고양이가 중국사의 주인공이라면 1 : 하, 상, 서주 편

페이즈

저자:페이즈(肥志)
선전(深？)멍샹(萌想)문화창립자
선전롄멍(？萌)과학기술연합창립자
광둥성(廣東省)애니메이션예술가협회회원
광저우시(廣州市)애니메이션예술가협회회원
《페이즈백과(肥志百科)》,《고양이가중국사의주인공이라면》,《세상이하나의둥지라면》등의애니메이션브랜드를운영중이며,2014년개발한애플리케이션‘롄멍(？萌)’이전세계다운로드수1억을돌파했다.현재멍샹문화산하에서운영중인블로그의애니메이션조회수는7억뷰를넘어섰다.

역자:하은지
한국외대통번역대학원한중과를졸업했다.졸업후대기업에서인하우스동시통역사로일했으며,국내유수기업에서출강및번역,통역업무를담당했다.현재사랑하는남편,딸과중국에거주중이며,번역에이전시엔터스코리아에서중국어전문번역가로활동중이다.
주요역서로는《감정대화》,《제가말을잘못해요,소심해서요》,《하버드인맥수업》,《살면서외국어하나쯤은하고싶다》,《끌리는말투에는비밀이있다》,《하버드에서배우는내아이의표현력》,《혹등고래모모의여행》,《정서적협박에서벗어나라》,《마음을숨기는기술》등이있다.

감수:송은진
한국외대중국어과를졸업하고,동대학원에서중국정치학석사학위를취득했다.상하이복단대학과베이징대외경제무역대학에서수학했다.책임질수있는번역을위해모든작품에최선을다한다.현재중국어통역가,강사로일하는동시에번역에이전시엔터스코리아에서출판기획및중국어전문번역가로활동하고있다.
주요역서로는《여자라면심리학부터》,《모두에게좋은사람일수는없다》,《하버드마케팅강의》,《퇴근길심리학공부》,《하버드감정수업》등이있다.

제1장중국고대문명의시작5
제2장전쟁,통일을위해나아가다!27
제3장전설의제왕,삼황오제(三皇五帝)49
제4장물을다스리다!우임금의건국71
제5장하(夏)나라,온세상을다스리다93
제6장소강(小康),하왕조를회복시키다!111
제7장하왕조를멸망시킨탕(湯)135
제8장왕을도운남자,이윤(伊尹)161
제9장무정(武丁),상(商)나라를다시일으키다!183
제10장상왕조가무너지다203
제11장서주(西周),상나라를멸망시키다225
제12장주공(周公),나라를다스리다247
제13장서주(西周)와동주(東周)271

매력적인12마리고양이들과중국사에푹빠져보자!

이책은중국,대만의독자들에게‘역사가지루하지않다’,‘사랑스러운책’,‘귀여움폭발’등의긍정적인호응을이끌어내며,현지에서베스트셀러상위권을달리고있다.시리즈로출간되고있는이책은현재6권(위진남북편)까지나와있으며,한국에서번역된이책은그첫번째책이다.다소신화적인성격을띠고있어신비롭고,거대한중국문명의시작을알리는하,상,서주의역사를알기쉽게설명한다.
총13장으로구성된이책은중국역사상첫번째국가인하나라,상업으로유명했던상나라,세번째국가인주나라의이야기를다룬다.방대한고대중국의역사속에서도눈에띄는우임금,소강,탕,이윤,무정,주공등의특징적인인물을내세워중국고대의역사를딱딱하지않고재미있게소개한다.


√책속으로

아주오랜옛날,하늘과땅이있기전에
우주는마치거대한알과도같은모양이었어.
그거대한알에는거대한고양이가잠들어있었는데,
어느날,그고양이가깨어났어!
-pp.6~7

《설문(說文)》을보면
‘황(皇)’은‘큰대(大)’와같은뜻이야.
다시말해‘최고’라는의미지.
‘제(帝)’는왕이되어세상을다스린다는
‘살필제(諦)’와같은의미로‘통치자’의뜻을지니고있어.
-p.52
슈퍼스타-계(啓)
계는정치와전쟁에도뛰어났지만,음악에도매우소질이있었다고해.그는야외에서노래와춤을즐겼고직접노래를만들기도했대.대표적인자작곡으로는<구가(九歌)>,<구변(九辯)>이있어.
-p.107

‘상왕조가비즈니스로유명했기때문에훗날비즈니스활동에종사하는사람을‘상인(商人)’이라고부르게되었다.’인민교육출판사《고등학교과정표준교과서·필수역사3》
-p.143

상왕조시기신권과왕권,군왕과귀족사이의투쟁은하나의장기적인과정이었다.갑골문을보면주왕의아버지때에이르자신권이이미쇠락하기시작했고,귀족을멀리했다고기록되어있다.동이(東夷)징벌은주왕부자가공동으로이뤄낸사업이었다.그러나주왕시기에시행한정책의방식이너무강경했고,몇몇모순과갈등이첨예해져이로써상왕조의멸망을가져오게되었다.
-p.220

분봉제는회사가증권거래소에서상장한이후
주식을직원들에게나눠주는것과같아.
직원들이주가를올리기위해
더열심히일하는것과같은이치지.
그래서주왕조는‘분봉제’덕분에영토를끊임없이확장할수있었어.
그러나동시에제후들역시강대해졌지.
-pp.287~288