Description
전직 과학자의 거란어 논문과 거란어 텍스트를 소개하는 책이다. 저자 최범영 박사(64세)는 시와 소설을 비롯해 지질학과 인문학 분야 논문과 저서를 다수 펴냈으며, 서울대를 졸업하고 프랑스 소르본느 대학(구 파리6대학)에서 박사학위를 한 과학자다.
이번 거란어 논문들을 펴내면서 필명을 ‘소벌 가리소모로’로 바꾸었다. 그는 경주 최씨이며 거슬러 올라가면 사로국 6촌장의 하나인 소벌도리 공의 후손이어서 소벌이라는 성을 설정하였고 고구려의 영웅, 연개소문의 이름의 고구려어, 가리소모로(송화강의 고구려 때 이름)를 필명의 이름에 썼다.
이번 담산연구소 논문 모음에는 일반인들이 이해를 돕기 위해 거란어 연구에 있어 쟁점이 되고 있는 것들에 대해 소개하는 논문과 거란 글자와 거란어 텍스트에 대한 정확한 이해를 위해 거란어 시가에서 시가의 기본 특성인 비유와 대조, 대립, 운율 등의 다양한 요소로부터 거란 글자의 음가를 복원하려 하였으며 국립중앙박물관이 소장한 구리거울의 거란어 명문에 대한 해석에 도전하였다. 아울러 거란어 텍스트를 전체로 해석하면서 기존의 사전에 나오지 않는 단어들의 의미를 유추하려 시도하였다.
이번 거란어 논문들을 펴내면서 필명을 ‘소벌 가리소모로’로 바꾸었다. 그는 경주 최씨이며 거슬러 올라가면 사로국 6촌장의 하나인 소벌도리 공의 후손이어서 소벌이라는 성을 설정하였고 고구려의 영웅, 연개소문의 이름의 고구려어, 가리소모로(송화강의 고구려 때 이름)를 필명의 이름에 썼다.
이번 담산연구소 논문 모음에는 일반인들이 이해를 돕기 위해 거란어 연구에 있어 쟁점이 되고 있는 것들에 대해 소개하는 논문과 거란 글자와 거란어 텍스트에 대한 정확한 이해를 위해 거란어 시가에서 시가의 기본 특성인 비유와 대조, 대립, 운율 등의 다양한 요소로부터 거란 글자의 음가를 복원하려 하였으며 국립중앙박물관이 소장한 구리거울의 거란어 명문에 대한 해석에 도전하였다. 아울러 거란어 텍스트를 전체로 해석하면서 기존의 사전에 나오지 않는 단어들의 의미를 유추하려 시도하였다.
거란어 시가와 거란 글자 (담산연구소 논문 모음)
$18.00