히브리어 단어 묵상

하임벤토라

하임벤토라는히브리어,아람어,헬라어성경을하임벤토라미니스트리(ChaimBentorahMinistries)에서시카고지역의평신도교사와목사들에게가르치고있다.또한그의연구팀은지역요양원에서정기적으로주일예배와성경공부를한다.
그는무디성경학교(MoodyBibleInstitute)에서유대학학사학위를,덴버신학대학원(DenverSeminary)에서구약및히브리어로석사학위,성서고고학박사학위를받았다.대학과대학원에서그의히브리어교수들은모두NIVB(NewInternationalVersionoftheBible)의번역에참여했다.수업에서그는성경번역과관련된내부작업에대해배웠다.대학원에서그는다른학생과함께NewInternational의번역작업집행위원회에있던얼S.칼랜드(EarlS.Kalland)박사밑에서고급히브리어를공부했다.원래NIV번역에사용된특정번역에대한최종결정자가바로이위원회였다.
유대인연구에서학부과정을마친하임은성경번역에서유대문학의역할에관심을가졌다.칼랜드교수는그에게정통랍비를찾아유대인의관점에서번역과정을논의하도록격려했다.이경험을통해그는기독교환경에서수년간히브리어를공부하면서히브리어에대해그동안배우지못했던많은것을발견했다.유대인랍비와의만남과탈무드,미쉬나및기타유대문학작품에대한연구와셈어연구를통해하임은히브리어단어묵상을세계추수성경대학(WorldHarvestBibleCollege)에서13년동안히브리어와구약강사로가르쳤던학생들과하임벤토라미니스트리(ChaimBentorahMinistries)에서가르쳤던학생들에게메일로보내기시작했다.
히브리어단어연구및관련주제에관한여러책을자체출판한후하임은90개의단어연구를선택하여휘태커하우스(WhitakerHouse)와함께첫번째책을만들었다.그는우리가시간을내어히브리어를공부하는시간을가지면하나님말씀의참된아름다움을볼수있고훨씬더깊은방법으로하나님과그분의마음을훨씬더깊이알게될것이라고믿고있다.

저자의글7
서문8
들어가는글10
1.피난처:Sagav(שׂגב)16
2.빼앗다:Livabethini(לבביני)20
3.은밀한것들:Amaquth(עמקות)24
4.사랑Chav(????????),Racham(רחם)29
5.포옹:Devek(דבק)35
6.안식:Shabbat(שׁבּת)38
7.깨어나다:Quts(קוץ)45
8.노래:Shur((שׁור)49
9.마음:Levav((לבב)54
10.경배하다:Shachah(חהשׁ)58
11.하나님이뿌리시다:Jezreel(יזרעאל)62
12.분노:’Aneph(אנף)66
13.누르심:Ma’aq(מעק)71
14.보다:Ra’ah(ראה)75
15.여호와께서복주시다:YativYHWH(ייטיביהוה)79
16.임하신말씀:DevarHayah(דברהיה)85
17.그의인자하심이영원하도다:KiLe’olemChasedo(יכלעולםחסדו)90
18.하나님을섬기는것이헛되다:Shave’’Ebod’Elohim(שׁואעבדאלהים)96
19.성벽:Gadar(גדר)101
20.치유:Rapha’((רפא)105
21.안티몬:Pavak(פוך)109
22.씨름하다:’Aveq(אבק)112
23.저주:’Arar(ארר)116
24.순전함:Tsaraph(צרף)121
25.꿈:Chalam(חלם)125
26.눈:Shaleg(שׁלג)129
27.나뭇가지:’Atsah(עצה)132
28.건장한나귀:ChamorGarem(חמרגרם)136
29.목마름:Yisemah(יצמא)139
30.환난:Ra’ah(רעה)142
31.이해:Levav(לבב)146
32.사랑하는자:Yadiyad(ידיד)149
33.기다리다:Chakah(חכה)154
34.마음이상하다:Qatsar(קצר)158
35.금식:Tsum(צום)163
36.숨:Neshimah(נשׁמה)167
37.숨겨진곳에서:Miktam(מכתם)171
38.흑암중의보화:OrsarothChosheke(ארצרותחשׁך)175
39.그룹:Karav(כרוב)179
40.독수리:Nesor(נשׂר)182
41.그어려운길:Linethiboth(לנתבות)187
42.주를찾음:Derashetika(דרשׁתיך)192
43.안식:Navch(נוח)196
44.내마음을정하였으니:NakonLivi(לבּינכון)200
45.망루:Mitspah(מצפה)203
46.휘파람을불다:Sharak(שׁרק)206
47.나의영혼이녹사오니:DalephahNapheshi(דלפהנפשׁי)209
48.고통받는:Nakach(נכח)213
49.하나님이그와함께하심:YHWHEthu(תאויהוה)217
50.돌아섬:Hafak(הפך)220
51.내가두려워하는날:Yom’Ira(איראיום)225
52.천사의음식:Lechem’Abirim(לחםאבירים)229
53.네번째세대:Rova’(רבע)234
54.부드러운대답:Ma’enkhRak(מענהרך)238
55.벌거벗음:’Aerom,’Aram(עירם)243
56.구하다:Baqesh(בקשׁ)247
57.하나님이떠나시다:’Elohim’Azavu(אלוהיםעזבו)250
58.헛된제물:Sheve’Minchcath(שׁואמנחת)255
59.원망하다:Layan(לין)259
60.손바닥에새기다:KapayimChaqothike(כפיםחקתיך)264
61.덤불속의숫양:’AvalBasavek(אילבסבך)267
62.부드러운마음:RakakLevav(רכךלבב)271
63.상처입은어린양:Tela’(טלא)275
64.그분을일찍찾음:Meshachari(משׁחרי)279
65.(하나님께서)얼굴을숨기시다:HasetharPani(הסתרפני)283
66.90그리고9:
Tish’imShanahVetesha’Shanih(תשׁעיםשׁנהּותשׁעשׁניה287
67.신부(그리고)신랑:KallahChatan(כלּהחתן)293
68.새들이노래하고춤추는것:Tsiphar(צפר)297
69.[거룩한]웃음:Tsachaq(צחק)301
70.어떤것을생산함:Lama’anehu(למענהו)306
71.악한마음:LivoHara’(לבוהרע)310
72.기묘자[,]모사:Pele’Ya’ats(פלאיועצ)315
73.여호와께로돌아오다:Shaveta’AdYHWH(שׁבתעדיהוה)321
74.절름발이말:Yagun(יגון)327
75.붕괴:Mot(מוט)332
76.사랑영원한사랑:’Ahaveth’Olam’Ahavethik(אהבתעולםאהבתיך)336
77.하나님손바닥안의여왕:MelekahBekapElohayike(מלכהבכףאלהיך)340
78.(하나님을)신뢰함:Yachal(יחל)343
79.주의아름다움을우리위에:No’am’Elohanu’Alinu(נעםאלוהניעלינו)348
80.그분은우리의질고를지고:
HuNasa’Make’ovanu(הואנשׁאמכאבינו)354
81.진심으로돌아오다:ShavahBekalLivah(שׁבהבכללבה)358
82.아무것도아닌것:K’ayimUke’epes(כאיםוכאפס)363
83.내가그녀를매혹하여:’AnokiMephateha(אנכימפתיה)368
84.마음을넓히시다:TarechibLivi(תרחיבלבי)373
85.후대하다:Gamal(גמל)377
86.울다:Dama’(דמא),Baki(בכי)380
87.(하나님은)버리지아니하시며:LoYarefeka(לאירפך)384
88.(하나님께서)우리를향하여노래하시다:Zimarath(זמרת)388
89.(하나님을)두려워하다:Yara’(ירא)392
90.이또한지나가리라:GamZahYavur(גםזהיעבור)397
용어사전401