우리는 서로를 어떻게 바라보고 있는가 : 한중언론인 9인의 중국에세이

황재호

엮음:황재호
한국외대국제학부교수는런던정경대(LSE)에서국제관계학박사학위를받았으며,현재글로벌전략협력연구원장,중국차하얼학회,캐나다글로벌연구원(CGAI)펠로우,한중일협력사무국초청학자,행정안전부정책자문위원,한국국제정치학회이사를맡고있다.한국국방연구원선임연구원,통일연구원초청연구위원,미국브루킹스연구소,중국베이징대,국제문제연구소,일본방위연구소,게이오대펠로우등을거쳤으며,청와대국가안보실,대통령직속정책기획위원회,외교부,국방부서울안보대화,국회한중정치경제포럼자문교수등을역임했다.

PART0

한중언론은서로를어떻게바라보고있는가
황재호글로벌전략협력연구원원장

1.한국언론은중국을어떻게바라보는가
2.중국언론은한국을어떻게바라보는가
3.한국언론은중국을어떻게바라보아야하는가
4.중국언론은한국을어떻게바라보아야하는가
5.양국관계에있어언론의역할과기여는무엇인가

PART1현장에서보는중국과중국언론
중국과미국에서체감한패권경쟁
이우탁연합뉴스선임기자
1.운명처럼다가온중국과미국에대한탐구
2.워싱턴에서바라본중국,패권경쟁의속내
3.미중관계의축을바꾼한마디“우리는중국에속았다”
4.미중관계의변화는한중관계의변화를초래했다
5.한중,상호연결고리를강화해야
애드거스노,그리고나의베이징특파원시절
박은경경향신문정치부외교안보팀장
1.애드거스노(EdgarSnow)와화춘잉
2.나의베이징특파원시절
3.해납백천(海百川)이란란팅의의미
4.다름의이해와협력의확대
5.공통관심사공동취재부터시작하자
삼국지의나라중국과어려움에빠지다
정연우아주경제정치부기자
1.초등학교도서관에서빌린삼국지연의
2.한중관계가얼어붙었다
3.노태우대통령묘역에서만난유일한중국인
4.관광은국가간상호신뢰를통해이뤄진다
5.이제중국에손을내밀때다

PART2예민하고부담되는현안들,그리고우리의인식
〈환구시보〉의상업성과애국주의
박진범KBS시사교양1국PD
1.〈환구시보〉의BTS때리기
2.〈환구시보〉의애국주의와상업성
3.총편집인후시진의짙은그림자
4.한중언론인들의직접교류확대가필요하다
5.미래한중관계의르네상스를위해
항미원조(抗美援朝)영화의장르화일고(一考)
박만원매일경제신문논설위원
1.영화〈장진호〉에서비롯된항미원조영화의장르화
2.항미원조영화양산의배경
3.한국인들이항미원조영화에불편한이유
4.중국관객의관심이낮아지는이유
5.한외국기자가생각하는중국영화의미래
중국현장취재의오해와진실
신정은한국경제신문국제부기자
1.우리는중국을잘이해하고있을까
2.‘신정은의중국기업탐방기’연재
3.중국이‘김치’국제표준을얻었다고두가지오해
4.중국의‘반한감정’은어느정도
5.한중언론,보도에더책임감가져야

PART3문제해결을위한길을찾다
가짜뉴스와혐오표현바로잡기
이석우파이낸셜뉴스베이징지국장
1.한중관계와허위조작정보
2.강릉단오제
3.허위기사를게재한중국신문의공개사과
4.침소봉대가문제다
5.건강한언론생태계조성해야
항저우아시안게임에서한중언론의가능성을보다
이승호중앙일보국제부기자
1.짜깁기영상이촉발한댓글테러
2.그래도베이징동계올림픽과는달랐다
3.탕후루·푸바오에열광하는한국MZ세대
4.페이커보러한국달려온중국청년들
5.한중언론,클릭유발기사자제해야
역지사지(易地思之)로보는한중관계의미래
유지영서울신문국제부기자
1.‘김치의유래는中파오차이’김치기원논란
2.‘윤동주는한국인중국인’국적논란
3.‘조선족은한복입으면안되나’베이징동계올림픽논란
4.윤석열대통령의‘대만해협안정’발언논란
5.한중관계의삼십이립(三十而立),새로운시작을위해

1992년한중수교이후우호적으로발전해오던한중관계가요즘들어외교안보에서부터경제무역과사회문화에이르기까지대부분영역에서갈등이심화되고있다.한중의우호적관계발전은지역과세계의평화와안정,발전과번영에크게기여하며양국에실질적인이익을가져주었다.한중은이사갈수없는가까운이웃으로떼려야뗄수없는특별한관계를맺고있어우호와협력을지속적으로심화하는것이양국의당면과제이다.

한중양국의건강하고지속적인우호교류를위한플랫폼을제공하고있는글로벌전략협력연구원은지난2023년10월‘우리는서로를어떻게바라보고있는가’라는주제로한중언론대화를개최했다.한중관계에있어언론의영향력과중요성이매우크다는공통인식을바탕으로한국과중국의언론인이마주하여토론하는장이었다.양국언론이상대국과상대국민을어떻게인식하느냐는한중관계를규정하는데매우중요하며,양국국민의상호이해와인식전환에언론이막중한책임을다해야한다고의견을모았다.

이책은각언론사전·현베이징특파원9인의글을총4장으로구성했다.황재호글로벌전략협력연구원장은시작부분“한중언론은서로를어떻게바라보고있는가?”에서한중언론의시각을분석하고앞으로우호관계발전을위해서는‘서로어떻게바라보아야하는가?’를제시한다.

제1장‘현장에서보는중국과중국언론’에는이우탁연합뉴스선임기자,박은경경향신문정치부외교안보팀장,정영우아주경제정치부기자가중국현지에서현장감있게중국이한국을바라보는시선을갈파한다.

제2장“예민하고부담되는현안들,그리고우리의인식”은박진범KBS시사교양국PD,박만원매일경제신문논설위원,신정은한국경제신문국제부기자등이중국의대(對)한여론,인식과정이어떻게진행되고있는지를〈환구시보〉,〈항미원조영화시리즈〉등을예로들어상세하게분석한다.

제3장“문제해결을위한길을찾다〉는언론이여론형성에미치는영향을예로들어설명하며우호관계발전을위해언론이나가야할방향을제시한다.

책속에서

“한중관계에있어언론의중요도와영향력이매우크다.양국국민은모두언론을통해국제정세를보고듣고이해한다.언론은펜으로양국관계에영향을미칠수있는‘힘’을가지고있다.언론의상대에대한인식과평가는자국국민에게긍정적부정적인식과평가에그대로투영된다.따라서언론은역사의객관적기록자,기억의화자이기도하지만양국관계의악화를예방하는최후보루이자관계개선과전진의최전선이기도하다.”
---「글로벌전략협력연구원장한국외대황재호교수서문에서」중에서

한국과중국이미중관계처럼대립적으로가서는안된다.양국모두에게좋지않다.그러기위해서는연결고리를강화해야한다.
---「이우탁,연합뉴스국제뉴스선임기자」중에서

한중언론인들이만나서대화를나누는작은테이블이또하나의란팅(??·소통의장)이될수있다.
---「박은경,경향신문외교안보팀장」중에서

언론의변화를주문하는것도중요하지만양국정부가전략적소통과협력을강화하는것도무척중요하다.
---「정연우,아주경제정치부기자」중에서

양국의언론인들은차분히과거를돌아보고‘과도한애국주의’나‘상업성’등이한중관계에미치는영향을돌아보아야할것이다.
---「박진범,KBS시사국〈슈퍼차이나〉연출PD」중에서

중국이한국인들의정서를이해하지못하는것은미래지향적한중관계에대해분명히마이너스다.(이는한국도마찬가지다.)
---「박만원,매일경제논설위원」중에서

당국과언론의말한마디가숨어있던혐한,반중감정을불러일으킬수있다.
---「신정은,한국경제국제부기자」중에서

중국이한국인들의정서를이해하지못하는것은미래지향적한중관계에대해분명히마이너스다.(이는한국도마찬가지다.)
---「박만원,매일경제논설위원」중에서

양국관계의현국면을바꿀수있는다양한열쇠중엔언론도한자리를차지할것이다.
---「이승호,중앙일보국제부기자」중에서

양국관계의새로운시작은양국언론이역지사지(易地思之)의자세로서로를더깊이이해하고자노력하는데있다.
---「유지영,서울신문국제부기자」중에서