장화신은 고양이(희곡)

루드비히티크

JohannLudwigTieck,1773~1853
루드비히티크는1773년5월5일베를린에서태어났다.그의상상력이풍부한재능은유년시절부터돋보였다.1792년그는처음에는할레에서,그리고괴팅엔에서대학공부를시작했으며,796년에비로소첫번째소설‘윌리엄로벨’(WilliamLovell)이완성되었다.이상주의자로시작했지만관능적인삶에빠진젊은영국인의이야기이다.
1793년티크는젊은작가빌헬름하인리히바켄로더와함께남부독일을유랑하기시작했고그곳에서중세독일문화의풍요로움을발견했다.이러한경험을바탕으로티크와바켄로더는소설‘방랑하는프란츠슈테른발트’(FranzSternbaldsWanderungen)를공동으로집필했다.프란츠슈테른발트는르네상스시대화가알브레히트뒤러의제자로예술을배우고삶을경험하고,마침내신비한마리아를찾아유럽을떠돌아다닌다.
1794년까지티크는베를린으로돌아와독일의오래된민담을각색했다.또한1797년에는죄책감,근친상간,초자연적사건에대한이야기인‘금발의에크베르트’(DerblondeEckbert)와같은작품을썼다.이시기에실험적인드라마인‘왕자제르비노’(PrinzZerbino)와희곡‘장화신은고양이’(DergestiefelteKater)도발표했다.이희곡에서의도적으로연극적환상을파괴하는데20세기실험극의선구자로볼수있을것이다.

등장인물

프롤로그

1막1장
1막2장
1막3장
막간극

2막1장
2막2장
2막3장
2막4장
발레와노래
막간극

3막
3막1장
3막2장
3막3장
3막4장
3막5장
3막6장
3막7장

에필로그

완전한종결

작품해설
Ⅰ.'시작하며'
Ⅱ.형식의아이러니
Ⅲ.가상의파괴와예술의이념
1,연극적가상의교란과파괴
2.가상의파괴와가상의연장
3.작품의파괴불가능성과예술의이념
Ⅳ.'완전한종결'

어떤방앗간주인에게세아들이있었는데,그중막내아들이고양이한마리를유산으로받는다.장난꾸러기로유명한이고양이는재치를써서가난한자기주인을왕의사위로만드는데성공한다.장화를신고걸어다니는이고양이의이야기는국경을넘어여러나라에전해졌다.
18세기에프랑스의유명동화작가샤를페로가이동화를발표했다.하지만이이야기는프랑스에서발표되기전이탈리아의동화수집가인조반니프란체스코스트라파롤라의작품에서도이미발견된다.동화에나오는이름과세부적인내용에는물론조금차이가있지만,중심내용은같다.이동화는프랑스를거쳐그림형제에게전해졌다.
그림형제가이이야기를동화집에넣기전에독일의낭만주의작가인루드비히티크가1797년에이미이동화를주제로풍자극을만들어이동화의마술적인세계를일반관객들에게소개한바있다.올여름에한국어로처음출판된티크의희곡‘장화신은고양이’가바로이작품이다.
유럽에서동화가문학뿐아니라일찍부터연극,영화,오페라,심지어발레,그림,만화의소재도되었다는점이다.동화의무한한가능성을제대로이해하고있었던그림형제는동화모음집3권에서이렇게전한다.“샘물이멀리떨어진곳에서다시솟아나듯,같은동화가멀리떨어진곳에서다시등장하지않는가?”티크의‘장화신은고양이’는바로이러한변주에서하나의중요한흐름이다.발표된지220여년이흘렀지만여전히이작품은우리에게많은울림을준다.독일낭만주의의가장화려한불꽃이라고할만한티크가지상에남겨놓은문학적유산인것이다.