연출과 드라마투르기에 관하여: 집을 불태우다 (양장본 Hardcover)

연출과 드라마투르기에 관하여: 집을 불태우다 (양장본 Hardcover)

$25.02
Description
50여년 간의 연극 여정, ‘극단 오딘’의 연출 ‘유제니오 바르바’가 이야기하는 연극과 드라마투르기에 관하여
연극이란 무엇일까, 연극에서 드라마투르기의 의미, 관람의 의미에 대한 고민들을 바르바 연출의 언어로 기록한 책으로 연극에 대한 질문이 있는 독자라면 누구나 읽을 수 있는 연극 서적입니다.

“배우의 드라마투르기 덕분에, 나는 배우가 기여하는 바가 텍스트나 등장인물에 대한 해석이 아닌, 그 자체로 의미 있는 구성에 있다는 점을 알게 되었다. 그렇기 때문에 유기적, 서사적, 환기적 구성의 세 단계는 자체적으로 발전시킨 후에 조합이 가능했다. 내가 보기에, 이 독립적인 절차 없이 배우는 배우가 아니었다. 배우가 공연에서 어떠한 기능을 수행할 수 있겠지만, 그럴 경우 연출가의 단순한 기능적 재료에 불과할 뿐이었다. 배우의 드라마투르기는 한 개인이자 예술가로서의 자율성에 대한 척도가 되었다.“
- 유제니오 바르바

책에는 유제니오 바르바 연출이 이야기하는 배우, 연출, 관람객(관객) 각각 다른 시각에서 드라마투르기에 대한 심도 있는 고찰과 경험들이 담겨있습니다. 그의 연극 자서전과도 같은 책을 통해 바르바 연출의 드라마투르기 방법론뿐만 아니라 극단 오딘의 배우들과 다른 외부 연출가 그리고 지금은 오딘을 떠났지만 오딘과 함께 했던 사람들의 이야기도 함께 읽어보실 수 있습니다.
저자

유제니오바르바

예지그로토프스키와3년간작업후,1964년노르웨이오슬로에서오딘극단을창단하였다.1966년에는덴마크,홀스테브로로이주해서정착하였다.1979년에는국제연극인류학학교(ISTA)를설립하였다.그는오딘극단과문화간앙상블TheatrumMundi에서70회이상의공연을연출하였다.지은책으로는『연극인류학;종이로만든배』,『연극;고독,기술,반항』,『잿더미와다이아몬드의땅;폴란드에서의견습생시절』,『연극인류학사전』(니콜라스사바레스공저)등이있다.

목차

●한국의독자들에게
●프롤로그
●도입_양귀비들판

●텅빈제의
-말의가교들
-나는어디서왔는가?
-다수의드라마투르기

●구성단계로써의유기적드라마투르기
-배우의드라마투르기
-무질서의의례
-소리공명의드라마투르기
-공간의드라마투르기
-삶과무기를준비하라
-진실의순간

●구성단계로써의서사적드라마투르기
-창조적사고
-힐끗보기에서비전으로
-누가지금의나를만들었나
-매듭
-동시성:공간의법칙에따라이야기하기
-엑수:지속되는현존속에서헤엄치기
-오딘으로가는길의기원
-텍스트가아닌,서사적콘텍스트
-책의중심
-텍스트를위한작업텍스트와함께하는작업
-카오스모스
-노에묶이다

●구성단계로써의환기적드라마투르기
-시베리아-횡단열차
-기억의열대지역
-불타는갈망의바람
-관람자의드라마투르기
-규정하기어려운질서
-뿌리가되는그림자

●자유의-연극
-집을불태우다
-드라마투르기들의드라마투르기
-연출가가친구이자조언자난도타비아니에게보내는서신
-급습과침입
-도입_양귀비들판

●에필로그
●마지막행
●추천의글
-연극의신을위한순례의길_원영오(극단노뜰연출)
-불타는집을손바닥에서손바닥으로,얼음을혀끝에서혀끝으로_안정민(창작집단푸른수염연출,극작가)

●번역자의말

출판사 서평

추천사

●한그룹이50여년이상을지속한다는것은참으로드문일입니다.그렇지만유제니오는한그룹의지속성도중요하지만그그룹이다른새로운그룹들로끊임없이분화되어또다른그룹들이탄생할수있게하는것도역시중요한역할임을강조했습니다.유제니오는여전히여행하며만나며이야기하고토론합니다.이것이제가이책을읽기를권하는이유입니다.유제니오의책이우리글로번역된다는것은놀라운일이며감사한일입니다.원영오연출/극단노뜰

●이책은연출과드라마투르기에대한책이고,그와동시에집에불을지르는한인간바르바에대한책이다.(중략)사실,우리가필요로하는것은정확한연극이아닐것이다.우리가필요로하는것은정확한말이아니다.우리를우리답게하는것은집이아닐지도모른다.집은,안락함은,안착은,안정은,우리를가장우리답지못하게한다.우리가진정으로스스로일수있는순간은집을태워버리는바로그순간,그리고타고있는집을고통스럽게바라보는바로그순간인것이다.그러한순간을관람객과함께살고자바르바는최대한진실하려고했다.이책〈연출과드라마투르기〉를통해그는집을태우는법,집이라는안정속에침잠하지않는법,그리하여우리가모두혼란과위험,불안정속에서도소파에앉아차를마시는법을이야기한다.따라서이책은방법론에그치지않는다.오히려연극의존재론에대한책이다.안정민연출,극작가/창작집단푸른수염