너를 부르는 이름 (양장본 Hardcover)

동시통역사로 일하던 성진선(필명 JIN) 작가가 첫 그림책 『너를 부르는 이름』(원제 A Name to Call You Home)을 펴낸다. 종이책은 오는 6월 26일 출간된다.

작가는 한국외국어대학교 통번역대학원에서 한영통역 전문 석사를 마치고 국회·외교부·삼성전자 등의 통번역을 맡아온 언어 전문가다. 생성형 AI로 통번역 환경이 빠르게 바뀌는 시기, 그는 AI를 위협이 아닌 창작의 도구로 받아들여 동화작가이자 콘텐츠 창작자로 전환했다.

책은 작가의 실제 경험에서 출발했다. 지난 겨울 열일곱 해를 함께한 두 고양이 구름이와 마중이를 떠나보낸 그리움을, 작은 고양이 '레이니'의 이야기로 옮겼다. 슬픔을 서둘러 지우기보다 이름을 부르며 그 곁에 머무는 법을, 서두르지 않고 잔잔하게 들려준다. 영어와 우리말을 한 권에 담아 아이와 어른이 함께 읽을 수 있으며, QR 코드로 한·영 낭독 오디오북과 영상도 만날 수 있다.

영어판은 아마존 킨들로 글로벌 독자를 먼저 만났고, 한국어 종이책은 6월 26일 정식 출간된다.