배꼽 두 개인 여자 (양장본 Hardcover)

배꼽 두 개인 여자 (양장본 Hardcover)

$18.00
Description
세계 문학사에서 닉 호아킨은 단 한 줄의 문장으로 요약된다.
“그는 20세기 최고의 필리핀 작가다.”
필리핀 문학에는 그의 문체만 일컫는 용어가 있다. ‘호아키네스트(Joquinesque)’
그의 장르는 이렇게 정의된다. ‘열대 고딕(Tropical Gothic)’
10대 후반의 젊은 나이에 등단한 천재 작가 닉 호아킨의 초기 대표작, 일곱 편의 단편 소설을 통해 필리핀 사회와 문화, 사람을 만난다.

동남아시아문학총서는 한세예스24문화재단이 동남아시아 각국에서 호평받은 현대 문학 작품을 선별해 소개하는 시리즈다. 지난 2022년 국내 최초로 베트남, 인도네시아, 태국 등에서 호평받은 근현대문학 3권을 번역·출판했다. 2025년에는 지난해 75주년을 맞은 한국과 필리핀의 수교를 기념하고 필리핀의 다채로운 문화와 고유의 역사를 깊이 이해할 수 있는 귀중한 기회를 제공하기 위해, 필리핀 근현대문학을 국내 독자에게 소개하고자 한다.

동남아시아문학총서 시리즈 네 번째 도서는 필리핀 대표 국민 작가 ‘‘닉 호아킨(Nick Joaquin)’의 《배꼽 두 개인 여자》 다. 필리핀 사회와 문화, 정체성을 독창적인 서사로 그려낸 〈삼대〉, 〈죽어가는 탕아의 전설〉, 〈성 실베스트레의 미사〉, 〈하지〉, 〈메이데이 전야〉, 〈배꼽 두 개인 여자〉, 〈의장대〉 등 일곱 편의 단편 소설로 구성됐다. 대표 단편 소설인 《배꼽 두 개인 여자》 는 배꼽이 두 개임을 주장하며 자신의 삶과 정체성에 대해 혼란과 특별함을 동시에 느끼는 주인공 ‘콘차 비달(Concha Vidal)’이 의사이자 신부인 ‘페페 몬손(Pepe Monson)’과 나누는 이야기를 중심으로 전개된다. 소설은 콘차 비달이 겪는 심리적 불안과 정체성의 혼란을 섬세하게 그려내고 있다. 콘차 비달이라는 개인의 이야기를 통해 필리핀이 겪은 역사적 상처를 문학적으로 재구성해 필리핀 식민지 역사와 독립 이후의 정체성 혼란을 엿볼 수 있다.

북 트레일러

  • 출판사의 사정에 따라 서비스가 변경 또는 중지될 수 있습니다.
  • Window7의 경우 사운드 연결이 없을 시, 동영상 재생에 오류가 발생할 수 있습니다. 이어폰, 스피커 등이 연결되어 있는지 확인 하시고 재생하시기 바랍니다.
저자

닉호아킨

(NickJoaquin)

1917년5월4일필리핀마닐라의부촌파코에서태어났으며본명은니코메데스호아킨이마르케즈(Nico-medesJoqauinyMarquez)다.일찌감치문학적재능을보였던호아킨은14세에학교를자퇴하고17세부터단편소설,에세이,시등을발표하며문학가로서명성을쌓아갔다.20대에이미전국적으로유명해진그는1950년대부터언론인으로도일했다.

1940년대부터1960년대중반,즉20~40대에발표한작품들로호아킨은‘이야기꾼으로서정점에이르렀다’라는평가를받았다.필리핀사회와역사,문화,정체성을초현실적으로그려낸자신의문학세계를호아킨은‘열대고딕’이라는용어를직접만들어칭했다.대표작〈배꼽두개인여자〉는1957년하퍼출판사의지원을받아집필되었는데,이를계기로호아킨은국제적으로알려졌다.또한1965,2017년영화화된〈필리핀예술가의초상〉을비롯하여호아킨의여러작품이현재까지도꾸준히연극과영화로제작되고있다.

호아킨은평생수많은상을거머쥐었다.필리핀대표소설상인해리스톤힐상을제정첫해인1961년받았고,‘필리핀의퓰리처상’이라불리는돈카를로스팔랑카기념문학상을세차례받았을뿐아니라,1976년‘필리핀국민예술가’로선정되는영예를얻었다.1996년에는‘작가로서60년동안필리핀인의몸과영혼의신비를탐구한공로’로라몬막사이사이상을받았다.

목차

서문
1. 삼대
2. 죽어가는탕아의전설
3. 성실베스트레의미사
4. 하지
5. 메이데이전야
6. 배꼽두개인여자
7. 의장대
작품해설
추천도서
감사의글
닉호아킨연보
옮긴이소개

출판사 서평

필리핀문학의거장닉호아킨이선사하는독창적이고매혹적인이야기,《배꼽두개인여자》가드디어한국독자들을만납니다.

《배꼽두개인여자》는단순히독특한설정에그치지않고,필리핀독립전쟁과미국식민통치의상흔을가족사와개인적갈등속에녹여냅니다.이작품속에서두배꼽을가진여자는단순한신체적기이함을넘어서,분열된정체성과치유되지않은과거를상징합니다.

과거와현재가얽히는대화속에서호아킨은필리핀민족의상처와꿈,희망을날카롭고도따뜻한시선으로그려냅니다.

호아킨은인간본연의복잡성을조명하는동시에,식민주의와정체성,가족과사랑이라는보편적주제를다루며한국독자들에게깊은공감을이끌어내고,정체성에대한심도깊은질문을던집니다.

이책을통해우리는단순히닉호아킨의세계를탐험하는것을넘어,필리핀이라는다층적이고매혹적인문화와역사를체험하게될것입니다.지금바로이놀라운세계로발을내디뎌보세요.닉호아킨이그린필리핀의진정한얼굴을만날차례입니다.