자했는데공중화원에가있다는연락을받았다ㆍ58l김휼숨속의움,움속의툼ㆍ121l김희준악수ㆍ123l류인서진해ㆍ124문정영바다판각기행ㆍ125l박성현인기척을지우며소년이걸어갔다ㆍ126l박수현무한계단육면체ㆍ127l박은정밤의무늬속으로준비된천사처럼ㆍ129l박춘석생각ㆍ131l배세복몬드리안의담요ㆍ136l서영처스피커ㆍ137서영택돌속의울음ㆍ139l서정화헬조선바로가기ㆍ140l석민재이도시엔균형이있다ㆍ143l송용탁앨리스프로젝트2ㆍ144l송종규처음부터모르는집ㆍ146l신용목겨울의미래ㆍ148l신철규심장보다높이ㆍ150i안은숙하오쪽으로ㆍ153l안차애언니가없는언니나라ㆍ156i안태운인간의어떤감정과장면ㆍ158l여성민루터ㆍ161우원호서귀포의봄ㆍ163l유미애종이인간ㆍ166l유종인아직태어나지않은시인을위한파반느ㆍ168l윤석정노랑ㆍ170l윤의섭장구한파멸ㆍ171l이규리제라늄ㆍ173l이령낙타가시나무풀ㆍ175l이린아비가오기전춤을추는새ㆍ180l이병일악기도서관ㆍ182l이영춘소리의데몬스,벌레들의방ㆍ184l이윤정사과의감정ㆍ186l이재연바람에좀흔들렸어요ㆍ188l이혜미비문사이로ㆍ190ㅣ임혜신홀로그램빛나는밤에ㆍ192ㅣ전형철나는얌전한돌을사랑했지만ㆍ193ㅣ정성원손가락선인장ㆍ195l정윤서오후5시옥상의프랑켄슈타인ㆍ197ㅣ정채원│비로소꽃ㆍ202l정혜영환승역ㆍ203조동범룸톤ㆍ205l조세핀다정도병인양하여ㆍ207l조용미무화과가익어가는순간ㆍ209l조정인키스ㆍ211l주민현밤이깊은건ㆍ212l진혜진빗방울랩소디ㆍ215차성환버섯ㆍ217l채종국물의판화ㆍ218l천서봉유령ㆍ222l최규리방탈출게임ㆍ223l최금녀이상한베란다ㆍ225l최금진카푸치노ㆍ227ㅣ최동호검은거미의사랑노래ㆍ229ㅣ최문자호모노마드ㆍ230ㅣ최분임몸의기원ㆍ232ㅣ최세라너의눈에어리는봄볕과눈물을기후라고불렀다ㆍ234ㅣ최연수나는여기없는사람ㆍ236ㅣ최영랑넌기린이될수없어ㆍ238ㅣ최정란아득한아카펠라ㆍ242ㅣ최형심바람의이름이비칠때ㆍ244ㅣ하두자계단의증후군ㆍ245ㅣ하상만여전히그잔으로차를마시는사람이있다ㆍ247ㅣ한정원야상점퍼ㆍ249ㅣ함기석월요일밤지하철역19번승강장ㆍ251l허민이불을뒤집어쓴채울고있는이에게ㆍ253ㅣ허연시는검고애인은웃는다ㆍ255ㅣ홍성남포자의시간ㆍ257ㅣ홍일표서쪽ㆍ259

2023'웹진시인광장선정올해의좋은시상수상시「서쪽」은블랙홀같은흡입력이있고사족같은시어나이미지나메시지를생략하므로더많은상상력의이파리와뿌리를가진시다.과장이나지나친상상력이혼란을가져오기쉬우나홍일표시인은자신의시적방법에따라서쪽으로가며시인의필력을서쪽으로적나라하게보여주었다.서쪽이란시는한마디로과장되지않는시어의무게감이전반에골고루퍼져있어시의치밀성이높은시다.

절제미와완성도로詩시의피날레를
보여주는홍일표시인작품,「서쪽」

다매년이맘때쯤웹진시인광장선정올해의좋은시상수상자를선정하는시기가오면왠지기대감으로부풀어오르고흥분이된다.특히2023년웹진시인광장의올해의좋은시선정은300편에서10편을뽑는것이아니라500편에서10편을뽑기에예심과정은치열하고길게느껴질만큼수작들이예년보다눈에띄게밚았던것이사실이다.
다500편의시가어느한편으로기울지않는좋은시들이었고나름대로시의기준을가지고선정해준시인들의추천을거쳐예심과100선과본심까지거쳐내게온11편의시를대할때는존경스럽기까지하였다.10편이본심에올라와야하나동점자가있기에부득이11편이올라와서11편을대상으로선정작업을9월21일광명에있는기형도문학관에서가졌다.
심사내내너무행복한시간이었다.11편의시는시어들이마음껏생명의몸부림을치며강한이미지와리듬을만들어내며각자의개성을나타내는살아있는시였습니다.상상의심연으로끌어들이고때로는삶의에너지를증폭시키는뇌관과같은역할을하는시들이었으며시각각은색깔이뚜렷하였고시인이자신의목소리를충분히내는시들이었다.

다강재남시인의「극장에서만나자했는데공중화원에가있다는연락을받았다」,이령시인의「낙타가시나무풀」,최세라시인의「너의눈에어리는봄볕과눈물을기후라고불렀다」,김은상시인의「목련의방」,최규리시인의「방탈출게임」,진혜진시인의「빗방울랩소디」,홍일표시인의「서쪽」,신철규시인의「심장보다높이」,이병일시인의「악기도서관」,안차애시인의「언니가없는언니나라」,이규리시인의「제라늄」이라는11편의시는편차가없고각자문학적성취도가높았고그중에서홍일표시인의서쪽이수상작으로선택된이유는단연절제미와완성도가높은수작이기때문이다.한마디로어떤기시감도들지않고담담하게자신의시를이끌어가므로읽는사람에게감정과감화와감동을서서히발화시키는서쪽이었다.읽은사람이묘하게시와육화되는서쪽이었고시인이지향하는점을향해독자의시선을이끌고막바지로가는힘이있었다.
다11편의시적발상은모두개성이강했고묘하게읽는사람을흡입하는힘을가지고있었다.서쪽도블랙홀같은흡입력이있고사족같은시어나이미지나메시지를생략하므로더많은상상력의이파리와뿌리를가진시다.과장이나지나친상상력이혼란을가져오기쉬우나홍일표시인은자신의시적방법에따라서쪽으로가며시인의필력을서쪽으로적나라하게보여주었다.서쪽이란시는한마디로과장되지않는시어의무게감이전반에골고루퍼져있어시의치밀성이높은시다.서쪽을보여주며서쪽을새롭게환기시키는신선함이있었고서쪽으로끌고가는시인의진지한태도가시에고스란히담겨있었다.언어의특징을알고적재적소에맞는표현을하므로잃어버린시의방법을확인시키는시다.심사가끝나도자꾸홍일표시인의서쪽이입안에도는이긴여운은그만큼시를읽는가슴에닿았기때문이라생각한다.

2023제16회웹진시인광장선정올해의좋은시賞수상시

WinningPoem,2022'The15th「BestPoemofThisYear」
PrizeselectedbyWebzinePoetsPlaza

서쪽

홍일표
빛을탕진한저녁노을은누구의혀인지
불붙어타오르다가어둠과연대한마음들이몰려가는곳은
어느계절의무덤인지
돌의살점을떼어낸자리에묻혀숨쉬지않는문자들
하늘은돌아서서
흐르는강물에몸담그고돌멩이같은발을씻는다
밤새걸어온새벽의어두운발목이맑아질때까지
딛고오르던모국어를버리고
맨발로걸어와불을밝히는장미
몇번의생을거듭하며
붉은글자들이줄줄이색을지우고공중의구름을중얼거리며흩어진다
마음밖으로튀어나온질문이쓸쓸해지는해질녘
걸음이빨라진가을이서둘러입을닫는다
뼈도살도없이
오래된이름을내려놓고날아가는구름
비누거품같은바람의살갗이라고한다
허공을가늘게꼬아휘파람부는찌르레기
입술이보이지않아아득하다는말이조금더또렷해졌다

월간『문학사상』2021년9월호발표


TheWest

byHONG,ILPYO


Whosetongueisthesunsetthatsquanderedthelight?
Aplacewhereheartsinsolidaritywithdarknesshangaroundwhile
burning
.Iwonderwhichseason'sgraveitis

Charactersthatdonotbreatheburiedintheplacewherethefleshof
thestonewasremoved
Theskyturnsaround
Andsoakintheflowingriverandwashitsstonyfeet
Untilthedarkanklesofdawnthatwalkedthroughallnightbecome
clear

Abandoningnativelanguagethatsteppedon
Arosethatwalksbarefootandlightsup
Repeatingseverallives
Redletterserasecoloroneafteranotherandscattermumblingclouds
intheair

Atsunset,whenthequestionthatpoppedoutofmymindbecomes
lonely
Autumn,whenthepacehasaccelerated,hastilyclosesitsmouth

Withoutbothbonesandflesh
AcloudthatlaysdownitsoldnameandfliesawayItissaidtobeskin
ofthewindlikesoapbubblesAwhistlingstarlingtwistedthinlyintheair

Becamealittleclearertosaythatthelipswerenotvisible.

Quarterly『LiteraryThought』Septembrissuereleasedin2021

홍일표시인

1992년《경향신문》신춘문예로등단.시집『매혹의지도』,『밀서』,『나는노래를가지러왔다』,『중세를적다』와청소년시집『우리는어딨지?』평설집『홀림의풍경들』,산문집『사물어사전』을펴냄.제16회웹진시인광장선정올해의좋은시賞수상.

PoetHONG,ILPYO

DebutedbytheannualSpringLiteraryAwardintheKyunghyangDaily.in1992.Publishedpoetrycollections『MapofEnchantment』,『SecretBook』,『ICametoBringSongs』,『WritedowntheMiddleAges』,acollectionofyouthpoetry『WhereAreWe?』,EssayinCriticism『LandscapesofAttraction』,ProseBook『DictionaryofThiingslanguage』.Wonthe16thBestPoemofThisYearPrizeselectedbyWebzinePoetsPlaza.

【웹진시인광장WebzinePoetsplazaSINCE2006】

ㅡ영역英譯우원호(禹原浩)ㅣ웹진시인광장발행인겸편집인
TranslationintoEnglishbyWOO,WONHO

Woo,WonHo(PublisherandRedactorofWebzinePoetsPlaza)

■웹진시인광장선정올해의좋은시100選에선정된시인들

강기원강대선강빛나강순강재남강주고미경권성훈권정일길상호김경인김계영김광호김륭김명철김미정김백겸김산김소희김송포김수우김신용김연아김영찬김예강김왕노김윤이김은상김정미김조민김중일김혜천김효은김휼김희준류인서문정영박성현박수현박은정박춘석배세복서영처서영택서정화석민재송용탁송종규신용목신철규안은숙안차애안태운여성민우원호유미애유종인윤석정윤의섭이규리이령이린아이병일이영춘이윤정이재연이혜미임혜신전형철정성원정윤서정채원정혜영조동범조세핀조용미주민현진혜진차성환채종국천서봉최규리최금녀최금진최동호최문자최분임최세라최연수최영랑최정란최형심하두자하상만한정원함기석허민허연홍성남홍일표