과거의토라주석서와는상당히다른토라주석서가출간되었다.미국의토라연구가DuaneD.Miller박사가토라해설을위해저술하여온라인사이트에게재한방대한‘토라의기쁨(TheJoyofTorah)’시리즈를감리교영광교회담임목사인박상수목사가Miller박사의허락하에번역및편집하여“토라의기쁨”시리즈세권으로출간하는데,이책은그중제1권이다.
유대인들은율법서인모세오경,즉토라를54개의부분(파라?트)로나누어일년동안매주한부분씩읽고연구하고삶에적용한다.그들은이를매년반복하는데새롭게읽기를시작하는그첫날을‘심핫토라’,즉‘토라의기쁨’이라고부르며,그것이바로이책의제목이다.
토라주석서로서이책의특징은:
●각파라샤(금주의토라)의가장핵심이되는본문에초점을두어주석함으로써오히려전체의의미를정확히파악하게하고,거기서들리는하나님음성을깨달을수있도록한다.
●미드라쉬,미쉬나,탈무드,그리고유대랍비들의전통적해석들과신약성경에나타난사도들의증언에이르기까지방대한자료를토대로하여토라를주석하고있다.특히,저명한유대랍비주석가들의다양한관점의주석들을직접책속에인용및비교함으로써다양한배경과관점에서의해석을배울수있다.
●토라를히브리어나헬라어원문에충실하게주석한다.때로히브리어원문의어원과각단어들의상황에따른의미나용법까지소상하게밝혀서말씀의의미를심층적으로,보다명료하게이해하도록돕는다.
●토라의말씀들과신약성경과의관련성을지속적으로탐구하여그리스도인의신앙관과믿음생활의방향을잡아주며,경우에따라특정토라말씀이오늘날한국교회에주는메시지를성찰한다.
●토라본문의성경장절을때로는개역개정,때로는새번역,때로는편?역자의개인적인번역(사역)텍스트로제공하여독자의편의와이해를돕고,기존한글성경에서번역상명확치못한부분들도명료하게밝혀준다.
이책은토라(모세오경)를더알고자하는다양한독자층에게좋은주석서가될것이다.첫째로모세오경을더깊이알고자하는일반성도가말씀을더욱깊이이해하고삶에적용하는데큰도움이될것이며,둘째로목회자들에게도설교와목양을위한참고자료가되도록풍부한정보를제공해주며,셋째로는구약성경을연구하는학자들에게까지다른토라주석서에서볼수없는주석방법론과각종자료를풍성하게제공해준다.