햄릿광대 난장

김윤지

보고 또 보고 싶은 이야기를 만드는 UMZI Creative Lab.의 대표 창작자 ‘김윤지’는 다양한 매체의 이야기를 창작하며, 발달장애인과 관련된 단체들과 협업해왔다. 모두가 함께 즐길 수 있는 문화예술 생태계를 만들기 위해 노력하고 있다.

작가의 말 - 003
쉬운 글로 쓴 연극 이야기 - 009
햄릿광대 난장 - 023
함께한 사람들 소개 - 125
참고자료 - 131

연극을 보는 것도, 읽는 것도 힘든 일이 되어서는 안 됩니다.

‘햄릿광대 난장’은 셰익스피어의 『햄릿』 속 작은 역할인 ‘오필리아의 무덤을 파는 광대’에서 시작했습니다. 거대한 비극의 주인공이 아닌, 소시민적 인물로 복수와 아버지와 아들에 관한 이야기를 풀어냄으로써 더 친근하게 무대를 상상하게끔 했습니다.

이 책의 가장 큰 특징은 ‘누구나 읽을 수 있는 책’을 지향한다는 점입니다. 연극이 생소한 독자를 위해 ‘연극이란 무엇인가’부터 차근차근 설명하고, 책의 글자 크기를 키우고, 수시로 바뀌는 인물별 대사 색깔을 다르게 하여 쉽게 구분되도록 만들었습니다. 또한 발달장애인 예술가가 그린 삽화를 수록하여 장애·비장애의 경계를 넘어선 예술 협업의 가능성을 보여주고자 했습니다.

공연예술은 현장성이 매력이지만, 공연장에 오기 힘든 분들이 이 책을 읽으며 무대를 상상하는 즐거움을 느끼시길 바라고, 다양한 독자들을 위한 문화예술 생태계 확장에 조금이나마 도움이 되기를 희망합니다.

※ 이런 분들께 추천합니다.
- 셰익스피어 작품의 새로운 해석에 관심 있는 분
- 연극과 공연예술을 사랑하는 분
- 장애인의 문화예술 향유에 관심 있는 분
- 아버지와 자식 간의 관계에 대해 생각해보고 싶은 분
- 쉽게 읽을 수 있는 문학 작품을 찾는 분