Description
조선 시대 승려 교육의 최고 교과서였던 청량 국사의 〈화엄경수소연의초〉(총 78책)은 그 분량이 방대하여 읽기가 쉽지 않았다. 다행스럽게도 청량 국사는 총 78책을 1권의 책으로 요약하니 그것이 〈화엄경 보현행원품소〉이다.
이 한 권의 번역을 담당한 연세대 철학과 신규탁 교수는 자세하게 주석도 붙이고, 한문 원문도 교감하여 함께 편집하여, 한문과 한글을 대조해서 읽을 수 있게 편의를 제공했다. 이 분야를 연구하는 전문 학자나 스님들은 물론, 일반교양 독서인들에도 정밀하고 근거 있는 정보를 제공하고 있다.
신규탁 교수에 의해 최초로 한글 번역된 이 책에는, 〈보현행원품소〉에 주석을 붙인 규봉 종밀 선사의 〈보현행원품소초〉가 적재 적소에 반영되어 있다. 이 한 권의 번역서로 인도 사람들이 만든 〈화엄경〉, 다시 중국 사람들이 붙인 〈주석〉, 그리고 그것을 담아낸 〈한글〉, 이 셋을 감상할 수 있다.
이 한 권의 번역을 담당한 연세대 철학과 신규탁 교수는 자세하게 주석도 붙이고, 한문 원문도 교감하여 함께 편집하여, 한문과 한글을 대조해서 읽을 수 있게 편의를 제공했다. 이 분야를 연구하는 전문 학자나 스님들은 물론, 일반교양 독서인들에도 정밀하고 근거 있는 정보를 제공하고 있다.
신규탁 교수에 의해 최초로 한글 번역된 이 책에는, 〈보현행원품소〉에 주석을 붙인 규봉 종밀 선사의 〈보현행원품소초〉가 적재 적소에 반영되어 있다. 이 한 권의 번역서로 인도 사람들이 만든 〈화엄경〉, 다시 중국 사람들이 붙인 〈주석〉, 그리고 그것을 담아낸 〈한글〉, 이 셋을 감상할 수 있다.
화엄경 보현행원품소 (양장본 Hardcover)
$30.00