옮긴이의말
(…)“로르누알라의문장에서는깔깔거리는웃음소리가난다.글러버린인간종에대한일종의자학이랄까?그의유머는절망의절제된표현이자붕괴의시대를살아가는동료인간들에대한연대의손길이다.당신이지구걱정에잠못이루는것은너무나당연하다고,산불과홍수와가뭄과해수면상승과폭염과식량난과자원고갈과더욱심화되는경제적불평등을생각하며만성적인마음고생에시달리는것은너무나당연하다고,그러니이제부터는우리와우리이웃들의정신건강을잘살피는게지난한과정을버텨내는가장중요한덕목이라고우리를다독인다.”(…)
펴낸이의말
(…)“어지러운세상에서도서로를돌볼방법을어떻게든찾아내고야마는우리의모습을상상한다.인류애를잃는다는말은내입에서쉬이나오지않는다.알지못하는데감히인류애를잃어도되는걸까?인류는언제나미지의대상이다.이공부가계속되는한인류애를잃을수는없을것이다.우리가지구와어떻게상호작용하며살아왔는지,그방식중어떤것들을반복하면안되는지탐구하는일은인류뿐아니라다양한지구생명체와물질에대한공부로이어진다.기후위기는우리로하여금자꾸타자에게로눈을돌리게만든다.다들기후당사자라는점에서우리는한배를탔으니까.모두의생명권이달려있으므로,기후정의운동은유례없는범지구적운동일수밖에없다.”(…)
책속에서
71p.생태주의자가된다는것은20세기에대한애도에동참한다는의미다.“Justdoit”이나“YesIcan”으로대변되는과소비의세기에작별을고하는게바로생태주의다.
139p.우리는(뿌린대로거둔다는측면에서)이고통스러운통과의례를겪는것이당연하지만,더중요한것은겪지않으면안된다는점이다.지구가,그러니까끝내주게균형회복을잘하는지구가우리에게그렇게호소하고있다.이우울의단계를지나고나면우리각자안에잠들어있는창조적에너지가해방된다.우리는군중속에서서로가서로를알아보고,함께모이고,어렵다는것을잘알면서도같이미래를논의하고,반란을,저항을,회복을도모한다.당신도같이하기를.그건그렇고,여전히마음을정하지못하고갈팡질팡하는이들도걱정할필요는없다.이거대한슬픔의물결은언제고다시그들을찾아올테니까.
55p.“2019년에는극단적인폭염때문에스트레스를호소하는사람들이많았어요.그다음에는캘리포니아산불로집을잃은사람들이트라우마를치료해야했죠.이모든일이지금우리눈앞에서,우리삶한가운데서벌어지고있는거예요.더이상아무일도일어나지않는척할수가없습니다.”
72p.“지금우리는홀로세의아름다운기후를잃고있고1만년의안정기를잃는중이에요.그리고새로운지질학적시대로접어들고있죠.(…)심각한피해를막기에는이미늦었다는걸알아요.하지만그규모는아직조금은우리손에달려있습니다.”
169p.그러니까우리는아직고생길이창창하게남았다는얘기다!이모든것은다음의몇가지질문으로요약된다.나는다가오는시대에어떤사람이되고싶은가?세상에무엇을기여할수있는가?어떤변화를실행할수있는가?
174p.혼자가아니라는데는뭔가기쁨같은것이있었다.슬펐지만,마냥슬프기만하지는않았던것이다.이공동의저녁들덕분에우리는머릿속을가득메우던부정적인생각들을밖으로배출할수있었고,또한우리가난파선에서붙들고살아날나무판자를마련할수있었다.물론결국에는격한논쟁으로번질때도많았던게사실이지만,그래도서로가없었다면훨씬더힘들었을것이다.
180p.그들은결국오게될것이다.왜냐하면그들도이미지구를사랑하지만,단지그사실을아직의식하지못할뿐이니까.
183p.어쨌거나우리를하나로묶어주는것은단한가지다.잔치가끝났다는사실을알고있다는것.
230p.유머는생각보다훨씬지혜롭다.우리의희망에한계를그어주고우리의실망을조롱한다.농담을통해우리는고통을누그러뜨리고,공포를몰아내며,모든것을비웃는다.한발자국옆으로비켜섰을뿐인데쏟아져내리는33톤의심리적압박을모면한다.
232p.최종결론은이렇다.웃음이란,재난과재난으로부터덕을보는이들,특히혼돈의시기마다더욱혹세무민하기를즐기는정치권력에게빅엿을날리는행위라는것.(…)웃음은불온하다.웃음은귀에못을박아넣는효과를내며,악을몰아내고또한끝까지저항하는방식이기도하다.철학자뱅시안데프레가말했듯이,기쁨은철저하게전복적이다.
