Ua a‘o ‘ia ‘o ia e ia 우아 아오 이아 오 이아 에 이아

Ua a‘o ‘ia ‘o ia e ia 우아 아오 이아 오 이아 에 이아

$46.72
Description
『Ua a‘o ‘ia ‘o ia e ia 우아 아오 이아 오 이아 에 이아』(이하 『우아 아오』)는 김성환 작가가 2017년 시작하여 진행중인 다중 연구 연작 〈표해록〉을 중심에 둔다. 경계, 전통, 기록, 역사, 지식의 흐름과 소유, 유통 등 지난 전시를 통해 조직했던 지식에 관한 다층적이고 복합적인 문제들을 동명의 전시 이후 책을 매체삼아 심화하고 확장한다. 『우아 아오』는 전시를 매개로 확장된 작가의 예술적 사유와 그 여정에서 발생한 사건들을 얽으며 새로운 연결들을 구축하는 예술적 공간이자 작품이다.
저자

김성환

김성환은영화적언어를바탕으로건축공간의패턴과그에내재한사회적·정치적맥락,역사적기억과심리적흔적을탐구하며,이를전시장,극장,책,앨범,라디오등다양한형식으로풀어낸다.2019년부터〈표해록〉(2017-)연작을위해하와이에거주하며작업한다.〈표해록〉은19세기말한인이주서사에서시작하여경계,전통,기록,지식의소유와유통등지식과관련된다양한논제들로확장하며제도와개인의앎의관계를탐구하는프로젝트다.주요개인전으로⟪SungHwanKim.Protectedbyroofandright-handmuscles⟫(ZKM|예술및미디어센터,카를스루에,2024-2025/반아베미술관,에인트호번,2023-2024),⟪Uaa‘o‘ia‘oiaeia우아아오이아오이아에이아⟫(서울시립미술관,2024-2025),⟪SungHwanKim’sTemperClay⟫(뉴욕현대미술관,2021),⟪Andwhohasnotdreamedofviolence?ومنوالماحلمبعنف؟》(DAAD갤러리,베를린,2018),⟪TheTanksCommission:SungHwanKim⟫(테이트모던,런던,2012)가있으며,주요참여단체전으로하와이트리엔날레(2025;2022),부산비엔날레(2022),광주비엔날레(2021),국립현대미술관(2019),베니스비엔날레미술전(2017)등이있다.『말아님노래』(현실문화,2014),『Ki-daRilke』(스턴버그프레스,2011)등의책을썼고,데이비드마이클디그레고리오와함께광주국립아시아문화전당예술극장개관페스티벌(2015)의뢰로『피나는노력으로한[AWomanWhoseHeadCameOutBeforeHerName]』음악극을선보였으며,『HowlBowelOwl』(인터미디엄레코즈,2013),『OnefromIntheRoom』(인터미디엄레코즈,2010),『InKoreanWildsandVillages』(소닉레코즈,2009)등의라디오극앨범을만들었다.구겐하임펠로우(2021)및DAAD베를린예술가프로그램(2015)에선정되었으며,칼-슈카상(2010),에르메스코리아미술상(2007)을수상했다.테이트모던,뉴욕현대미술관,국립현대미술관,서울시립미술관,(주)매일유업,(재)광주비엔날레,KADIST,반아베미술관등의기관에작품이소장되어있다.

목차

머리말
스스로손-바라보기의철학
민중자서전:민중의“입말”과삶을기록하기…목수현
몸컴플렉스1:그가해둔빨래의품삯
몸컴플렉스2:男이라읽히는돌-섬-곳
몸컴플렉스4:폴현의두조각의두전면상
하와이현씨4대의근현대사-현순-현앨리스-정웰링턴-타비타골든버그의이야기-…정병준
Huli라는구체시의네가지번역으로만든구체시
길게오래방
바느질로조물조물한천
몸컴플렉스3:남의향토에서하는재배
맹점
몸컴플렉스5:땅에도눈이있다면눈이땅에게돌려주고싶은경험
(재수록)EHo‘omaunoMoananuiākea:Native/non-NativeArtistCollaborationsAgainstU.S.EmpireinHawai‘i…DrewKahu‘āinaBroderick
작가와의대화·나마카오카아이나…케카히와히
호오울루호우…케카히와히
(재수록)ināki‘imamua,nāki‘imahope…kekahiwahi
머리는머리의부분
ByMaryJoFreshley프레실리에의(依)해
게이조의여름나날-1937년의기록
초롱꾼의연역적사고
소멸을전복하기위한책자:게이조의여름나날-1937년의기록의깊은문제
이원적구조에방치된레퍼런스
청출과어람사이의구멍
움직임드로잉
(재수록)제13회광주비엔날레GB커미션머리는머리의부분
땅과인물
맺음말…박가희

산재散在
드류카후아이나브로더릭
아후키니아케알로하누이푸에르테스
산시아미알라시바내시

블루스탠드
청출어람[cheong][chul][eo][ram]
가지치기(현실-망상)